アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enttrümmern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTTRÜMMERNの発音

enttrümmern  [enttrụ̈mmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTTRÜMMERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTTRÜMMERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«enttrümmern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのenttrümmernの定義

破片のない破滅した場所の例。 von Trümmern befreienBeispielein Ruinengelände enttrümmern.

ドイツ語辞典で«enttrümmern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTTRÜMMERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enttrümmere
du enttrümmerst
er/sie/es enttrümmert
wir enttrümmern
ihr enttrümmert
sie/Sie enttrümmern
Präteritum
ich enttrümmerte
du enttrümmertest
er/sie/es enttrümmerte
wir enttrümmerten
ihr enttrümmertet
sie/Sie enttrümmerten
Futur I
ich werde enttrümmern
du wirst enttrümmern
er/sie/es wird enttrümmern
wir werden enttrümmern
ihr werdet enttrümmern
sie/Sie werden enttrümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enttrümmert
du hast enttrümmert
er/sie/es hat enttrümmert
wir haben enttrümmert
ihr habt enttrümmert
sie/Sie haben enttrümmert
Plusquamperfekt
ich hatte enttrümmert
du hattest enttrümmert
er/sie/es hatte enttrümmert
wir hatten enttrümmert
ihr hattet enttrümmert
sie/Sie hatten enttrümmert
conjugation
Futur II
ich werde enttrümmert haben
du wirst enttrümmert haben
er/sie/es wird enttrümmert haben
wir werden enttrümmert haben
ihr werdet enttrümmert haben
sie/Sie werden enttrümmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enttrümmere
du enttrümmerest
er/sie/es enttrümmere
wir enttrümmern
ihr enttrümmert
sie/Sie enttrümmern
conjugation
Futur I
ich werde enttrümmern
du werdest enttrümmern
er/sie/es werde enttrümmern
wir werden enttrümmern
ihr werdet enttrümmern
sie/Sie werden enttrümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enttrümmert
du habest enttrümmert
er/sie/es habe enttrümmert
wir haben enttrümmert
ihr habet enttrümmert
sie/Sie haben enttrümmert
conjugation
Futur II
ich werde enttrümmert haben
du werdest enttrümmert haben
er/sie/es werde enttrümmert haben
wir werden enttrümmert haben
ihr werdet enttrümmert haben
sie/Sie werden enttrümmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enttrümmerte
du enttrümmertest
er/sie/es enttrümmerte
wir enttrümmerten
ihr enttrümmertet
sie/Sie enttrümmerten
conjugation
Futur I
ich würde enttrümmern
du würdest enttrümmern
er/sie/es würde enttrümmern
wir würden enttrümmern
ihr würdet enttrümmern
sie/Sie würden enttrümmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enttrümmert
du hättest enttrümmert
er/sie/es hätte enttrümmert
wir hätten enttrümmert
ihr hättet enttrümmert
sie/Sie hätten enttrümmert
conjugation
Futur II
ich würde enttrümmert haben
du würdest enttrümmert haben
er/sie/es würde enttrümmert haben
wir würden enttrümmert haben
ihr würdet enttrümmert haben
sie/Sie würden enttrümmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enttrümmern
Infinitiv Perfekt
enttrümmert haben
Partizip Präsens
enttrümmernd
Partizip Perfekt
enttrümmert

ENTTRÜMMERNと韻を踏むドイツ語の単語


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

ENTTRÜMMERNのように始まるドイツ語の単語

enttabuieren
Enttabuierung
enttabuisieren
Enttabuisierung
enttarnen
Enttarnung
enttäuschen
enttäuschend
enttäuscht
Enttäuschung
enttäuschungsreich
entteeren
Entteerung
entthronen
Entthronung
Enttrümmerung
entvölkern
entvölkert
Entvölkerung
entw.

