"Mecklenburg-Vorpommern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMECKLENBURG-VORPOMMERNの発音

Mecklenburg-Vorpommern

ドイツ語でMECKLENBURG-VORPOMMERNはどんな意味ですか？

メクレンブルク=フォアポンメルン州

Mecklenburg-Vorpommern

メクレンブルク=フォアポンメルンは、ドイツ連邦共和国の北東にある国です。 それは第二次世界大戦後の旧プロイセン州ポメラニアの残りの部分であるフォアポンメルンとのメクレンブルク地方の連合として1945年に生まれました。 1952年に東ドイツの3つの地区に分割された後、1990年に再建され、統一の過程でドイツ連邦共和国の国となった。 西にはシュレースヴィヒ=ホルシュタインとニーダーザクセン、南にはブランデンブルク、東にはポーランド共和国があります。 国は6つの郡と2つの自由都市に分かれています。 州都はシュヴェリーンである。 国の84の都市の下の唯一の都市はRegiopole Rostockです。 最も近い大都市はハンブルグ、シュテッティン、ベルリンです。 国内では、風力エネルギー、太陽エネルギー、造船、ヨット建設、漁業、農業、食品産業、バイオテクノロジー、情報技術などの産業が支配的です。 メクレンブルク=フォアポンメルン州の観光と保健セクターは、国​​内総生産（GDP）に平均以上の貢献をしています。

Mecklenburg-Vorpommern ist ein Land im Nordosten der Bundesrepublik Deutschland. Es entstand 1945 als Zusammenschluss der Region Mecklenburg mit Vorpommern, dem nach dem Zweiten Weltkrieg bei Deutschland verbliebenen Teil der ehemaligen preußischen Provinz Pommern. Nach der Aufteilung in drei Bezirke in der DDR im Jahr 1952 wurde es 1990 neu gegründet und im Zuge der Wiedervereinigung ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Es grenzt im Norden an die Ostsee, im Westen an Schleswig-Holstein und Niedersachsen, im Süden an Brandenburg sowie im Osten an die Republik Polen. Das Land gliedert sich in sechs Landkreise und zwei kreisfreie Städte. Die Landeshauptstadt ist Schwerin. Einzige Großstadt unter den 84 Städten des Landes ist die Regiopole Rostock. Die nächstgelegenen Metropolen sind Hamburg, Stettin und Berlin. Dominierende Industriezweige des Landes sind die Wind- und Solarenergiebranche, der Schiffs- und Yachtbau sowie die Fischerei, Landwirtschaft, Lebensmittelindustrie, Biotechnologie und die Informationstechnologie. Der Tourismus in Mecklenburg-Vorpommern und die Gesundheitswirtschaft tragen überdurchschnittlich zu seinem Bruttoinlandsprodukt bei.

ドイツ語辞典でのMecklenburg-Vorpommernの定義

ドイツ連邦州。

deutsches Bundesland.

MECKLENBURG-VORPOMMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMecklenburg-Vorpommernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMecklenburg-Vorpommernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mecklenburg-Vorpommern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 梅克伦堡 - 前波莫瑞州
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مكلنبورغ-فوربومرن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Мекленбург-Передняя Померания
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: MECKLENBURG-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: メクレンブルク=フォアポンメルン州
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 메 클렌 부르크 - 포어 포메 른
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மெக்லென்பர்க் வார்ப்பாமென்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मॅक्लेनबर्ग-वोर्पोमर्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Meclemburgo-Pomerania Anteriore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Мекленбург-Передня Померанія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Mecklenburg-Vorpommern
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Mecklenburg-Vorpommern

ドイツ語での«MECKLENBURG-VORPOMMERN»の引用

Mecklenburg-Vorpommernという言葉で有名な引用文や文章

1

Daniel Cohn-Bendit

Die Realität ist, dass sich Schulklassen mit vielen Migranten-Kindern fragen, ob es sicher ist, nach Brandenburg oder Mecklenburg-Vorpommern zum Zelten zu fahren. Es gibt Gegenden, wo es schick ist, Rassist zu sein. Dagegen muss etwas unternommen werden.

2

Helmut Kohl

Durch eine gemeinsame Anstrengung wird es uns gelingen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Sachsen und Thüringen schon bald wieder in blühende Landschaften zu verwandeln, in denen es sich zu leben und zu arbeiten lohnt.

3

Angela Merkel

Ich will, dass Mecklenburg-Vorpommern das Bayern des Ostens wird.

4

Harald Schmidt

Eine völkerverbindende, ökumenische Stimmung in der Kirchentagsstadt Köln. Und wir haben Glück: Das Wetter spielt mit. Es ist so heiß – die Wasserwerfer in Mecklenburg-Vorpommern spritzen jetzt Sonnenmilch.

5

Harald Schmidt

Die Heiligendammer sind völlig abgeschottet. Man nennt sie im restlichen Mecklenburg-Vorpommern schon: „Die Brüder und Schwestern in der Zone“.

6

Harald Schmidt

Astronomen haben einen zweiten Mond entdeckt. Ein Gruppe in Deutschland wird besonders irritiert sein, und das sind unsere lieben Freunde in Mecklenburg-Vorpommern, denn sie werden sich jetzt fragen: Zwei Monde? Ja, hinter welchem leben wir denn?

