アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entgegenschlagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTGEGENSCHLAGENの発音

entgegenschlagen  [entge̲genschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTGEGENSCHLAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENSCHLAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entgegenschlagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentgegenschlagenの定義

突然、誰かに暴力を加えて、誰かが強制的に前進するように強制されます。 突然、いくつかの力で、誰かの例に来てください。 plötzlich, mit Heftigkeit zu jemandem dringen jemandem mit Heftigkeit entgegengebracht werden. plötzlich, mit Heftigkeit zu jemandem dringenBeispielSchwaden von Rauch schlugen uns entgegen.

ドイツ語辞典で«entgegenschlagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTGEGENSCHLAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage entgegen
du schlägst entgegen
er/sie/es schlägt entgegen
wir schlagen entgegen
ihr schlagt entgegen
sie/Sie schlagen entgegen
Präteritum
ich schlug entgegen
du schlugst entgegen
er/sie/es schlug entgegen
wir schlugen entgegen
ihr schlugt entgegen
sie/Sie schlugen entgegen
Futur I
ich werde entgegenschlagen
du wirst entgegenschlagen
er/sie/es wird entgegenschlagen
wir werden entgegenschlagen
ihr werdet entgegenschlagen
sie/Sie werden entgegenschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengeschlagen
du hast entgegengeschlagen
er/sie/es hat entgegengeschlagen
wir haben entgegengeschlagen
ihr habt entgegengeschlagen
sie/Sie haben entgegengeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengeschlagen
du hattest entgegengeschlagen
er/sie/es hatte entgegengeschlagen
wir hatten entgegengeschlagen
ihr hattet entgegengeschlagen
sie/Sie hatten entgegengeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde entgegengeschlagen haben
du wirst entgegengeschlagen haben
er/sie/es wird entgegengeschlagen haben
wir werden entgegengeschlagen haben
ihr werdet entgegengeschlagen haben
sie/Sie werden entgegengeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage entgegen
du schlagest entgegen
er/sie/es schlage entgegen
wir schlagen entgegen
ihr schlaget entgegen
sie/Sie schlagen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenschlagen
du werdest entgegenschlagen
er/sie/es werde entgegenschlagen
wir werden entgegenschlagen
ihr werdet entgegenschlagen
sie/Sie werden entgegenschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengeschlagen
du habest entgegengeschlagen
er/sie/es habe entgegengeschlagen
wir haben entgegengeschlagen
ihr habet entgegengeschlagen
sie/Sie haben entgegengeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde entgegengeschlagen haben
du werdest entgegengeschlagen haben
er/sie/es werde entgegengeschlagen haben
wir werden entgegengeschlagen haben
ihr werdet entgegengeschlagen haben
sie/Sie werden entgegengeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge entgegen
du schlügest entgegen
er/sie/es schlüge entgegen
wir schlügen entgegen
ihr schlüget entgegen
sie/Sie schlügen entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenschlagen
du würdest entgegenschlagen
er/sie/es würde entgegenschlagen
wir würden entgegenschlagen
ihr würdet entgegenschlagen
sie/Sie würden entgegenschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengeschlagen
du hättest entgegengeschlagen
er/sie/es hätte entgegengeschlagen
wir hätten entgegengeschlagen
ihr hättet entgegengeschlagen
sie/Sie hätten entgegengeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde entgegengeschlagen haben
du würdest entgegengeschlagen haben
er/sie/es würde entgegengeschlagen haben
wir würden entgegengeschlagen haben
ihr würdet entgegengeschlagen haben
sie/Sie würden entgegengeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenschlagen
Infinitiv Perfekt
entgegengeschlagen haben
Partizip Präsens
entgegenschlagend
Partizip Perfekt
entgegengeschlagen

ENTGEGENSCHLAGENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

ENTGEGENSCHLAGENのように始まるドイツ語の単語

entgegennehmen
entgegenquellen
entgegenrasen
entgegenrennen
entgegenrollen
entgegenrufen
entgegenschallen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen

ENTGEGENSCHLAGENのように終わるドイツ語の単語

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegenschlagenの類義語と反意語

同義語

«entgegenschlagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTGEGENSCHLAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegenschlagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegenschlagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegenschlagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反恐精英
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

counter strike
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

counter strike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर स्ट्राइक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضربة مضادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счетчик забастовки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

counter strike
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার স্ট্রাইক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

counter strike
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mogok kaunter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entgegenschlagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウンターストライク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카운터 스트라이크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

counter strike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

counter Strike
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர் வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर स्ट्राइक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

counter strike
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

counter strike
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

counter strike
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник страйку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

counter strike
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Counter Strike
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

counter strike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Counter strike
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

