アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enthärten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTHÄRTENの発音

enthärten  [enthạ̈rten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTHÄRTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTHÄRTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«enthärten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのenthärtenの定義

望ましくない硬度を免除し、例を軟化させます。 von unerwünschter Härte befreien, weich machenBeispielWasser, Stahl enthärten.

ドイツ語辞典で«enthärten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTHÄRTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthärte
du enthärtest
er/sie/es enthärtet
wir enthärten
ihr enthärtet
sie/Sie enthärten
Präteritum
ich enthärtete
du enthärtetest
er/sie/es enthärtete
wir enthärteten
ihr enthärtetet
sie/Sie enthärteten
Futur I
ich werde enthärten
du wirst enthärten
er/sie/es wird enthärten
wir werden enthärten
ihr werdet enthärten
sie/Sie werden enthärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthärtet
du hast enthärtet
er/sie/es hat enthärtet
wir haben enthärtet
ihr habt enthärtet
sie/Sie haben enthärtet
Plusquamperfekt
ich hatte enthärtet
du hattest enthärtet
er/sie/es hatte enthärtet
wir hatten enthärtet
ihr hattet enthärtet
sie/Sie hatten enthärtet
conjugation
Futur II
ich werde enthärtet haben
du wirst enthärtet haben
er/sie/es wird enthärtet haben
wir werden enthärtet haben
ihr werdet enthärtet haben
sie/Sie werden enthärtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enthärte
du enthärtest
er/sie/es enthärte
wir enthärten
ihr enthärtet
sie/Sie enthärten
conjugation
Futur I
ich werde enthärten
du werdest enthärten
er/sie/es werde enthärten
wir werden enthärten
ihr werdet enthärten
sie/Sie werden enthärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enthärtet
du habest enthärtet
er/sie/es habe enthärtet
wir haben enthärtet
ihr habet enthärtet
sie/Sie haben enthärtet
conjugation
Futur II
ich werde enthärtet haben
du werdest enthärtet haben
er/sie/es werde enthärtet haben
wir werden enthärtet haben
ihr werdet enthärtet haben
sie/Sie werden enthärtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthärtete
du enthärtetest
er/sie/es enthärtete
wir enthärteten
ihr enthärtetet
sie/Sie enthärteten
conjugation
Futur I
ich würde enthärten
du würdest enthärten
er/sie/es würde enthärten
wir würden enthärten
ihr würdet enthärten
sie/Sie würden enthärten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enthärtet
du hättest enthärtet
er/sie/es hätte enthärtet
wir hätten enthärtet
ihr hättet enthärtet
sie/Sie hätten enthärtet
conjugation
Futur II
ich würde enthärtet haben
du würdest enthärtet haben
er/sie/es würde enthärtet haben
wir würden enthärtet haben
ihr würdet enthärtet haben
sie/Sie würden enthärtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enthärten
Infinitiv Perfekt
enthärtet haben
Partizip Präsens
enthärtend
Partizip Perfekt
enthärtet

ENTHÄRTENと韻を踏むドイツ語の単語


Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Lufthärten
Lụfthärten
abhärten
ạbhärten 
abwarten
ạbwarten 
antworten
ạntworten 
arten
a̲rten
aushärten
a̲u̲shärten
beantworten
beạntworten 
bewerten
bewe̲rten 
erhärten
erhạ̈rten [ɛɐ̯ˈhɛrtn̩]
erwarten
erwạrten 
härten
hạ̈rten [ˈhɛrtn̩]
karten
kạrten
nitrierhärten
nitri̲e̲rhärten
orten
ọrten
starten
stạrten 
verhärten
verhạ̈rten [fɛɐ̯ˈhɛrtn̩]
warten
wạrten 
worten
wọrten

ENTHÄRTENのように始まるドイツ語の単語

enthaaren
Enthaarung
Enthaarungsmittel
enthaften
Enthaftung
Enthalpie
enthalten
enthaltsam
Enthaltsamkeit
Enthaltung
Enthärter
Enthärtung
enthaupten
Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
entheben
Enthebung
entheiligen

