アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wummern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUMMERNの発音

wummern  [wụmmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUMMERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUMMERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wummern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwummernの定義

激しいブーミングが激しく何かに当たったので、それはうわべです。 例えば、ベースを打つエンジン。 dumpf dröhnen heftig gegen etwas schlagen, sodass es wummert. dumpf dröhnenBeispieldie Motoren, die Bässe wummern.

ドイツ語辞典で«wummern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WUMMERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wummere
du wummerst
er/sie/es wummert
wir wummern
ihr wummert
sie/Sie wummern
Präteritum
ich wummerte
du wummertest
er/sie/es wummerte
wir wummerten
ihr wummertet
sie/Sie wummerten
Futur I
ich werde wummern
du wirst wummern
er/sie/es wird wummern
wir werden wummern
ihr werdet wummern
sie/Sie werden wummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewummert
du hast gewummert
er/sie/es hat gewummert
wir haben gewummert
ihr habt gewummert
sie/Sie haben gewummert
Plusquamperfekt
ich hatte gewummert
du hattest gewummert
er/sie/es hatte gewummert
wir hatten gewummert
ihr hattet gewummert
sie/Sie hatten gewummert
conjugation
Futur II
ich werde gewummert haben
du wirst gewummert haben
er/sie/es wird gewummert haben
wir werden gewummert haben
ihr werdet gewummert haben
sie/Sie werden gewummert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wummere
du wummerest
er/sie/es wummere
wir wummern
ihr wummert
sie/Sie wummern
conjugation
Futur I
ich werde wummern
du werdest wummern
er/sie/es werde wummern
wir werden wummern
ihr werdet wummern
sie/Sie werden wummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewummert
du habest gewummert
er/sie/es habe gewummert
wir haben gewummert
ihr habet gewummert
sie/Sie haben gewummert
conjugation
Futur II
ich werde gewummert haben
du werdest gewummert haben
er/sie/es werde gewummert haben
wir werden gewummert haben
ihr werdet gewummert haben
sie/Sie werden gewummert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wummerte
du wummertest
er/sie/es wummerte
wir wummerten
ihr wummertet
sie/Sie wummerten
conjugation
Futur I
ich würde wummern
du würdest wummern
er/sie/es würde wummern
wir würden wummern
ihr würdet wummern
sie/Sie würden wummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewummert
du hättest gewummert
er/sie/es hätte gewummert
wir hätten gewummert
ihr hättet gewummert
sie/Sie hätten gewummert
conjugation
Futur II
ich würde gewummert haben
du würdest gewummert haben
er/sie/es würde gewummert haben
wir würden gewummert haben
ihr würdet gewummert haben
sie/Sie würden gewummert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wummern
Infinitiv Perfekt
gewummert haben
Partizip Präsens
wummernd
Partizip Perfekt
gewummert

WUMMERNと韻を踏むドイツ語の単語


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

WUMMERNのように始まるドイツ語の単語

wulstartig
Wulstbug
lstchen
wulsten
wulstig
Wulstling
wumm
Wumme
wümmen
Wümmet
wund
wund laufen
wund liegen
wund schreiben
wund telefonieren

WUMMERNのように終わるドイツ語の単語

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
dahindämmern
durchschimmern
mmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
zurechtzimmern

ドイツ語の同義語辞典にあるwummernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUMMERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wummern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wummernのドイツ語での同義語

«wummern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUMMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wummernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwummernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wummern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隆隆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

retumbar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rumble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़गड़ाहट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعلع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

громыхание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুড়গুড় শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gronder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gemuruh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wummern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ランブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우르르 울리는 소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rame
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đùng đùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருட்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खडखडाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gümbürtü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rombo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dudnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуркіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

huruit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιγοβροντώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumble
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rumling
5百万人のスピーカー

wummernの使用傾向

傾向

用語«WUMMERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«wummern»の使用頻度を示しています。
wummernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wummern»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUMMERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wummern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wummern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wummernに関するニュースでの使用例

