アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegenüberstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGENÜBERSTELLUNGの発音

Gegenüberstellung  [Gegenü̲berstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENÜBERSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENÜBERSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegenüberstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対決

Gegenüberstellung

カウンター・ナラティブは、警察の調査の枠組みの中で行われ、犯罪者を移送する手段です。 そうすることで、犯罪の目撃者には、潜在的な犯人である人の選択肢が提示されますが、比較人は潜在的に無実です。 比較の目的は、目撃者が実際に加害者を認識しているかどうかを確認することです。 したがって、サイズ、年齢、身長、外観の主な容疑者と可能な限り類似していることを比較人の選択において考慮に入れなければならない。 目撃者を保護するために、後者は反対審査のために一方向ミラーの背後に配置して、加害者が目撃者を見ることができないようにすることができます。 Eine Gegenüberstellung ist eine Maßnahme, die im Rahmen polizeilicher Ermittlungsarbeit stattfindet und dazu dient, Straftäter zu überführen. Dabei wird einem Augenzeugen des Verbrechens eine Auswahl an Personen vorgeführt, von denen nach dem Stand der Ermittlung einer der potenzielle Täter ist, während die Vergleichspersonen potenziell Unschuldige sind. Ziel der Gegenüberstellung ist es zu prüfen, ob der Augenzeuge den Täter tatsächlich wiedererkennt. Daher ist bei der Auswahl der Vergleichspersonen darauf zu achten, dass diese dem Hauptverdächtigen in Größe, Alter, Statur und Erscheinung möglichst ähnlich sehen. Zum Schutz des Augenzeugen kann dieser für die Gegenüberstellung hinter einem Einwegspiegel positioniert werden, so dass der Täter den Zeugen nicht sehen kann.

ドイツ語辞典でのGegenüberstellungの定義

対立。 加害者の比較は、被害者の並置で確認された。 das Gegenüberstellen; das GegenübergestelltwerdenBeispielder Täter wurde bei einer Gegenüberstellung von seinem Opfer identifiziert.
ドイツ語辞典で«Gegenüberstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGENÜBERSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

GEGENÜBERSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Gegenthese
Gegentor
Gegentreffer
gegenüber
Gegenüber
gegenüberliegen
gegenübersehen
gegenübersetzen
gegenübersitzen
gegenüberstehen
gegenüberstellen
gegenübertreten
Gegenunterschrift
Gegenveranstaltung
Gegenverkehr
Gegenvormund
Gegenvorschlag
Gegenvorstellung
Gegenvorwurf
Gegenwart

GEGENÜBERSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenüberstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENÜBERSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegenüberstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gegenüberstellungのドイツ語での同義語

«Gegenüberstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGENÜBERSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenüberstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenüberstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenüberstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confrontación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Confrontation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आमना-सामना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конфронтация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confronto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুকাবিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affrontement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konfrontasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegenüberstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

対決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

confrontation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सत्ता यांमधील शत्रुत्वाची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüzleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confronto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konfrontacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конфронтація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

confruntare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konfrontasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konfrontation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konfrontasjon
5百万人のスピーカー

