アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahlhelfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLHELFERの発音

Wahlhelfer  [Wa̲hlhelfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLHELFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLHELFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahlhelfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

選挙管理人

Wahlhelfer

選挙補佐官および/または声明は、投票所で投票用紙を発行し、市民の正しい選択を保証し、投票を数え、選挙結果を決定する者です。 ドイツとスイスでは、これは名誉な事務所です。 選挙アシスタントおよび/または声明のカウンターは、自主的にドイツまたはスイスで求められるか、地方自治体の選挙当局によって決定され、執行されます。 選挙人のアシスタントに支給されます。 選挙支援員は選挙戦士と混同してはならない。 選挙運動のアシスタントは、選挙前に政党を宣伝することで政党と政党を助け、選挙区の選挙係が選挙の実施を助け、政党の宣伝はしない。 Dudenは両方の意味でこの用語を説明します。 Wahlhelfer beziehungsweise Stimmenzähler sind Personen, die Stimmzettel in den Wahllokalen ausgeben, die ordnungsgemäße Wahl der Bürger sicherstellen, danach die Wahlzettel auszählen und im Anschluss für das Lokal das Wahlergebnis feststellen. In Deutschland und der Schweiz ist dies ein Ehrenamt. Wahlhelfer beziehungsweise Stimmenzähler werden in Deutschland und der Schweiz auf freiwilliger Basis gesucht oder von der kommunalen Wahlbehörde bestimmt und verpflichtet. Wahlhelfern wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Wahlhelfer sind nicht zu verwechseln mit Wahlkampfhelfern. Wahlkampfhelfer unterstützen Parteien und Politiker vor der Wahl beim Werben für ihre Partei, während Wahlhelfer im Wahllokal bei der Durchführung der Wahl helfen und dort keine Werbung für Parteien machen dürfen. Der Duden erklärt den Begriff mit beiden Bedeutungen.

ドイツ語辞典でのWahlhelferの定義

政治家、選挙でヘルパーとして働く者、選挙運動の助手として働いている人。 jemand, der sich als Helfer im Wahlkampf für eine Partei, einen Politiker einsetzt jemand, der bei der Durchführung einer Wahl die Tätigkeit eines Helfers ausübt.
ドイツ語辞典で«Wahlhelfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLHELFERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Entwicklungshelfer
Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Heimhelfer
He̲i̲mhelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

WAHLHELFERのように始まるドイツ語の単語

Wahlforscherin
Wahlforschung
Wahlfrau
wahlfrei
Wahlfreiheit
Wahlgang
Wahlgeheimnis
Wahlgeschenk
Wahlgesetz
Wahlheimat
Wahlhelferin
Wahlhilfe
wählig
Wähligkeit
Wahljahr
Wahlkabine
Wahlkaisertum
Wahlkampagne
Wahlkampf
Wahlkampfabkommen

WAHLHELFERのように終わるドイツ語の単語

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Verkehrshelfer
Zwölfer

ドイツ語の同義語辞典にあるWahlhelferの類義語と反意語

同義語

«Wahlhelfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLHELFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahlhelferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlhelferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlhelfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选举官员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funcionarios de la elección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

election officials
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव अधिकारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤولو الانتخابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выборы должностных лиц
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funcionários eleitorais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচন কর্মীদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonctionnaires électoraux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegawai pilihan raya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahlhelfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選挙管理人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선거 관리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pejabat Pemilu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Các quan chức bầu cử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்தல் அதிகாரிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडणूक अधिकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçim yetkilileri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzionari elettorali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urzędnicy wyborów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибори посадових осіб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oficialii electorali
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιωματούχοι των εκλογών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkiesing amptenare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valförrättare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valgfunksjonærer
5百万人のスピーカー

Wahlhelferの使用傾向

傾向

用語«WAHLHELFER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahlhelfer»の使用頻度を示しています。
Wahlhelferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahlhelfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHLHELFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahlhelfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahlhelfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahlhelferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHLHELFER»の引用

Wahlhelferという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Westerwelle
Gott erhalte uns Edmund Stoiber, einen besseren Wahlhelfer für die FDP kann es nicht geben.

«WAHLHELFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlhelferの使いかたを見つけましょう。Wahlhelferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stichwort: Wahlen: Ein Ratgeber für Wähler, Wahlhelfer und ...
In diesem Band werden die wichtigsten Begriffe und Probleme im Zusammenhang mit Wahlen und Wahlsystemen systematisch untersucht.
Wichard Woyke, 2005
2
Demokratie in Europa und Europäische Demokratien: ...
Die Tätigkeit als Wahlhelfer - der offizielle Titel lautet „Beisitzer der Wahlausschüsse" - ist ähnlich wie die des Schöffen ein Ehrenamt, zu der laut Bundeswahlordnung grundsätzlich jeder Wahlberechtigte verpflichtet werden und der er sich nur ...
Tanja Hirtzel-Cassagnes, Thomas Schmidt, 2005
3
Günther Grass - Schriftsteller, Staatsbürger, Wahlhelfer: ...
Aus der Einleitung: Es steht zur Wahl. / Wer spricht hier und zu wem? / Ein Geschichtenerzähler. [...] / Was steht hier zur Wahl? [...] / Es liegen „Demokratische Gedanken“ in der Luft. [...] / Wer sprach hier zu wem? [...] / Jemand ...
Robert Bachmann, 2011
4
Waren die Demoskopen Le Pens Wahlhelfer? Eine Untersuchung ...
Universität Heidelberg Institut für Übersetzen und Dolmetschen Seminar: Les élections en France Referentin: Verena Jung Waren die Demoskopen Le Pens Wahlhelfer? Eine Untersuchung des Einflusses der Meinungsumfragen auf den ...
Verena Jung, 2004
5
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
April 1989 durch Wahlhelfer der Nationalen Front die Wahlbenachrichtigung über seine Eintragung in der Wählerliste und sein zuständiges Wahllokal ausgehändigt wird. Sie gewährleisten gemeinsam mit den Ausschüssen der Nationalen ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
6
Betriebsrat für Dummies
Wahlhelfer sind Beschäftigte des Betriebs, die der Wahlvorstand zu seiner Unterstützung heranziehen kann. Die Wahlhelfer treten nur am Tag der Wahl in Erscheinung und sollen den Wahlvorstand unterstützen, indem sie zum Beispiel Dinge ...
Margarete Graf, 2013
7
Arbeitsrecht
Mitglieder des Wahlvorstands sowie Wahlhelferinnen und Wahlhelfer dürfen nicht zur Hilfeleistung herangezogen werden. Die Hilfeleistung beschränkt sich auf die Erfüllung der Wünsche der Wählerin oder des Wählers zur Stimmabgabe; die ...
Klaus Hümmerich, 2008
8
Personalratswahl im Bundesdienst: Erläuterungen und Muster ...
Erster Abschnitt Gemeinsame Vorschriften über Vorbereitung und Durchführung der Wahl § 1 Wahlvorstand,Wahlhelfer (1) Der Wahlvorstand führt die Wahl des Personalrates durch. Er kann wahlberechtigte Beschäftigte seiner Dienststelle ...
Andreas Gronimus, Nicole Knorz, Christian Wienzeck, 2011
9
Wie funktioniert unsere Demokratie?: Das politische System ...
In jedem Wahllokal sitzen mindestens 8 Wahlhelfer. Die Wahlhelfer beraten die Wähler bei der Wahl. Die Wahlhelfer geben die verschlossene Urne nach der Wahl in ihrer Gemeinde ab. Die Wahlhelfer müssen alle Stimmzettel zählen und  ...
Anja Joest, 2013
10
Wahlrechtstheorie und Wahlrechtspraxis bei der ...
2012-04-21 10:22:21 Versammlungsleiter: Dann bitte ich die Wahlhelfer sich hier vorne zu positionieren, mit Gesicht richtung Plenum. So, die Wahlhelfer mache ich darauf aufmerksam, dass wenn sie zur Wahl stehen, dass sie zumindest bei ...
Volker H. Schendel, 2012

用語«WAHLHELFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlhelferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duisburg: Wahlhelfer für die Landtagswahl und die Bundestagswahl ...
Zusätzlich wird in Kürze eine Schulungsplattform für Wahlhelfer eingerichtet, auf der sich jeder Interessierte informieren, selbst schulen und auch sein Wissen ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
Uedem: Die Gemeinde Uedem sucht noch Wahlhelfer
In der Gemeinde Uedem werden fünf Stimmbezirke gebildet, für die noch ehrenamtliche Wahlhelfer (Mitglieder des Wahlvorstandes) gesucht werden. «RP ONLINE, 2月 17»
3
Mehr Bares für die Wahlhelfer in Menden
Die Stadtverwaltung sucht wieder dringend Wahlhelfer. Erster Meilenstein im Wahljahr ist die Landtagswahl am 14. Mai. Die Bundestagswahl soll am 27. «Westfalenpost, 1月 17»
4
Stadt sucht für Mai noch Wahlhelfer
Breckerfeld. Bei der Stadtverwaltung Breckerfeld beginnen die Vorbereitungen für die am 14. Mai stattfindende Landtagswahl. Es werden Bürger als Wahlhelfer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
sucht über 100.000 Wahlhelfer
Die Vorbereitungen zur Landtagswahl in NRW am 14. Mai laufen auf Hochtouren. NRW-Wahlleiter Wolfgang Schellen stellte am Donnerstag (26.01.2017) in ... «WDR Nachrichten, 1月 17»
6
Stadt sucht Wahlhelfer
Für die Landtagswahl am 14. Mai sucht die Stadt Sprockhövel freiwillige Wahlhelfer, die bereit sind, bei der Durchführung der Wahl und der Auszählung der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Die Stadt sucht wieder Wahlhelfer für die nächste Landtagswahl im ...
Die Stadt sucht wieder Wahlhelfer für die nächste Landtagswahl im Mai. Sie sitzen am Wahltag in den Wahllokalen, registrieren, wer seine Stimme abgegeben ... «Radio Essen, 1月 17»
8
Wahlhelfer für die Landtagswahl gesucht
Kreis Wesel. Zum wiederholten Mal hilft die Initiative Mehr Demokratie Städten und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen bei der Suche nach Wahlhelfern. «RP ONLINE, 1月 17»
9
Tausende Wahlhelfer für Landtagswahl im Mai gesucht
Am 14. Mai sind Landtagswahlen in NRW . Damit alles reibungslos läuft, suchen viele Städte noch Wahlhelfer. Insgesamt werden rund 110.000 Wahlhelfer in ... «WDR Nachrichten, 1月 17»
10
Schermbeck setzt auch 2017 auf freiwillige Wahlhelfer
Ein Job, der es in sich hat, denn in all den Jahren hat sich vor allem an einer Problematik nichts geändert: Kaum einer ist bereit, sich freiwillig als Wahlhelfer zu ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Wahlhelfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlhelfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z