アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erkalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERKALTENの語源

mittelhochdeutsch erkalten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERKALTENの発音

erkalten  [erkạlten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERKALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERKALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erkalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerkaltenの定義

例は冷たい溶岩になります\u003c図形的な意味で\u003e&gt;:彼女の愛はすでに冷たいです。 kalt werdenBeispieleerkaltete Lava<in übertragener Bedeutung>: ihre Liebe ist längst erkaltet.

ドイツ語辞典で«erkalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERKALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkalte
du erkaltest
er/sie/es erkaltet
wir erkalten
ihr erkaltet
sie/Sie erkalten
Präteritum
ich erkaltete
du erkaltetest
er/sie/es erkaltete
wir erkalteten
ihr erkaltetet
sie/Sie erkalteten
Futur I
ich werde erkalten
du wirst erkalten
er/sie/es wird erkalten
wir werden erkalten
ihr werdet erkalten
sie/Sie werden erkalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin erkaltet
du bist erkaltet
er/sie/es ist erkaltet
wir sind erkaltet
ihr seid erkaltet
sie/Sie sind erkaltet
Plusquamperfekt
ich war erkaltet
du warst erkaltet
er/sie/es war erkaltet
wir waren erkaltet
ihr wart erkaltet
sie/Sie waren erkaltet
conjugation
Futur II
ich werde erkaltet sein
du wirst erkaltet sein
er/sie/es wird erkaltet sein
wir werden erkaltet sein
ihr werdet erkaltet sein
sie/Sie werden erkaltet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erkalte
du erkaltest
er/sie/es erkalte
wir erkalten
ihr erkaltet
sie/Sie erkalten
conjugation
Futur I
ich werde erkalten
du werdest erkalten
er/sie/es werde erkalten
wir werden erkalten
ihr werdet erkalten
sie/Sie werden erkalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei erkaltet
du seiest erkaltet
er/sie/es sei erkaltet
wir seien erkaltet
ihr seiet erkaltet
sie/Sie seien erkaltet
conjugation
Futur II
ich werde erkaltet sein
du werdest erkaltet sein
er/sie/es werde erkaltet sein
wir werden erkaltet sein
ihr werdet erkaltet sein
sie/Sie werden erkaltet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erkaltete
du erkaltetest
er/sie/es erkaltete
wir erkalteten
ihr erkaltetet
sie/Sie erkalteten
conjugation
Futur I
ich würde erkalten
du würdest erkalten
er/sie/es würde erkalten
wir würden erkalten
ihr würdet erkalten
sie/Sie würden erkalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre erkaltet
du wärest erkaltet
er/sie/es wäre erkaltet
wir wären erkaltet
ihr wäret erkaltet
sie/Sie wären erkaltet
conjugation
Futur II
ich würde erkaltet sein
du würdest erkaltet sein
er/sie/es würde erkaltet sein
wir würden erkaltet sein
ihr würdet erkaltet sein
sie/Sie würden erkaltet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erkalten
Infinitiv Perfekt
erkaltet sein
Partizip Präsens
erkaltend
Partizip Perfekt
erkaltet

ERKALTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

ERKALTENのように始まるドイツ語の単語

eritreisch
Eriwan
erjagen
erkälten
erkältet
erkältet sein
Erkaltung
Erkältung
Erkältungsgefahr
Erkältungskrankheit
erkämpfen
Erkan
erkannt
Erkanntnis
erkaufen
erkecken
erkennbar
Erkennbarkeit
erkennen
erkenntlich

ERKALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるerkaltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERKALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erkalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erkaltenのドイツ語での同義語

«erkalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERKALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erkaltenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerkaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erkalten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷却
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfriarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cool down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهدئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrefecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

refroidir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erkalten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クールダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelangan mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguội đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே குளிர்விக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakinleşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffreddare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ochłonąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