ENTTRÜMMERNのように終わるドイツ語の単語

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
mmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

ドイツ語の同義語辞典にあるenttrümmernの類義語と反意語

同義語

«enttrümmern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTTRÜMMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enttrümmernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのenttrümmernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«enttrümmern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

enttrümmern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enttrümmern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enttrümmern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

enttrümmern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

enttrümmern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

enttrümmern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enttrümmern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

enttrümmern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enttrümmern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

enttrümmern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

enttrümmern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

enttrümmern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

enttrümmern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enttrümmern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

enttrümmern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

enttrümmern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

enttrümmern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enttrümmern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

enttrümmern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

enttrümmern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

enttrümmern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

enttrümmern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

enttrümmern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enttrümmern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enttrümmern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enttrümmern
5百万人のスピーカー

enttrümmernの使用傾向

傾向

用語«ENTTRÜMMERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«enttrümmern»の使用頻度を示しています。
enttrümmernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enttrümmern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTTRÜMMERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enttrümmern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enttrümmern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、enttrümmernに関するニュースでの使用例

例え

«ENTTRÜMMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からenttrümmernの使いかたを見つけましょう。enttrümmernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie die Leute reden:
Läßt sich die Sprache enttrümmern? Über das »Wörterbuch des Unmenschen* Enttrümmern - ein Wort, das im Gefolge einer langen Reihe ähnlicher Wörter mit der Vorsilbe ent- als eine unverdächtig-zweckmäßige Neubildung erscheint und  ...
Joachim Stave, 1964
2
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
... des Typs beschildern und enttrümmern und okalvam (mit nasser Erde beschmutzen) und obeznadezdavam (der Hoffnung berauben) (vgl. Petkov 2005, S. 60-62). In Wörterbüchern mit Deutsch und einer anderen Sprache, z.B. Englisch, ...
Jean Marie Valentin, 2007
3
Die Musealisierung des Holocaust: das Jüdische Museum Berlin ...
beim Enttrümmern und Wiederaufbau geholfen, weil sie dies fur ihre Bürgerpflicht, für ihre vaterländische Pflicht, hielten. Diese jüdischen Menschen (. ..) haben den nichtjüdischen Menschen in Deutschland und in Berlin die gemeinsame ...
Katrin Pieper, 2006
4
Nachkriegs-Semester: Studium in Kriegs- und Nachkriegszeit
131 In Göttingen war auch nicht viel zu enttrümmern. Die Anatomie war und blieb zunächst völlig zerstört, die benachbarte Zoologie war bald wieder zu benutzen, am schwersten war das Bibliotheksgebäude betroffen. Die Bestände waren ...
Waldemar Krönig, Klaus-Dieter Müller, Herbert Schöffler, 1990
5
Register
454 enttönen 450 enttreten 454 enttrümmern 56 7 entübrigen 31 1. 454 entvolken 568 Entvolkung 563 entwallen 297 Entwarnung 551 entwehen 525 entweichen 25 7 Entweihwasser 443 entweilen 358 entwerden 305. 314 entwerfen 280.
‎1978
6
Verordnung über wohnungswirtschaftliche Berechnungen nach ...
B. Abräumen, Abholzen, Roden, Bodenbewegung, Enttrümmern, Gesamtabbruch, c) Kosten der öffentlichen Entwässerungs- und Versorgungsanlagen, die nicht Kosten der Gebäude oder der Außenanlagen sind, und Kosten öffentlicher ...
Ohne Autor, 2013
7
T – V
„So mag no heute Tod und Verderben des Lebens große Gefeße niedertrümmernW. Die Zufammenfeßung enttrümmern entfteht nach dem zweiten Weltkrieg (vgl. entrümpeln). 1 Bilder 1 (1882) 549. -- s Wolfram v.Efchenbach Parzival 470) 23.
Walter De Gruyter, 1956
8
RING - Drama für Sprechtheater: Nach der Tetralogie "Der ...
Das Schwert selbst, da es in Trümmern liegt, scheint aber schon Geschichte, da niemand es enttrümmern, entschmettern, entnichten kann. Niemand? Wotan hat gezeugt. Wozu wohl? Wotan ist Zeuge. Wotan hat nachgedacht, ich weiß es, ein  ...
Matthias Eichele, 2013
9
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
ent- (zu Verben:) enteisen (:vereisen), enthärten (:härten),entkeimen (:keimen), entstören (:stören); (zu Nomina:) entfabeln, enthäuten, enthülsen, entrümpeln, enttrümmern, entpersönlichen, entirdischt; entminen, verminen, ent-zvergasen, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
10
Jahrgang 1942 -Leben in zwei Welten
Aber nachder Teilung Deutschlands werden auch indersowjetischen Besatzungszone Polizisten gebraucht.UnddaKurtkein Parteigenossewar unddie Frauen zum Enttrümmern gebrauchtwerden, ergibt sichin einer etwas größeren Kleinstadt ...
Hans-Jürgen Stieber, 2013

