"interessieren"辞典でのドイツ語の意味

INTERESSIERENの語源

französisch intéresser < lateinisch interesse = dazwischen sein, teilnehmen, von Wichtigkeit sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTERESSIERENの発音

interessieren  interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 

ドイツ語でINTERESSIERENはどんな意味ですか？

関心

Interesse

興味は、認知的な参加または人が物や別の人にかかる注意として理解される。 割合が高いほど、その人物の関心はますます高くなります。 人の好き嫌いは興味とも呼ばれます。 人の関心を呼び起こすと、何かが興味深いので興味があります。 反対に関心の欠如、またはより強く、無関心です。 心理学では、多次元構造の関心が語られている。 現代の利子理論と調査アプローチは、学習と開発の精神的な現象を人と社会環境との永続的な相互関係として解釈する人物概念に基づいている。 関心のあるオブジェクトは、具体的なオブジェクト、テーマの知識領域、または特定の種類のアクティビティによって定義されます。

Unter Interesse versteht man die kognitive Anteilnahme respektive die Aufmerksamkeit, die eine Person an einer Sache oder einer anderen Person nimmt. Je größer diese Anteilnahme ist, desto stärker ist das Interesse der Person für diese Sache. Auch die Vorlieben oder die Hobbys einer Person werden als Interessen bezeichnet. Etwas ist dann für eine Person interessant, wenn es ihr Interesse weckt, sie sich also dafür interessiert. Das Gegenteil dazu ist das Desinteresse oder, in stärkerer Ausprägung, die Apathie. In der Psychologie spricht man hinsichtlich Interesse von einem mehrdimensionalen Konstrukt. Moderne Interessentheorien und Untersuchungsansätze basieren auf einer Personen-Gegenstands-Konzeption, welche die psychischen Phänomene des Lernens und der Entwicklung als permanente Austauschbeziehung zwischen einer Person und ihrer sozialen Umwelt interpretiert. Der Gegenstand der Interessen definiert sich durch konkrete Objekte, thematische Wissensbereiche oder durch bestimmte Klassen von Tätigkeiten.

ドイツ語辞典でのinteressierenの定義

何かに興味を持ち、誰かが何かを経験したい、誰かの興味を喚起したい人を見せて、誰かが何かを得ることに興味を持っているのを見つけたり、 何かに興味がある、何かのために、誰かに誰かを見せてもらう。グラムマティックシッヒ。

Interesse an etwas, jemandem haben, für etwas, jemanden zeigen etwas erfahren wollen haben, kaufen wollen jemandes Interesse wecken, finden jemandes Interesse auf etwas lenken, jemanden für etwas zu gewinnen suchen. Interesse an etwas, jemandem haben, für etwas, jemanden zeigenGrammatiksich interessieren.

ドイツ語の動詞INTERESSIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interessiere

du interessierst

er/sie/es interessiert

wir interessieren

ihr interessiert

sie/Sie interessieren

Präteritum

ich interessierte

du interessiertest

er/sie/es interessierte

wir interessierten

ihr interessiertet

sie/Sie interessierten

Futur I

ich werde interessieren

du wirst interessieren

er/sie/es wird interessieren

wir werden interessieren

ihr werdet interessieren

sie/Sie werden interessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interessiert

du hast interessiert

er/sie/es hat interessiert

wir haben interessiert

ihr habt interessiert

sie/Sie haben interessiert

Plusquamperfekt

ich hatte interessiert

du hattest interessiert

er/sie/es hatte interessiert

wir hatten interessiert

ihr hattet interessiert

sie/Sie hatten interessiert

Futur II

ich werde interessiert haben

du wirst interessiert haben

er/sie/es wird interessiert haben

wir werden interessiert haben

ihr werdet interessiert haben

sie/Sie werden interessiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interessiere

du interessierest

er/sie/es interessiere

wir interessieren

ihr interessieret

sie/Sie interessieren

Futur I

ich werde interessieren

du werdest interessieren

er/sie/es werde interessieren

wir werden interessieren

ihr werdet interessieren

sie/Sie werden interessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interessiert

du habest interessiert

er/sie/es habe interessiert

wir haben interessiert

ihr habet interessiert

sie/Sie haben interessiert

Futur II

ich werde interessiert haben

du werdest interessiert haben

er/sie/es werde interessiert haben

wir werden interessiert haben

ihr werdet interessiert haben

sie/Sie werden interessiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich interessierte

du interessiertest

er/sie/es interessierte

wir interessierten

ihr interessiertet

sie/Sie interessierten

Futur I

ich würde interessieren

du würdest interessieren

er/sie/es würde interessieren

wir würden interessieren

ihr würdet interessieren

sie/Sie würden interessieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte interessiert

