アプリをダウンロードする
educalingo
entvölkert

"entvölkert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTVÖLKERTの発音

entvọ̈lkert


ENTVÖLKERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTVÖLKERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentvölkertの定義

捨てられた、絶滅した、放棄された街の例は、過疎の谷、地域です。


ENTVÖLKERTと韻を踏むドイツ語の単語

Bankert · Verhackert · Volkert · angekleckert · angeschickert · aufgelockert · beschickert · dalkert · dicht bevölkert · dünn bevölkert · nackert · pickert · schwach bevölkert · stark bevölkert · ungezuckert · unterzuckert · vermickert · vermiekert · überbevölkert · übervölkert

ENTVÖLKERTのように始まるドイツ語の単語

enttäuscht · Enttäuschung · enttäuschungsreich · entteeren · Entteerung · entthronen · Entthronung · enttrümmern · Enttrümmerung · entvölkern · Entvölkerung · entw. · entwachsen · entwaffnen · Entwaffnung · entwalden · Entwaldung · entwanzen · Entwanzung · entwarnen

ENTVÖLKERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert · vermückert

ドイツ語の同義語辞典にあるentvölkertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTVÖLKERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entvölkert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entvölkert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTVÖLKERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entvölkertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentvölkertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entvölkert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despoblado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

depopulated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी का पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المهجرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обезлюдели
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despovoado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানবহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépeuplé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengusir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entvölkert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過疎
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인구가 감소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

depopulated
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân số giảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் வெளியேறுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

depopulated
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

depopulated
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spopolato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyludnione
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обезлюдніли
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părăsit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερημώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

depopulated
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avfolket
5百万人のスピーカー

entvölkertの使用傾向

傾向

用語«ENTVÖLKERT»の使用傾向

entvölkertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entvölkert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entvölkertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTVÖLKERT»の引用

entvölkertという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Tieck
Wozu sind die Millionen Menschen auf dieser Erde, da so wenige nur einen finden, der sie liebt! – Ach, sie kömmt mir wüst und entvölkert vor, sie ist nur eine große Masse, voller stummen Leichen, die in und auf ihr sind. Sind sich alle die Armseligen selber genug? Haben sie kein Bedürfnis nach Liebe und Mitempfindung? Sie sterben alle, ohne gelebt zu haben, sie sind Leichen, die sich bewegen, und diese Fähigkeit an die Natur abgeben und sich hinlegen und verwesen.
2
Alphonse de Lamartine
Ein einziges Wesen fehlt euch – und alles ist entvölkert.

«ENTVÖLKERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentvölkertの使いかたを見つけましょう。entvölkertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Chronik der Deutschen
Europa. von. »Schwarzem. Tod«. entvölkert. Geronimo oder Girolamo Mercuriale , der u. a. Kaiser Maximilian II. »Sie trugen in ihren Gebeinen eingeschlossen eine solche Krankheit, dass, wer nur mit ihnen sprach, von einem tödlichen Leiden ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
2
Lehrbuch der englischen Sprache: In 2 Theilen
Man fagt uns. daß Mahmud feine Staaten durch feine Thrannei entvölkert habe. ' 11. Man fagr uns. daß die Tyrannei Mahmud's das Reich mit Verzweiflung erfüllt, habe. 12. Man fagtuns. daß feine Thrannei das Reich entvölkert habe. 13.
Théodore Robertson, Walter Oelschläger, 1863
3
Zeitschrift für das Gesammtschulwesen: mit besonderer ...
Die Tyrannei hatte da« persische Reich entvölkert. Der Wessir hatte die Sprach« der Tyrannei gelernt. Mahmud war so groß als seine VorZltern. Mahmud war gewiß ein großer Sultan. SS gab einen Wessir, welcher die Sprache der Vögel ...
4
Grundsätze der bürgerlichen oekonomie: Nach der neuesten und ...
Ein iand , welches seinem Umfange, dem Elima, der Güce seiner jändercyen, der tage und dem Verstände der Einwohner nach, fünf Millionen Personen ernähren kann, und nur dritthalbe nähret, ist halb entvölkert; ernähret es eine, so ist es ...
Antonio Genovesi, 1776
5
Lehrbuch der englischen Sprache nach dem Robertson'schen Systeme
Der Sultan hat sein Reich entvölkert (K> dspopulsts). Hat der Sultan sein Reich entvölkert? Der Sultan hat sein Reich nicht entvölkert. Hat der Sultan sein Reich nicht entvölkert? Ich hatte viele Dinge gelernt. Hatte ich viele Dinge gelernt?
H. Scharnberger, 1853
6
Geographie und geschichte von Altgreichenland und seinen ...
Thessalien war veröoct, Arkadien entvölkert, kaum noch übrig zu Strabo's Zeit die Spuren seiner alten blühenden Städte, und Megalopolis war ;u einer großen Wüste geworden. Die. wenigen Bewohner der verlassenen Städte Akarna- uiens  ...
Franz Fiedler, 1843
7
Kruse, Thomas: Der Königliche Schreiber und die Gauverwaltung
Chr. als entvölkert gemeldet wird, war dieser Zeitpunkt mit Sicherheit später als das Jahr 131/32 n.Chr., als es eine steuerpflichtige Bevölkerung von 319 Personen aufwies, zum Zeitpunkt der „Vergangenheit“ jedoch nur noch 89 Personen und ...
Thomas Kruse, 2002
8
Vollständige Anleitung zu einer Magazin-Bienenzucht
Sollte man aber die Weisellosigkeit zu spat be« merken, und der Stok schon zu sehr entvölkert seyn , so ist das beste , wenn man ihn mit einem andern vereiniget. Die Art und Weift, wie diese Vereinigung geschehen müsse, wird im Kap. VIII.
Simon Friedrich Wurster, 1804
9
Darstellung der nationalökonomie oder der staatswirthschaft: ...
Trotz all jenen schönklingenden Verordnungen hat sich Italien und Griechenland noch voг dem Einbruch der Barbaren entvölkert. *) Nicht minder vergebens gab Ludwig XIV» kraft seines Edicts von 1 666, zur Begünstigung des Ehestandes, ...
Jean Baptiste Say, Karl Eduard Morstadt, 1819
10
Die heilige Schrift des Neuen Testaments
Nabel, die volkreiche Stadt, wo Scharen von Menschen hin und her wogten, wird ganz entvölkert werden, und an die Stelle des frohen Ge> tümmels wird eine traurige Todesstill« treten Vergl. Kap. 7, 34. 25, tll. 56. Vers. *) So wie Nabel andere ...
Dominikus von Brentano, Johann Martin Augustin Scholz, Thaddaeus Anton Dereser, 1837