«MECKLENBURG-VORPOMMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMecklenburg-Vorpommernの使いかたを見つけましょう。Mecklenburg-Vorpommernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mecklenburg-Vorpommern

Vorab möchte ich auch erwähnen, dass ich mich nicht auf die Sehenswürdigkeiten des Landes spezialisieren werde, sondern auf die verschiedenen Tourismusregionen und anschließend auf den Tourismus als Wirtschaftsfaktor in Mecklenburg ...

Sara Schütze, 2005

Ostseeküste/Mecklenburg-Vorpommern MARCO POLO E-Book Reiseführer

Ankommen und Losleben!

Kerstin Sucher, 2012

Mecklenburg-Vorpommern

In Mecklenburg-Vorpommern findet sich heute fast alles, was zu einem richtigen deutschen Bundesland gehört und oftmals noch viel mehr.

Yvonne Schulz, 2006

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF ...

Die Autorin Claudia Banck lebt seit Mitte der 1990er-Jahre mit ihrer Familie in Mecklenburg-Vorpommern, nur einen Katzensprung von der Ostsee entfernt.

Claudia Banck, 2012

MARCO POLO Reiseführer Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommern

Weite Sandstrände, die weiße Gischt der Ostseewogen, traditionsreiche Seebäder mit der typischen Bäderarchitektur und stille Dörfer bezaubern die Gäste.

Kerstin Sucher, Bernd Wurlitzer, 2013

Der kommunale Finanzausgleich in Mecklenburg-Vorpommern: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer, Veranstaltung: Grundlagen des kommunalen Finanzsystems in Deutschland, ...

Christian Schwießelmann, 2009

Kulturlandschaftliche Entwicklung von Mecklenburg-Vorpommern ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wird ...

Uwe Daniels, 2007

Das Urteil des Landesverfassungsgerichtes von ...

2007 feierte man den 250.

Sebastian Herlt, 2010

Abwanderung und Migration in Mecklenburg und Vorpommern

Georg Diederich Geistige Heimat Kirche: Zur Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in Mecklenburg- Vorpommern nach dem Zweiten Weltkrieg 1. Einführung Die Forschungen zu Flucht und Vertreibung aus den deutschen Ostgebieten ...

Nikolaus Werz, 2004

Unternehmertum im Ostseeraum: Blickpunkt Mecklenburg-Vorpommern

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Universitat Rostock, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Knapp funfzehn Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung, was auch ...

Carsten Socke, 2007

用語«MECKLENBURG-VORPOMMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMecklenburg-Vorpommernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mecklenburg-Vorpommern: Schwerin

Mecklenburg-Vorpommern: Schwerin. Da wollten Sie nie hin? Jetzt sind Sie nun mal da. Björn Stephan nimmt Sie zwei Stunden lang an die Hand. «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Mecklenburg-Vorpommern: SPD beschließt ...

Der AfD-Landessprecher von Mecklenburg-Vorpommern, Leif-Erik Holm, sagte, mit der großen Koalition werde sich im Lande "nicht viel bewegen". Die SPD ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Mecklenburg-Vorpommern: Angela Merkel kann nichts dafür

Nach der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern kam alles so wie erwartet. Die AfD zieht mit jeder Wahl in einen weiteren Landtag ein. Und Angela Merkel ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Mecklenburg-Vorpommern: Was der Wahlflop für die Grünen bedeutet

Mehr als 20.000 Stimmen verloren die Grünen in Mecklenburg-Vorpommern - und sind dort auf einen Schlag bedeutungslos. Ist das der Beginn eines ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Uno-Flüchtlingskommissar ...

Das Wahlergebnis von Mecklenburg-Vorpommern sorgt selbst bei der Uno für Stirnrunzeln. Flüchtlingskommissar Filippo Grandi hat den Ausgang der ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Wahlergebnisse Mecklenburg-Vorpommern: SPD vor AfD und CDU

Mit 30,6 Prozent hat die SPD die Wahl in Mecklenburg-Vorpommern gewonnen. Die AfD zieht mit 20,8 Prozent als zweitstärkste Kraft ins Landesparlament. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

AfD in Mecklenburg-Vorpommern: Rechts bis extrem

AfD in Mecklenburg-Vorpommern: Rechts bis extrem. Die neuen Landtagsabgeordneten der AfD wirken wie nette Biedermänner. Doch viele von ihnen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Das sind die AfD-Hochburgen in Mecklenburg-Vorpommern

Die Hochburgen der AfD liegen im äußersten Osten von Mecklenburg-Vorpommern. Die Wahlkreise waren früher in der Hand der Union - jetzt kämpfen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Mecklenburg-Vorpommern: Sozialdemokratischer Scheinerfolg

Der Rechtskurs vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern wirkt daher wie eine Verzweiflungstat: Statt die eigene Politik engagiert zu vertreten, bedienten die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Presseschau Mecklenburg-Vorpommern: "Sie sieht ihren Thron ...

Internationale Medien deuten die Wahl in Mecklenburg-Vorpommern als Niederlage für Angela Merkels Flüchtlingspolitik. Der Bonus der Kanzlerin sei nun ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»