остигати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se răcească
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρυώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svalna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøle seg ned
5百万人のスピーカー

erkaltenの使用傾向

傾向

用語«ERKALTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«erkalten»の使用頻度を示しています。
erkaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erkalten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERKALTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erkalten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erkalten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erkaltenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERKALTEN»の引用

erkaltenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar von Redwitz
O Mutterlieb', du heilig Amt, vom Herrn der Ewigkeit verliehen, die Seele, die vom Himmel stammt, dem Himmel wieder zu erziehen. O Mutterlieb', du strenge Pflicht, der Ewigkeit gehört dein Walten! Die Rechenschaft, vergiß sie nicht, laß deinen Eifer nicht erkalten.
2
Friedrich Hölderlin
Willst du dich verschließen in den Himmel deiner Liebe und die Welt, die deiner bedürfte, verdorren und erkalten lassen unter dir?
3
Gottfried Keller
Während man dem Geist immer mehr Nahrung gibt und die Köpfe erhellt, läßt man nicht selten das Herz erkalten.
4
Bibel
Und weil der Frevel überhand nimmt, wird bei vielen die Liebe erkalten.
5
Klaus Ender
Wenn Gefühle erkalten, erhitzen sich die Gemüter.
6
Otto von Leixner
Ein Herz, das nichts zu lieben hat, Wird allgemach erkalten – Bleibt unbelastet der Magnet, Kann er bald nichts mehr halten.
7
Friedrich Rückert
Erliegen kann ein Mann, nicht sich unmännlich halten; erlöschen kann ein Feu'r, doch nie kann es erkalten.
8
Ernst Ferstl
Gefühle erkalten, sobald sie verheizt werden.

«ERKALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerkaltenの使いかたを見つけましょう。erkaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Ohne die Hoffnung der einfiigen Vergeltung würde mancher Tugendhafte in feinem Eifer erkalten. Wie heißen die Wörter würde mancher Tugendhafte erkalten zu einem geraden Sahe verbunden? Mancher Tugendhafte würde erkalten.
Gotthilf Hartung, 1827
2
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
späne mit 1 Loth Schcidewaffer in einem Glase zu» sammeng cschüttet und luftdicht verschlossen, bevor es jedoch ganz erkaltet l Loth von dem «üb V erklärten Bcizverstärkungsmittcl beigesetzt, wohl verschlossen und erkalten lassen. s.
3
Handbuch der analytischen Chemie
Letzteres Glas ist nach dem Erkalten mehr blau, wenn nicht zu viel vom Oxyd hinzugesetzt worden war. Gelbe Gläser werden hervorgebracht durch: Uranoxyd, die Farbe der Perle wird nach dem Erkalten gelbgrün, Silberoxyd, das eine Perle  ...
Heinrich Rose, R. Finkener, 1867
4
Anleitung zur qualitativen chemischen Analyse ...
Das regulinische Antimonkorn entwickelt ohne weiteres Erhitzen noch lange einen weissen Rauch und umgiebt sich endlich beim Erkalten meist mit Krystallen von Antimonoxyd. Unter dem Hammer ist es spröde, bb) Der Beschlag ist nach ...
C. Remigius Fresenius, Justus Liebig (Freiherr von), 1852
5
Handbuch der Chemie. 5. Aufl: 1
949 Wasser; es bildet mit 10 Theilen kaltem Wasser einen undurebsìchtigen Schleim, der bei 99° schmilzt und beim Erkalten perlglänzend wird; löst sich in 2.5 Th. siedendem Wasser, leichter in alkalischem. Aus der siedend gesättigten ...
Justus Freiherr von Liebig, 1843
6
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Die anderen (Blei, Zinn, Wismuth und wahrscheinlich die Metalle im Allgemeinen ) zeigen nach langsamem oder raschen Erkalten den gleichen Molecular- zustand, charakterisirt durch eine ziemlich constante Dichtigkeit. Nun kann man sich ...
7
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Die anderen (Blei, Zinn, Wismuth und wahrscheinlich die Metalle im Allgemeinen ) zeigen nach langsamem oder raschen Erkalten den gleichen Molccular- zustand, charakterisirt durch eine ziemlich constante Dichtigkeit. Nun kann man sich ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1863
8
Zeitschrift für chemie
Verdampft man diese Lösung, so scheidet sich wieder neutrales Salz in glänzenden Körnern ab; lässt mau die heisse Lösung aber erkalten, so erstarrt sie zu einer Masse von flachen seidenglänzeuden Prismen. Diese erwiesen sich bei der ...
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
1)er korkefl'i Qek. llol'ratk, 6eneralftabaarrt , (ler :kl-mee uncl Ekel' (le. klilitiirmeclicinalnelena, Llr. ljr, Zäumlek an Callel. kat tlen rotken *cllerorclen'Z Clall'e erkalten. - klr. klol'caylan Zimmermann in darmfiaclt, (al. Reclactenr rle. lkeologileken ...
10
Handbuch der Chemie mit Rücksicht auf Pharmacie von Justus ...
Wird die alkalische heifs gesättigte Lösung mit Kochsalz bis zur Sättigung versetzt, so scheidet sich alle Talgsäure als neutrales talgsaures Natron in Gestalt einer nach dem Erkalten harten Seife ab. Eine gesättìgte Lösung des Salzes in 100 ...
Justus von Liebig, 1843