用語«ENTVÖLKERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentvölkertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Portugiesen die Krise meistern – Urbane Landwirtschaft
Da wären die entvölkerten Dörfer in den Bergen des Landesinneren, im Norden und Zentrum, und in den Weiten des Alentejo, wo die überalterte Bevölkerung ... «Contra Magazin, 4月 16»
2
The Division: (Multiplayer-)Hatz durchs entvölkerte New York
Ein überaus atmosphärisches Szenario, tolle Grafik, Koop-Modus und PvP-Kämpfe - was will man mehr? The Division hat all dies. «Tom's Hardware, 3月 16»
3
Schriftstellerin Zeh: Lage auf dem Land ist verheerend
"Hier gäbe es so viel Wichtiges zu tun und zu verändern, damit die Region nicht völlig entvölkert wird und sich am Ende selbst überlassen bleibt", sagte Zeh, die ... «Merkur.de, 3月 16»
4
Als es Homo sapiens zu kalt wurde
... Bedingungen konnte auch der moderne Mensch kaum überleben, wie genetische Analysen zeigen: Der Kontinent wurde durch die Kälte regelrecht entvölkert ... «ORF.at, 2月 16»
5
Flüchtlingskrise: War das nur der Anfang?
... die weltweiten Flüchtlingsströme noch erheblich anschwellen werden. Und Wikileaks-Gründer Julian Assange befürchtet, Syrien werde mit Vorsatz entvölkert. «freiewelt.net, 11月 15»
6
Syrien den Syrern
Doch ist es weder für die Syrer noch für Europa gut, wenn Syrien - das gilt auch für andere Länder oder Regionen - vollkommen entvölkert wird. Europa und ... «Wiener Zeitung, 10月 15»
7
Ein Land entvölkert sich: Reportage aus Syrien
Trotz russischer Hilfe: Syriens Präsident Assad entgleitet immer mehr die Macht. Seine Soldaten laufen weg, Hunderttausende Menschen fliehen oder sind ... «tagesschau.de, 9月 15»
8
Ein Land entvölkert sich
Ein Land entvölkert sich. Der Krieg in Syrien. Play. Lage in Syrien: Interview mit Markus Kaim von der Stiftung Wissenschaft und Politik | Video verfügbar bis ... «Daserste, 9月 15»
9
Arbeitgeber-Institut: „Flüchtlinge nach Ostdeutschland leiten“
Hier liege der Anteil der Ausländer meist nur bei zwei Prozent. „Viele ostdeutsche Regionen werden in zehn Jahren entvölkert sein, wenn die Politik jetzt nicht ... «Handelsblatt, 9月 15»
10
Flüchtlingstreck Budapest will Busse schicken
Die polnische Regierungschefin Ewa Kopacz fragte, wohin ein solches Quotensystem führen solle: "Ein Kontinent entvölkert sich und ein anderer füllt sich.". «Deutschlandfunk, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. entvölkert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entvolkert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA