アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entweder … oder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTWEDER … ODERの発音

entweder … oder  [ẹntweder … o̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でENTWEDER … ODERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entweder … oder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentweder … oderの定義

そうでなければ...。 wenn nicht …, dann.

ドイツ語辞典で«entweder … oder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTWEDER … ODERと韻を踏むドイツ語の単語


Autocoder
Autoco̲der
Decoder
Deco̲der  , auch: [dɪˈkoʊdɐ] 
Encoder
[ɛnˈkoːdɐ), auch: [ɪnˈkoʊdɐ]
Entweder-oder
Entweder-oder
Goder
Go̲der
Moder
Mo̲der
Roder
Ro̲der
Set-Top-Decoder
Sẹt-Top-Decoder
Vocoder
Voco̲der [engl. ˈvoʊkoʊdə]
oder
o̲der 
und/oder
ụnd/o̲der

ENTWEDER … ODERのように始まるドイツ語の単語

entweder
Entweder-oder
entwegt
entweichen
Entweichgeschwindigkeit
Entweichung
entweihen
Entweihung
entwenden
Entwendung
entwerfen
Entwerfer
Entwerferin
Entwerfung
entwerten
Entwerter
Entwertung
entwesen

ENTWEDER … ODERのように終わるドイツ語の単語

Alexander
Builder
Finder
Folder
Gender
Header
Holder
Insider
Kalender
Leader
Luder
Order
Provider
Reader
Spider
Tender
der
jeder
leider
wieder

ドイツ語の同義語辞典にあるentweder … oderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTWEDER … ODER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entweder … oder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entweder … oderのドイツ語での同義語

«entweder … oder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTWEDER … ODERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entweder … oderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentweder … oderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entweder … oder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无论是...或
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

o bien ... o
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

either ... or
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

या तो ... या
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إما كسلان أو غبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

или или
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ou ... ou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হয় নয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soit ... ou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama ada ... atau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entweder … oder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どちらか...か
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어느 것이라도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salah siji ... utawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoặc ... hoặc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒன்று ... அல்லது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकतर ... किंवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ya ... ya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

o ... o
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

albo ... albo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

або ... або
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fie ... sau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είτε ... είτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

óf ... of
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antingen ... eller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enten ... eller
5百万人のスピーカー

entweder … oderの使用傾向

傾向

用語«ENTWEDER … ODER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«entweder … oder»の使用頻度を示しています。
entweder … oderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entweder … oder»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTWEDER … ODER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entweder … oder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entweder … oder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entweder … oderに関するニュースでの使用例

例え

«ENTWEDER … ODER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentweder … oderの使いかたを見つけましょう。entweder … oderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entweder - Oder (Erweiterte Ausgabe)
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Entweder – Oder ist das erste, 1843 erschienene Werk des dänischen Philosophen Søren Kierkegaard.
Sören Kierkegaard, 2012
2
Entweder/Oder: Gedichte vom Ostrand
Wortbilder von der rechten und linken Oderseite zu den Themen Fluss, Stadt, Hoffen, Harren
Peter Marchand, 2012
3
Entweder-Oder: Teil I und II
Als am 20. Februar 1843 in Kopenhagen 'Entweder - Oder' erschien, war Sören Kierkegaard noch nicht ganz dreißig Jahre alt.
Søren Aabye Kierkegaard, Hermann Diem, 2005
4
Neues Organon oder Gedanken über die Erforschung und ...
Entweder? oder <).... ist L ^ ist L. V. ^ ist entweder 5 oder l3.... So wohl ? als 6 .... ist ? und <). . . Entweder ? oder H ist nicht 8 ^ ist nicht L. VI. ^ist? und«.... Entweder 5 oder 6. .. ist ? und (^. ? (i . . . . zusammen genommen ist L ^ istL. VII. ^ ist? und ...
Johann Heinrich Lambert, 1764
5
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Es gibt folgende Entsprechungen: entweder (...) oder oder sowohl (...) als auch und weder (...) noch Negator ..., undNegator ... Die Bedeutung der Konjunktion oder ist vage. Oder kann Zeichen dafür sein, dass mindestens einer der disjunktiv ...
‎2003
6
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Entscheidung ist Entscheidung zwischen Entweder — Oder. Aber damit wird ja schon das Entscheidungshafte vorweggenommen. Woher das Entweder — Oder ? Woher dieses : nur dieses oder nur dieses? Woher die Unumgänglichkeit des ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003
7
Zeichensetzung: das Komma und andere Satzzeichen ; ...
Klasse) und Erwachsene Gerhard Widmann. Ehe du dazu eine Aufgabe löst, gleich noch ein weiterer Merksatz. 3. Werden gleichrangige Teilsätze durch die ausschließenden Konjunktionen oder, entweder - oder und beziehungsweise ( bzw.) ...
Gerhard Widmann, 1988
8
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
Die Auseinandersetzung zwischen den fiktiven Autoren „A" und „B" in Entweder- Oder Die folgende Interpretation der Auseinandersetzung zwischen dem Ästhetiker und dem Ethiker orientiert sich an drei Aussagen Kierkegaards zu ...
Smail Rapic, 2007
9
Politische Gedichte aus Deutschlands Neuzeit, von Klopstock ...
Und wenn ich war ein Zimmermann, Dann baut' ich eine weite Schranke Und schrieb' in großen Zügen an Hoch oben an des Eingangs Planke: Entweder, oder ! Die ihr den großen Kampf der Zeit Ausfechten wollt, herbei, ihr Ritter! Sprecht ...
Hermann Marggraff, 1843
10
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Die Konzeption von Entweder/Oder Jener Einzelne – das ist die Sache, der Kierkegaards Denken von Anfang an seine Aufmerksamkeit zuwendet.291 Dabei stellt es die Subjektivität, noch zu seiner Zeit Generalthema des deutschen ...
Sebastian Soppa, 2010

用語«ENTWEDER … ODER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentweder … oderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum Franziska von Hardenberg vom „ehemaligen Zappos-Klon ...
Entweder … oder? Wir haben einige Gründer, die in diesem Jahr die Szene geprägt haben, vor die Wahl gestellt. Diktatorische Führung – oder doch lieber ... «Gründerszene.de, 1月 16»
2
Valentin Stalf: „Gedruckte Gutscheine sind nicht skalierbar“
Hier könnt Ihr den Artikel anhören: Umfrage. Der Gründer von Number26 findet flache Hierarchien gut und setzt im Arbeitsalltag auf Slack. Entweder … oder? «Gründerszene.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. entweder … oder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entweder-oder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z