ENTHÄRTENのように終わるドイツ語の単語

Biergarten
Gemüsegarten
Hausgarten
Klostergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
befürworten
flirten
horten
spurten
verantworten
verwerten
werten

ドイツ語の同義語辞典にあるenthärtenの類義語と反意語

同義語

«enthärten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTHÄRTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enthärtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのenthärtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«enthärten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ablandar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

softening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنعيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смягчать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suavizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adoucir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

enthärten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

和らげます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyaksekake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumuşatmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammorbidire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mięknąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пом´якшувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmuia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακώσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mjukna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myke
5百万人のスピーカー

enthärtenの使用傾向

傾向

用語«ENTHÄRTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«enthärten»の使用頻度を示しています。
enthärtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enthärten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTHÄRTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enthärten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enthärten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、enthärtenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTHÄRTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からenthärtenの使いかたを見つけましょう。enthärtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Wasserversorgungstechnik
... Regenerierung von Ionenaustauschern Korrosionsschutz pH-Wert-Einstellung, Enthärten, Regenerieren Ionenaustauscher Entsäuern, Enthärten, (Flocken) Entsäuern, Enthärten, (Flocken) Regenerieren von Ionenaustauschern Einstellen  ...
‎2000
2
Lehrbuch der Chemie: als Leitfaden bei seinen Vorlesungen ...
Man kann aber auch den gehärteten Stahl wieder enthärten, und dazu bedarf es weiter nichts, als ihn zu glühen und langsam erkalten zu lassen, und so kann man ihn oft härten und enthärten, ganz nach Willkür. Der Stahl ist fast der einzige  ...
Heinrich August Vogel, 1832
3
Salzersatz in Brot Und Kleingebck: Die Erfllung Der ...
... nu ng gern, Richtlinie 2900/13 geändert durch die erforderlich Rrthtlinie 2007/ EB C-^Lr^UE unü GetrmJ2L!n:2i.r.iriiä = R Gerate Nicht entharten Häfer Nicht enthalten Ragqe n Nicht entharten Triticale Nicht enthärten Weizen Nicht ent harten ...
MichŠl Erd, 2010
4
Orchideen - Herkunft und Pflege
100 Liter Wasser zugesetzt und enthärten dabei um 1dH° entsprechend enthärtet 1 ml Salpetersäure conz. auf 10 Liter Wasser um 10dH°. Das Oxalsäureverfahren : 22,5 mg technische Oxalsäure, dem Wasser zugesetzt, enthärten 1 Liter um ...
Gerhard Bomba, 2012
5
Metallkeramik
Da dieser Prozess direkt auf der Zahnoberfläche erfolgt, lösen diese Säuren Mineralstoffe aus dem Zahnschmelz aus und enthärten ihn dadurch. Dieser Vorgang wird als Demineralisation bezeichnet. Geschieht dies über einen längeren ...
Horst Koinig, 2003
6
Wassernutzung und Abwasserreinigung in Betrieb und Kommune: ...
Die wichtigsten Aufbereitungen sind das Enthärten der Wässer, die Teilenthärtung, die Enteisenung (mit der Beseitigung von Mangan gekoppelt) und die Deionisation. Kesselspeisewässer erfordern die vollständige Beseitigung des gelösten ...
Sigurd Lohmeyer, 1993
7
Dauerhaftigkeit von Papier: Vorträge des 4. Internationalen ...
Unter diversen Mitteln, die hier zum Enthärten und als Komplexbildner empfohlen werden, erscheinen die Polyphosphate für die Industrie interessant und auch für uns Restauratoren irgendwie bestechend. Man sollte ihren Einsatz bei der ...
Helmut Bansa, 1980
8
DB2-Administration: Einführung, Handbuch und Referenz ; ...
... JName Enthallen » Und (Schema Enthalten ^ Und [Typ [Enthalten jr Und [ Tabellenbereich Enthärten * Und ffabellenberelch für Index Enthalten » Und ( LOB-Tabeiienbereich (Enthalten ^ Und (Kommentar (Enthärten » R Filter aktivieren L OK ...
Jens Orhanovic, Ivo Grodtke, Michael Tiefenbacher, 2004
9
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... to: F. обеззараживать Entgiftung Л e decontamination; detoxicatioii: г обеззараживание. дезактивация, дегазация. обезвреживание, удаление яда, дезинфекция Enthaftung /; e pull-off-method; г метод отрыва enthärten ( \ï axscr ) г, ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
10
German Dictionary of Biology: German-English
... 2. to soften (z. B Wasser) Enthärten n (Bot) dehardening - von Wasser softening Enthärtungsmittel n softener (für Wasser) enthaupten to decapitate enthäuten to skin, to flay (Tiere); to skin, to peel (Früchte) Enthemmung f (Verty disinhibition ...
Manfred Eichhorn, 1999