用語«ENTTRÜMMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenttrümmernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doku über Trümmerfrauen Alles für die Heimat?
Spaß beim Enttrümmern? Foto: Interfoto/WDR. Lobte man die Dokumentation „Mythos Trümmerfrau“ dafür, dass sie ein weit verbreitetes Bild korrigiert, wäre das ... «taz.de, 4月 16»
2
Die TU Berlin wird 70 - Zeitzeugen erinnern sich
"Bevor wir einen Laborplatz zugewiesen bekamen, mussten wir 200 Stunden enttrümmern", erzählt der heute 88-jährige Frohnauer. Ehrhardt war zwar nicht ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
3
Kunstgeschichte - Deutschland enttrümmern
Getreu ihrem Ziel: "Die Welt kann nur durch uns enttrümmert werden. Wir sind die Maler der Zukunft." Die Spurler, sie ließen es krachen - in jeder Hinsicht. «Süddeutsche.de, 9月 15»
4
15 Freiwillige aus Deutschland und Polen helfen beim Sommerlager ...
Die kurzfristige Sommerlagerarbeit begann 1962 mit Arbeitseinsätzen von Freiwilligen beim Enttrümmern zerstörter Kirchen in Magdeburg. Eine der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 7月 15»
5
Cecil FS NewmanTagebuch der Trümmer
... Hobby-Fotograf Newman war im Juli 1945 als Ingenieur in die Stadt gekommen, half beim Enttrümmern, Brücken bauen und bei der Trinkwasserversorgung. «BILD, 7月 15»
6
Kindheit – das war vor allem Krieg
Klasse musste die Schule enttrümmern", meint Reinhard Gonschorek. Daneben mussten die Schüler Barackenteile vom Arbeitsdienstlager in die Schule fahren. «Lausitzer Rundschau, 4月 14»
7
Goch: Ordner im Dienste der Kirche
Erinnerungen an andere, ganz andere Hilfsdienste: Aufräumen, Enttrümmern, Anstreichen, nachdem der alte Kirchturm eingestürzt war. Die Männer berichten ... «RP ONLINE, 11月 13»
8
Dresdner Busmannkapelle: Bedenke, dass du zerbrechlich bist
Als schließlich im April 1994 beim Enttrümmern der Frauenkirche der zerbrochene Christus wiederentdeckt wurde, wuchs die Hoffnung, das Epitaph wenigstens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 12»
9
Die gefährliche ZDF-Gulaschsuppen-Wissenschaft
Einige ihrer Mitglieder haben noch eigenhändig mitgeholfen, Deutschland zu enttrümmern. Dass sie über explodierte Gulaschsuppe oder Silvester-Feuerwerke ... «Welt Online, 6月 12»
10
Ein Vorreiter in Sachen Recycling
Auch betrieblich hat sich der Einsatz des Ehepaares Pichl beim "Enttrümmern und Wiederaufbauen von Freiburg" – wie der 90-jährige Jubilar rückblickend auf ... «Badische Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. enttrümmern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enttrummern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z