du hättest interessiert

er/sie/es hätte interessiert

wir hätten interessiert

ihr hättet interessiert

sie/Sie hätten interessiert

Futur II

ich würde interessiert haben

du würdest interessiert haben

er/sie/es würde interessiert haben

wir würden interessiert haben

ihr würdet interessiert haben

sie/Sie würden interessiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

interessieren

Infinitiv Perfekt

interessiert haben

Partizip Präsens

interessierend

Partizip Perfekt

interessiert

ドイツ語で«INTERESSIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«interessieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

interessierenのドイツ語での同義語

abfahren · beachten · bewegen · breitschlagen · bringen · einnehmen · einwickeln · erwärmen · faszinieren · fesseln · gewinnen · herumkriegen · lieben · mögen · reizen · schwärmen · sympathisieren · überreden · überzeugen · werben

INTERESSIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のinteressierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinteressierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«interessieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 兴趣
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: interés
• ドイツ語翻訳家 - 英語: interest
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ब्याज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فائدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: интерес
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: interesse
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সুদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intérêt
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: faedah
• ドイツ語: interessieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 関心
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관심
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kapentingan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lãi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्याज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: faiz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: interesse
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odsetki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інтерес
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: interes
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τόκος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: belangstelling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ränta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: interesse

ドイツ語での«INTERESSIEREN»の引用

interessierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alain Delon

Frauen interessieren mich erst nach Sonnenuntergang.

2

Alfred Lichtwark

Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.

3

Alfred Mohler

Kontaktfähigkeit setzt voraus: sich für andere und ihre Belange zu interessieren.

4

Bernhard von der Marwitz

Immer soll uns nicht das Ende interessieren, sondern allein die Gegenwart! Die ist furchtbar.

5

Bruce Willis

Wir können unsere Politiker nicht beeinflussen. Die interessieren sich einen Dreck für uns.

6

Charles Bukowski

Es genügte nicht, die Arbeit einfach nur zu tun, man musste sich auch noch dafür interessieren und mit Leidenschaft bei der Sache sein.

7

Dōgen

Wenn du etwas Bestimmtes erreichen möchtest, mußt du dich in einen bestimmten Menschen verwandeln, doch dann wird dich das Erstrebte nicht mehr interessieren.

8

Egon Krenz

Kommende Generationen werden sich vermutlich dafür interessieren, warum ein sozialistischer Staat auf deutschem Boden, auch wenn er noch unvollkommen war und letztlich gescheitert ist, nachträglich der totalen Verdammung anheimfiel, und jene, die sich für ihn einsetzen, ausgegrenzt wurden.

9

Friedrich von Müller

In den hundert Dingen, die mich interessieren, äußerte er, konstituiert sich immer eins in der Mitte als Hauptplanet und das übrige Quodlibet meines Lebens treibt sich indessen in vielseitiger Mondgestalt umher, bis es einem und dem andem auch gelingt, gleichfalls in die Mitte zu rücken.

10

Georges Sorel

Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, läßt er am liebsten beiseite.

«INTERESSIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinteressierenの使いかたを見つけましょう。interessierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schritte

B B1 Wir Männer interessieren uns nicht für Gymnastik! die Sportnachrichten Modezeitschriften die Wettervorhersage den Garten Computer das Theater • . . . Und Sie? Interessieren Sie sich für ...? Fragen und antworten Sie. A Interessieren  ...

‎2004

Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...

Hören Sie. △ Interessieren Sie sich für Gymnastik? ○ Nein, eigentlich nicht. △ Interessieren Sie sich für Sportnachrichten? ○ Ja, sehr, besonders für die Fussballergebnisse. △ Interessieren Sie sich für ...? Wir Männer interessieren uns nicht ...

Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012

Schritte plus: 3. Hauptw.

Interessieren Sie sich für ...? Hören Sie. Wir Männer △ Interessieren Sie sich für Gymnastik? ○ Nein, eigentlich nicht. △ Interessieren Sie sich für Sportnachrichten? ○ Ja, sehr, besonders für die Fußballergebnisse. △ Interessieren Sie sich ...

Silke Hilpert, 2010

Schritte

Susanne Kalender. B Wir Männer interessieren uns nicht für Gymnastik! Verben mit Präpositionen Lernziel: Die TN können Interessen ausdrücken und nach Interessen tragen. Materialien B3 Kopiervorlage L5/B3 B1 Präsentation eines Verbs ...

Susanne Kalender, 2005

Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben

interessieren I. II. III. II. III. II. III. sich interessieren; (Vl = selbst Anteil nehmen) sich interessieren -> Sn, pS/NSM; w, „b Sn —> l. Hum (Der Lehrer interessierte sich für seine Schüler.) 2. Abstr (als Hum) (Die Regierung interessiert sich für die ...

Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991

Kritik der praktischen Vernunft

Wer sich für irgend etwas interessiert, 1nuß sich eben damit auch für die Bedingung der Möglichkeit des Gegenstandes seines Interesses interessieren; und wer sich für etwas als Mittel interessiert, muß sich eben damit auch für den Zweck ...

L. Nelson

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Nur kann man sich in verschiedener Weise für ein Phänomen interessieren. was immer das heißen mag — konnte uns nicht interessieren. Denn, was etwa verborgen ist, interessiert uns nicht. Man vergißt aber, daß, was uns interessieren muß ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...

Lieblingsthemen in Comics 32% der Heranwachsenden interessieren sich in Comics für Abenteuergeschichten. Komödien finden bei 26% der Befragten Beachtung. 1 6% der Befragten interessiert sich in Comics fur Tiergeschichten.

Daniel Süss, 2004

Erfolgreiche Personalgewinnung im Vertrieb - inkl. eBook und ...

5. Employer. Branding: Top-Performer. interessieren. Arbeitgeberattraktivität und ein positives Personalmarketing hatten schon immer große Bedeutung für den Erfolg von Unternehmen am Personalmarkt. Employer Branding, also den ...

Heinz Siegl, 2014

Werbung von gestern bis morgen: Die Akzeptanz ...

Tourismus Sonstiges Möbel Handy Haushalt Finanzielles Hier erschien es interessant, zu untersuchen für welche Produkte sich Männer bevorzugt und für welche Produkte Frauen sich bevorzugt interessieren. Wie vielleicht zu erwarten war, ...

Isabel Rathgeber, 2004

用語«INTERESSIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteressierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Twitter-Aktie: Disney und Microsoft interessieren sich für ...

Der schwächelnde Kurznachrichtendienst Twitter zieht Medienberichten zufolge neben Google und Salesforce weitere Kaufinteressenten an. So habe der ... «Börse Online, 9月 16»

FRAGE DER WOCHE- Interessieren Sie sich für die Lichtkunst und ...

„Ehrlich gesagt habe ich gerade zum ersten Mal von der Lichtkunst am Salvator gehört. Mit zwei kleinen Kindern bekommt man einfach nicht so viel mit. «Schwäbische Post, 9月 16»

Maria Rötzer: „Junge Leute für Kultur interessieren!“

Maria Rötzer: „Junge Leute für Kultur interessieren!“. Rückkehr als Besuch: Maria Rötzer, geborene Mistelbacherin, kehrt als Intendantin des Landestheaters in ... «NÖN.at, 9月 16»

Fakten interessieren nicht

München. Für einen besonnen Umgang mit extremen Meinungen in den sozialen Netzwerken hat der Münchner Polizeisprecher Marcus da Gloria Martins ... «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»

Österreich, Frankreich und Italien interessieren sich für ...

Die 13 Milliarden Euro, die die EU-Kommission vom iPhone-Hersteller fordert, könnten nicht nur in Irland landen, wenn es nach mehreren europäischen ... «Mac & i, 9月 16»

Sicherheit und Heizung interessieren bei Smart Home

Smart-Home-Netzwerke, die Angebote der amerikanischen Platzhirsche Google, Apple und Amazon integrieren oder sich auch mal explizit davon abgrenzen ... «enbausa.de, 9月 16»

Böse Überraschung: Dutzende interessieren sich für dieses Haus ...

Eine Familie aus dem britischen Birmingham ist verzweifelt. Seit gut einem Jahr versuchen die Eheleute ihr Haus zu verkaufen. Doch nach jeder ... «FOCUS Online, 9月 16»

Smartphone-Boom vorbei: Nutzer interessieren neue Modelle kaum

Fast zehn Jahre lang ist der Smartphone-Markt konstant gewachsen: Seit der Einführung des iPhones im Jahr 2007 konnten jährlich immer mehr neue Geräte ... «derStandard.at, 9月 16»

Alle interessieren sich für die Yellen-Rede in Jackson Hole

Die Börsianer halten diese Woche die Füsse still, und das hat einen Grund: Sie warten gespannt auf Janet Yellen, die am Freitag in den Rocky Mountains ... «cash.ch, 8月 16»

Fotoausstellung - "Syrer interessieren uns erst, wenn sie tot an ...

Fotograf Kai Wiedenhöfer zeigt an der Berliner Mauer syrische Kriegsverletzte. Seine Aufnahmen lassen den Schrecken der Kämpfe langsam ins Bewusstsein ... «Süddeutsche.de, 8月 16»