用語«ENTHÄRTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenthärtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasserversorger muss Enthärtung erneuern
August, an kann die ASG das Trinkwasser für Ammerbuch nicht mehr zentral enthärten. Die Wasserhärte steigt in den Bereich hart mit etwa 23 Grad Deutscher ... «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»
2
Drei Fragen rund ums Wasser
Sollte man einen Wasserfilter nutzen? Vor allem Teetrinker nutzen die kleinen Filter häufig, um Wasser vorm Aufbrühen zu enthärten. Nachteil der Filter: Sie ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
3
Jetzt gibt's den 1. Whisky aus dem Erzgebirge
„Andere Whisky-Hersteller müssen ihr Wasser erst enthärten“, sagt Steffen Großer (53). „Bei uns besorgt das schon die Natur.“ Im Frühjahr hat der Hotelier aus ... «BILD, 7月 16»
4
Baustelle am CCL wird beendet
Ingenieur Martin Grätz betreute als Projektleiter der EPL die Arbeiten und ließ zuerst sechs Kubikmeter Frischwasser enthärten und entgasen. Anschließend ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
5
Wasser enthärten: Gegner und Befürworter ...
Wer bisher mit seinem Wasser zufrieden war, müsse den neuen Härtegrad einfach akzeptieren. Hinzu komme, dass die Enthärtung in vielen Bereichen nutzlos ... «Südwest Presse, 6月 16»
6
Grundsatzfrage: Weiches Wasser ja oder nein?
Inzwischen gibt es aber Möglichkeiten, das eigene Wasser zu enthärten. Daher hatten Politik und Aufsichtsrat den Gemeindewerken den Auftrag erteilt, die ... «Göttinger Tageblatt, 4月 16»
7
Händler liefert „weißes Gold“ aller Art Die Salzspezialisten aus ...
Aber auch in vielen anderen Bereichen wird es gebraucht, etwa zum Enthärten von Wasser im Haushalt und in der Industrie. Quelle: Beate Vogel. Salz kommt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Viele Spuren hinterlassen: Katharina Stiefels etappenreicher Weg ...
"Wir filtern und enthärten unser Wasser, und unsere ,To Go Becher' bestehen aus biologisch abbaubarem Material. Meinen Kaffee bekomme ich von Dominic ... «Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Elektroschocks sollen Schmutzwasser aus dem Fracking reinigen
... wie ein Spülmittel enthärten, und verhindern, dass sich Algen bilden, die die Poren verstopfen. Ein Teil des Fracking-Wassers gelangt zur Oberfläche zurück, ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 11月 15»
10
Öko-Tabs reinigen überraschend gut
Alle im Test eingesetzten Reinigungsmittel enthielten Klarspüler und Salzersatz zum Enthärten des Wassers sowie Zusätze, etwa zum besseren Trocknen und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. enthärten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entharten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z