用語«ERKALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerkaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eingelegte saure Gurken: So geht's
... und Salz darin auflösen. Zwiebel, Lorbeerblatt und Nelken zugeben, aufkochen und dann erkalten lassen. Weinblätter und Dill waschen und trockenschütteln. «STERN, 8月 16»
2
So machen Sie Vogelfutter mit Sonnenblumenkernen selber
Lassen Sie die Mischung anschließend erkalten und formen Sie daraus Kugeln in der Größe von Meisenknödeln. Ein Netz, zum Beispiel von Zitronen oder ... «t-online.de, 8月 16»
3
Kunstvolle Arbeit bei gewaltiger Hitze
"Erst beim Erkalten wird die Farbe sichtbar", erklärt Bürklin. Für die Färbung sorgen Metalloxide. So entsteht die blaue Farbe durch die Hinzugabe von Kobalt ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Kaffee: Darf es noch etwas mehr sein?
Um die aktuell ansteigende Tendenz nicht erkalten zu lassen, sollten die Notierungen den genannten Support nicht mehr nachhaltig unterschreiten. Auch von ... «Finanztreff, 8月 16»
5
Rezept für Passionsfrucht-Brûlée
... für den Karamellisierungsvorgang, der für den tiefen, herzhaften Endgeschmack der nach dem Erkalten in feine Tatarwürfelchen geschnittenen Ananas sorgt. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Vom Verlieren und Wiederfinden der ersten Liebe
In jeder Beziehung und jeder Ehe kann man sich das leicht vorstellen: inmitten aller Beschäftigung und im Laufe der Jahre kann das erkalten, was ganz am ... «Kath.Net, 8月 16»
7
Sonntagsessen: Süßes Nichtstun
Vor dem Erkalten nach Geschmack mit Nüssen, Kokosraspeln, getrockneten oder kandierten Früchten, Fleur de Sel oder rosa Pfeffer bestreuen. Wer fürchtet ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Premier League: So baut Jürgen Klopp den FC Liverpool um
Üblicherweise erkalten solche mit viel Brimborium gestarteten Liebesbeziehungen im Fußball rapide. Doch die Aufregung, die Jürgen Klopp mit jedem seiner ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Allofs schließt Draxler-Wechsel aus
Allerdings gestand der Ex-Stürmer auch ein, dass seine klare Ansage die Gerüchteküche wohl kaum zum erkalten bringen würde. An der Entscheidung, Draxler ... «sport.de, 7月 16»
10
Judith Hermanns „Lettipark“: Im Jenseits der Schwärmerei
Auf kritischer Ebene vollzieht sich damit, was die Autorin auf existenzieller beschreibt: das Erkalten hoher Gefühle, das Blindwerden für die Schönheit, die einst ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. erkalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erkalten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z