counter strike
5百万人のスピーカー

entgegenschlagenの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENSCHLAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«entgegenschlagen»の使用頻度を示しています。
entgegenschlagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegenschlagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTGEGENSCHLAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entgegenschlagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entgegenschlagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entgegenschlagenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTGEGENSCHLAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegenschlagenの使いかたを見つけましょう。entgegenschlagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Lieder
Wo frohe Herzen ihm entgegenschlagen, Da ruft er aus : hier ist mein Vaterland ! :>: . Gar oft verkannt, von einer Thür' zur andern, So zieht er fort, doch denkt er gern zurück Wohl ist's ein Glück, frohsingend hinzuwandery, Bei Freunden len ist  ...
Karl von Holtei, 1836
2
Göttingische gelehrte Anzeigen
Hier bedarf es keiner Emendation. Das Präsix »vi — sskr. »I»bi gibt dem Vb. die Bed. //entgegenschlagen", d. h. /,durch Entgegenschlagen abwehren, bekämpfen ", oder auch „vertheidigen, schützen" ; vgl. sskr. »bui-b»n »dnißül» „bekämpfen".
3
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte
Was in diesem heiligen Augenblick Sie hier umringt, was, Allergnädigster Herr und Kaiser, Sie hier vor sich sehen, das Alles — v das Alles sind Herzen, die voll Bewunderung, Ehrsurcht und Liebe Jhnen entgegenschlagen — und Augen, bei  ...
4
Kemptner Zeitung
Sofort resumirt der Präsident in einfacher Kürze, er weist die Geschworenen darauf hin, waS die Zeugen übereinstimmend aussagen, „nicht auf die tausend Herzen, die ihnen bei einem „Nichtschuldig" entgegenschlagen werden, sollen sie ...
5
Weitere Beiträge zur Erklärung des Zend: Besondrer Abdruck ...
entgegenschlagen", d. h. „durch Entgegenschlagen abwehren, bekämpfen", oder auch „vertheidigen, schützen" ; vgl. sskr. »bln-dau »blliz»l» »bekämpfen". Dieselbe Bed. konnte j«« auch durch aa. Präsixe erhalten, z. B. durch poili (— sskr.
Theod Benfey, 1853
6
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein: Bd.1812 bis 1814
Sie hier vor sich sehen, das Alles — o das Alles sind Herzen die voll Bewunderung und Ehrfurcht und Liebe Ihnen entgegenschlagen — und Augen bev Ihrem Anblick mit Wonnethränen erfüllt — und gen Himmel gehobene Hände , Segen ...
Georg Heinrich Pertz, 1851
7
Galerie berühmter Pädagogen, verdienter Schulmänner, Jugend- ...
unserer Stadt die Herzen überall achtungsvoll entgegenschlagen! Möge Gott Ihr segensreiches Leben und Wirken noch lange mit seiner Kraft ausrüsten und sie dein Könige und dem Vaterlande, der Wissenschaft und uns noch lange erhalten  ...
Joh Heindl (Bapt.), 1859
8
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein: 1812 - 1814
Sie hier vor sich sehen, das Alles — o das Alles sind Herzen die voll Bewunderung und Ehrfurcht und Liebe Ihnen entgegenschlagen — und Augen bcv Ihrem Anblick mit Wonnethränen erfüllt — und gen Himmel gehobene Hände , Segen ...
Georg Heinrich Pertz, 1851
9
Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme
Liebe und Verehrung entgegenschlagen und entgegenschlagen werden, solange es ein deutsches Volk gibt, solange deutsches Blut durch die Adern unseres Volkes pulsiert, und solange Liebe und Dankbarkeit auf dieser Erde kein leerer ...
Christian Halama, 2004
10
Rußlands und Deutschlands Befreiungskriege von der ...
Volks' Was in diesem Augenblicke Sie um- „ringt, was, allergnädigster Kaiser und Herr, „Sie hier sehen, das alles, o das alles sind Her- „zen, die voll Bewunderung , Ehrfurcht und Siebe „Ihnen entgegenschlagen, — und Augen, bei Ih, „rem ...
Carl Venturini, 1816

用語«ENTGEGENSCHLAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegenschlagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle gegen die Doperin
Doch woher kommt all diese Ablehnung und dieser Hass, die der Russin entgegenschlagen? Der Grund liegt in ihrer zweifelhaften Karriere. Jefimowa war ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
Gesteigertes Selbstvertrauen
Von den Doping-Verdächtigungen, die derzeit vielen Athleten entgegenschlagen, zeigt sie sich unbeeindruckt. Mit einer Ausnahme: Ein Freund ihres Vaters ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Kluft zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen in Rouen ist groß
Und schlimmer geworden ist es mit Misstrauen und Ablehnung, die Khadija als Muslimin entgegenschlagen. Werbung. Schon vor der Bluttat hatte es die aus ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Eine Fechterin gegen die Vorurteile
Von dem Misstrauen und den Ressentiments, die ihr seit der Kindheit entgegenschlagen, hat sie sich nie unterkriegen lassen. Die Afroamerikanerin wuchs im ... «Tageblatt online, 8月 16»
5
Islamistische Attentate: Für Israel bleibt das Brandenburger Tor dunkel
... des IS in Deutschland und Europa Teil des internationalen Dschihad sind, wird Israel wohl weiterhin Argwohn und Unverständnis entgegenschlagen. «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Angela Merkel - Twitter-Reaktionen zur Pressekonferenz
Gerade wenn ich - wie jetzt wieder - sehe, wie viel Gegenwind&Hass der Frau entgegenschlagen. Respekt. #Merkel https://t.co/PxDaaV7YBT. — Daniela ... «STERN, 7月 16»
7
Rio ohne Rousseff
... hochzuschreiben, könnte ihm der allgemeine Unmut über die korrupten politischen Eliten und die anhaltende Wirtschaftsmisere deutlich entgegenschlagen. «Junge Welt, 7月 16»
8
Tourismus in Krisenzeiten: Das Menschenrecht des Reisens
... die an der Côte d'Azur vierundachtzig feiernde Menschen in den Tod gerissen hat und jedem überall entgegenschlagen kann, die Fassung zu bewahren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Frankenfestsiele: Drei Freunde streiten über Kunst
... Verlauf des Stückes dafür, dass diesem meinungsschwachen Yvan im Streit von Serge und Marc die meisten Sympathien des Publikums entgegenschlagen. «Main-Post, 7月 16»
10
Traumatisiert und ziellos - geflohene Minderjährige in Deutschland
... durch einen afghanischen Jugendlichen fürchten seine Landsleute in Deutschland nun, dass ihnen noch größere Ressentiments entgegenschlagen könnten. «Deutsche Welle, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. entgegenschlagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegenschlagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z