アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entgegensetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTGEGENSETZUNGの発音

Entgegensetzung  [Entge̲gensetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTGEGENSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entgegensetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntgegensetzungの定義

反対の。 das Entgegensetzen.

ドイツ語辞典で«Entgegensetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTGEGENSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

ENTGEGENSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Entgegennahme

ENTGEGENSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntgegensetzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTGEGENSETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entgegensetzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entgegensetzungのドイツ語での同義語

«Entgegensetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTGEGENSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entgegensetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntgegensetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entgegensetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opposition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оппозиция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entgegensetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đối lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhalefet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opposizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opozycja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опозиція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολίτευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opposisie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opposition
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjon
5百万人のスピーカー

Entgegensetzungの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENSETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Entgegensetzung»の使用頻度を示しています。
Entgegensetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entgegensetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTGEGENSETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entgegensetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entgegensetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entgegensetzungに関するニュースでの使用例

例え

«ENTGEGENSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntgegensetzungの使いかたを見つけましょう。Entgegensetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hertzliche Christliche Widerruffs-Predigte der Bäbstischen ...
Paul Helmreich. Sachsen ^cio.vndetlichJahr/auchdieChurBranXnburgr?«. Jahrberruck, «r luccekion nach/hochlöbligst regiert Hat/Psal. i4f.GOtt dm HErrn echS^ l>en/den Ronig/ vnd seinen tt«men loben smmer vnndewiglich/ dieweil der ^>^rt ...
Paul Helmreich, 1622
2
Entwicklungsgeschichte der Hegel'schen Logik: Ein Hilfsbuch ...
Dadurch also, daß aus der ideellen Entgegensetzung die Kategorieen zur reellen Identität aufgehoben und nach der einen oder andern Seite hin überwiegend gesetzt werden, ist reelle Entgegensetzung möglich: „das Subject ist hiermit ...
Aloys von Schmid, 1858
3
Logische Untersuchungen: 1
Es ist darum reine Entgegensetzung, während Sein reine Setzung war. Darum ist Sein als Sein ‚(oder seiend) gesetzt es selbst; Nicht aber als Nicht (oder nicht seiend) gesetzt ist sein Gegentheil, nämlich Sein.“ In dieser Gedankenfolge ist das ...
‎1870
4
Logische Untersuchungen
Es ist darum reine Entgegensetzung, während Sein reine Setzung war. Darum ist Sein als Sein (oder seiend) gesetzt es selbst; Nicht aber als Nicht (oder nicht seiend) gesetzt ist sein Gegentheil, nämlich Sein." In dieser Gedankenfolge ist das ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1870
5
Immanuel Kant
Negation und reale Entgegensetzung In der Abhandlung über die negativen Größen von 1763 verfolgt Kant den schon im „Einzig möglichen Beweisgrund" erörterten Gedanken der Realrepugnanz weiter128. Das Bedeutsame und Neue in ...
Friedrich Kaulbach, 1982
6
Fichte und Wittgenstein:
Als Beleg für die von Wittgenstein anschaulich verdeutlichten, abstrakten Überlegungen Fichtes kann vor allem gelten, daß Fichte im „Dritten Grundsatz" einen zweifachen Begriff der Entgegensetzung entwickelt. Nämlich zunächst einen ...
Wilhelm Lütterfelds, 1989
7
Die Selbstbewegung des Begriffs: Stufen der Realisierung der ...
Angedeutet hatte Hegel diese konkrete Struktur des Absoluten schon in der Darstellung des Verhältnisses der in den Prozeß der Entgegensetzung zur Einzelheit zurückfallenden Gattung und der Gattung, insofern sie das Sichselbstgleiche ...
Catia Goretzki, 2011
8
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
732 Entgegensetzung. .^ hervorgebracht. ^ ist entweder 2 oder nicht 2 (non 2). O » kann ich nicht sagen : Cajus ist entweder weiß oder schwarz ; denn nicht das Schwarze ist dem Weissen widersprechend entgegengesetzt, sondern das ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
9
Analekten für das Studium der exegetischen und ...
Analekten, Carl August G. Keil. Aufzählung der Pflichten des Menschen gegen sich und den Nächsten. Erstlich in animaler Hinsicht und zwar negativ, als Verbot . Gegen sich selbst in der Entgegensetzung. Selbstmord — Feige Todes» sckcu.
Analekten, Carl August G. Keil, 1816
10
System der Idealphilosophie
keine schön zu nennen, indem die Winkel der Ausdruck un- aufgehobener Entgegensetzung sind; unter ihnen sind jedoch wieder andere Unterschiede der Bedeutung gesetzt, durch welche sie zwar nicht die Schönheit, aber die Wahrheit  ...
Johann J. Wagner, 1804

用語«ENTGEGENSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntgegensetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Argumente der anderen
Aus Versuchen weiß man, dass zwei Menschen, die sich frontal gegenübersitzen, eher dazu neigen, auch inhaltlich in Opposition („Entgegensetzung“) ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
2
Opposition: Kein Mist
Das Wort ist vom lateinischen oppositio, Entgegensetzung, abgeleitet. Opposition wird hauptsächlich als politischer Begriff verstanden: Gegenspielerin der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Die Bogenbewegung des Verstehens
Das Begriffspaar erscheint somit in zwei verschiedenen Ausbildungen: „zuerst als die formale Entgegensetzung von Sein und Nichts und sodann als zwei ... «literaturkritik.de, 7月 16»
4
Zurück zum Geist
Erstens findet auch er die Entgegensetzung von Natur- und Geisteswissenschaften problematisch, weil man damit implizit akzeptiere, »dass es genau eine ... «Textem, 1月 16»
5
Transsexualität Geschlechtsumwandlung als Chance und Zwang
Lindemann: "Wenn man sich die Körpergeschichte anschaut, wird einem sehr schnell klar, dass die Entgegensetzung von - hier das Gesellschaftliche und dort ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
6
Queen Elizabeth II. Familiäre Vertrautheit
Noch deutlicher wird diese Entgegensetzung vor dem Hintergrund der vergehenden Zeit: Während das politische Personal, während Präsidenten, Kanzler und ... «Deutschlandfunk, 9月 15»
7
Die Armut – Mittelpunkt des Evangeliums, keine Ideologie
Es ist da diese Entgegensetzung von Reichtum und Armut. Die Kirche von Jerusalem ist arm, sie befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten, doch sie ist reich, ... «Kath.Net, 6月 15»
8
Teil 2: HAZ-Leserbriefe zur Pegida-Berichterstattung
Da wäre zu fragen, womit der Autor die Entgegensetzung von Terroristen und politischen Extremisten begründet. Sind die Attentäter von Paris keine politischen ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 15»
9
Den Geschlechterkampf beenden!
Es ist dies eine Folge der Entgegensetzung von den Männern und den Frauen, die ich als feministische Dichotomie bezeichne, durch die die Inhumanität des ... «Huffington Post Deutschland, 11月 14»
10
Kolumne Fünf vor 8:00: Ladet die Russen ein!
Vor einiger Zeit hätte allein die Entgegensetzung "Europäer" und "Russe" noch Stirnrunzeln ausgelöst. Die Zeit ist vorbei. Mittlerweile geht es allein darum, wie ... «ZEIT ONLINE, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entgegensetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegensetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z