Gegenüberstellungの使用傾向

傾向

用語«GEGENÜBERSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegenüberstellung»の使用頻度を示しています。
Gegenüberstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenüberstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGENÜBERSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegenüberstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegenüberstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegenüberstellungに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENÜBERSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenüberstellungの使いかたを見つけましょう。Gegenüberstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegenüberstellung von Shareholder und Stakeholder Value ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Fachhochschule Technikum Wien (FH Technikum Wien - University of Applied Sciences Technikum Vienna), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Hedwig Brandstetter, 2009
2
Das narrative und problemzentrierte Interview: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Berufs- und Weiterbildung), Veranstaltung: Kritische Lekture publizierter empirischer ...
Jennifer Schons, 2009
3
Gegenüberstellung zweier Kommunikationsmodelle: Die vier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, einseitig bedruckt, Note: 2,7, Universitat Regensburg (Zentrum fur Sprache und Kommunikation), Veranstaltung: Blockseminar: Kritik- und ...
Christina Zopp, 2007
4
Gegenüberstellung von Vor- und Nachteilen verschiedener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,00, Frankfurt School of Finance & Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Kunden haben derzeit die Moglichkeit ihre Bankgeschafte uber den stationaren, ...
Birgit Herrmann, 2010
5
Vergleichende Gegenüberstellung verschiedener Methoden zur ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 3,3, FernUniversitat Hagen (Lehrstuhl fur Betriebswirtschaft, insb.
Oliver Zimprich, 2012
6
Gegenüberstellung des Lesebuchs "Deutschbuch" mit dem Lehrplan
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Didaktik der deutschen Sprache und Literatur), Veranstaltung: Das Lesebuch, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Judith Düringer, 2007
7
Gegenüberstellung der Spracherwerbstheorien von Chomsky und ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1, Universitat Bremen (Fachbereich Erziehungswissenschaften), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche ...
Meike Schröder, 2007
8
Mit Sprache über Sprache - Gegenüberstellung und Rezeption ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: sehr gut, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: Sind die Bezeichnungen fur die Dinge naturbedingt oder durch ...
Holger Vos, 2007
9
Gegenüberstellung Kauf und Leasing - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Wirtschaft - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Hamburger Fern-Hochschule (Betriebswirtschaft), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel der Arbeit ist es ...
Michael Kort, 2009
10
Vergleichende Gegenüberstellung medizinisch-therapeuthischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medizin - Therapie, Note: 2,3, Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg in Rheinbach, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Frakturen des Calcaneus stellen Arzte und ...
Konstantin Oelkers, 2009

用語«GEGENÜBERSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenüberstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janukowitsch will Gegenüberstellung mit Poroschenko und Jazenjuk
Der ehemalige ukrainische Präsident Viktor Janukowitsch hat bei der ukrainischen Generalstaatsanwaltschaft eine Gegenüberstellung mit den führenden ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
Wie eine Gegenüberstellung Zeugen beeinflusst
Je nachdem wie die Gruppe bei der Gegenüberstellung zusammengesetzt ist, lässt sich die Zeugenaussage beeinflussen. Das haben nun Psychologinnen aus ... «aponet.de, 7月 16»
3
Der EM-Tag: Ronaldo und Griezmann in der Gegenüberstellung
Nationalheld gegen Superstar, Deutschland-Schreck gegen "Drachentöter", "Grizou" gegen CR7: Das finale Duell zwischen Antoine Griezmann und Cristiano ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Es gab bis heute keine Gegenüberstellung«
»Es gab bis heute keine Gegenüberstellung«. Vor vier Jahren erschoss ein Unbekannter in Berlin-Neukölln den 22jährigen Burak Bektaş auf offener Straße und ... «Jungle World, 4月 16»
5
Samsung Galaxy S7 Edge: Die beiden unterschiedlichen ...
Samsung Galaxy S7 Edge: Die beiden unterschiedlichen Prozessoren in der Gegenüberstellung (Benchmarks). News vom 17.03.2016 um 09:13 Uhr von ... «Android-Hilfe.de, 3月 16»
6
Vergewaltigung: Verdächtiger bei Gegenüberstellung identifiziert
Nach dem sexuellen Missbrauch einer 52-Jährigen in Innsbruck hat die Kriminalpolizei einen Verdächtigen festgenommen. Bei einer Gegenüberstellung wurde ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
7
Mutmaßlicher Vergewaltiger: Bereits 18 Opfer
Bei einer Gegenüberstellung mit dem mutmaßlichen Täter hatte sie den ... Dabei soll es auch zu einer Gegenüberstellung mit dem 22-Jährigen kommen. «ORF.at, 2月 16»
8
Vergewaltiger: Sechs weitere Opfer
„Vier davon haben ihn bei der Gegenüberstellung schon eindeutig wiedererkannt", sagte Polizeisprecher Christoph Pölzl am Donnerstag. Zwei weitere Opfer ... «ORF.at, 2月 16»
9
Jubiläum – Gegenüberstellung der Pulsbeschleuniger
Zwei Legenden trafen erstmals aufeinander. Gemeinsam haben sie zwei Dinge: die drei magischen Buchstaben GTI (Synonym für Sportlichkeit und Dynamik ... «Classic-Car.TV, 12月 15»
10
Kunsthistorische Gegenüberstellung Malschwein vs. Archivar
Die Ausstellung eröffnet mit einer entsprechenden Gegenüberstellung der Biografien und ermöglicht permanent den Blick für Gemeinsamkeiten und ... «taz.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gegenüberstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenuberstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z