例え

«WUMMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwummernの使いかたを見つけましょう。wummernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht über die staatswissenschaftliche und ...
Öeudart. 26 Wummern. 8ey. 8, п. Ц Щс.) - ©c&uIMatt ber eDangett* fajen вешит are ©Rieften в, ijerauSgeg. Don ben ©eminarbtrectomt 93 od mtb Snnfflaafj. 3ter 3al)ra. 1853. ©teman ... ©tuttgart; ©феШш. 52 Wummern, gr. ... 12 Wummern, gr.
Heinrich Christion Carl Ernst Helwing, 1854
2
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Wummern. Wummern entsteht im Innenraum des Fahrzeugs bei großen Druckschwankungen im Frequenzbereich zwischen der Hörgrenze (15 Hz) und ca. 40 Hz. Das Phänomen macht sich aufgrund der sehr tiefen Frequenzen weniger als ...
Peter Zeller, 2009
3
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Verstimmt man die Eigenfrequenz des Innenraumes, z.B. durch Verändern der Zahl der Passagiere, so verändert sich auch der Geschwindigkeitsbereich, in dem Wummern auftritt. Schiebedachwummern erzeugt Schalldrücke bis ca. 1 30 dB ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
4
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Wummern* (drei silberne gestürzte Wolfsangeln in rothem Felde) eines hochon» gesehenen Patriziergeschlechtes, welchem unter Andern der berühmte Annalist Ernst v. Wummern und der fromme Heinrich v. Wummern, jener entschiedene ...
5
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
... ©erotnbe ober SoppeljiBim }U 48 giben in bec gi|e, oon Nro. 14 aie bem grôbften bis Nro. 600 ffcigenb; breifadjer ges brebter grauer ob. ungebleichter 3ioirn, ebenfalls oon 48 gäben, ble Wummern fangen oon 8 an unb geben bie ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
6
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
Störgeräusche: Wummern, Dröhnen und Brummen Im Fahrzeuginnenraum können durch Luft- oder Körperschallanregung tieffrequente Schwingungen entstehen, die das menschliche Gehör nicht unbedingt als laut, aber durchaus als ...
Klaus Genuit, 2010
7
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Die mit * bejeicb. neten Xuffáfce entbalten efrie ober mette Xbbilbungen. . Çtefi be* 3abrgang« eon 52 Wummern 2 2blr. — Der erffr ЗФ gang oon 52 Slrn. toftet 2 Sf)tt., bec ¡roerte con S9 Slrn. 1 ЖЫг. 12 St. Ceipjig, im mtt 1835. g. И. Sroctbauí.
8
Beschreibung des Oberamts Riedlingen: mit einer Karte des ...
lige Familie, welche sich von Wummern schrieb, und deren Nachkommen noch zu Biberach leben. Aber außer einem Zehnten auf dem Linsmberge, den Heinz von Wummern i35o verkauft, findet man keine urkundliche Beweise von ihrem ...
Johann Daniel Georg von Memminger, 1827
9
Beschreibung des königreichs Württemberg ...: Riedlingen
Neben ihnen aber findet man auch die Freyh. von Krenking en zu Tb engen im Besitze; von beyden trugen die von Wummern den Ort theilweise zu Lehen. Wolfrad von Veringen ertheilte »372 seine lehensherrliche Genehmigung, ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), August Friedrich von Pauly, 1827
10
Christian Fridrich Sattlers, Herzoglich-Würtembergischen ...
Wummern. 5. '. Wie Pfium-HHfiummern ligt unweit der Donau bei den Klöstern Heil. Kreuzthal und mem an >l Riedlingen , woran die Graven von Wüttemberg von altern Zeiten W.wem- ^^ ei„^e Gerechtigkeiten gehabt. Wie denn schon im Jahr ...
Christian Friedrich Sattler, 1784

用語«WUMMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwummernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beschwerden gegen Bürgerwindpark häufen sich
Bei einer Messung des Ingenieurbüros Kötter Consulting Engineers trat das Wummern zwar nicht auf, wie Morelle erläutert. Dafür seien in der Nacht aber die ... «baden online, 1月 17»
2
In der Kirche wummern wieder die Bässe
Am Wochenende ist die Chapel nach Sanierungsarbeiten erstmals wieder offiziell bespielt worden. Zuvor war es zwei Jahre lang still um den Musikklub im ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
3
Wir lauschten dem Wummern der Trommeln
Als ich nach Köln zog, habe ich über ein Jahr lang in einem Waschsalon gewaschen und fand die Atmosphäre dort spannend. Es mag kurios klingen, aber ... «Krautreporter, 10月 16»
4
Die Beats wummern: Die 25. Street Parade ist angerollt
Raver aus dem Tessin feiern bereits im Street-Parade-Extrazug nach Zürich ausgelassen. Die SBB stellen bis in die frühen Morgenstunden Extrazüge ... «az Limmattaler Zeitung, 8月 16»
5
"Ursachenforschung ist nicht einfach"
Seit der Bürgerwindpark Südliche Ortenau in Betrieb gegangen ist, klagen vor allem Anwohner im Schuttertäler Regelsbach über ein Wummern, das die ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Windräder machen mehr Lärm als geplant
... Ortenau machen einigen Bewohnern im Schuttertäler Regelsbach zu schaffen: Sie hören ein "Wummern", das ihnen teilweise sogar den Schlaf raubt. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Duisburger Musikschule lässt Pink Floyd wummern
Duisburger Musikschule lässt Pink Floyd wummern. am 05.06.2016 um 15:24 Uhr. Riesenapplaus für das Pink Floyd-Konzert gab es für die Musikschule und ... «Derwesten.de, 6月 16»
8
Mitten im Festzug wummern Bässe
Voll, bunt und laut wird es am Eröffnungstag des Erlebnis Turnfestes in der Göttinger Innenstadt. Mit einem Festzug zum Erlebnispark beginnt am Donnerstag, ... «Göttinger Tageblatt, 4月 16»
9
Mysteriöses Brummen nervt (nicht nur) in Buchholz
Iris Schmonsees hat im Internet ein Forum gegründet, zum Austausch über das ständige Wummern im Ohr. Selbst aus den Niederlanden, Österreich und ... «NDR.de, 3月 16»
10
Rap-Star lässt es in Saarbrücken wummern | Basst schon, Sido!
Saarbrücken – Um 17.28 Uhr postet Sido (34) auf seinem Instagram-Account mehrere Flaschen auf einer Kiste: „So wir machen soundcheck ... Wenn die ... «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. wummern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wummern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z