アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auskühlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSKÜHLENの発音

auskühlen  [a̲u̲skühlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSKÜHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSKÜHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auskühlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauskühlenの定義

冷やす。 強く温度を下げ、強く温度を下げ、冷やす。 冷やす。 温度を下げるために、例えば、寒いところでの滞在は、彼女の体を完全に冷やした。 durch und durch kühl werden lassen; die Temperatur stark herabsetzen stark an Temperatur verlieren, abkühlen. durch und durch kühl werden lassen; die Temperatur stark herabsetzenBeispielder Aufenthalt in der Kälte hatte sie, ihren Körper völlig ausgekühlt.

ドイツ語辞典で«auskühlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSKÜHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kühle aus
du kühlst aus
er/sie/es kühlt aus
wir kühlen aus
ihr kühlt aus
sie/Sie kühlen aus
Präteritum
ich kühlte aus
du kühltest aus
er/sie/es kühlte aus
wir kühlten aus
ihr kühltet aus
sie/Sie kühlten aus
Futur I
ich werde auskühlen
du wirst auskühlen
er/sie/es wird auskühlen
wir werden auskühlen
ihr werdet auskühlen
sie/Sie werden auskühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgekühlt
du bist ausgekühlt
er/sie/es ist ausgekühlt
wir sind ausgekühlt
ihr seid ausgekühlt
sie/Sie sind ausgekühlt
Plusquamperfekt
ich war ausgekühlt
du warst ausgekühlt
er/sie/es war ausgekühlt
wir waren ausgekühlt
ihr wart ausgekühlt
sie/Sie waren ausgekühlt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekühlt sein
du wirst ausgekühlt sein
er/sie/es wird ausgekühlt sein
wir werden ausgekühlt sein
ihr werdet ausgekühlt sein
sie/Sie werden ausgekühlt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kühle aus
du kühlest aus
er/sie/es kühle aus
wir kühlen aus
ihr kühlet aus
sie/Sie kühlen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskühlen
du werdest auskühlen
er/sie/es werde auskühlen
wir werden auskühlen
ihr werdet auskühlen
sie/Sie werden auskühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgekühlt
du seiest ausgekühlt
er/sie/es sei ausgekühlt
wir seien ausgekühlt
ihr seiet ausgekühlt
sie/Sie seien ausgekühlt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekühlt sein
du werdest ausgekühlt sein
er/sie/es werde ausgekühlt sein
wir werden ausgekühlt sein
ihr werdet ausgekühlt sein
sie/Sie werden ausgekühlt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kühlte aus
du kühltest aus
er/sie/es kühlte aus
wir kühlten aus
ihr kühltet aus
sie/Sie kühlten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskühlen
du würdest auskühlen
er/sie/es würde auskühlen
wir würden auskühlen
ihr würdet auskühlen
sie/Sie würden auskühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgekühlt
du wärest ausgekühlt
er/sie/es wäre ausgekühlt
wir wären ausgekühlt
ihr wäret ausgekühlt
sie/Sie wären ausgekühlt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekühlt sein
du würdest ausgekühlt sein
er/sie/es würde ausgekühlt sein
wir würden ausgekühlt sein
ihr würdet ausgekühlt sein
sie/Sie würden ausgekühlt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskühlen
Infinitiv Perfekt
ausgekühlt sein
Partizip Präsens
auskühlend
Partizip Perfekt
ausgekühlt

AUSKÜHLENと韻を踏むドイツ語の単語


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

AUSKÜHLENのように始まるドイツ語の単語

auskragen
Auskragung
auskramen
auskratzen
Auskratzung
auskrauten
auskreuzen
Auskreuzung
auskriechen
auskriegen
Auskristallisation
auskristallisieren
Auskristallisierung
auskugeln
Auskühlung
Auskultant
Auskultation
auskultatorisch
auskultieren
auskundschaften

AUSKÜHLENのように終わるドイツ語の単語

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

ドイツ語の同義語辞典にあるauskühlenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSKÜHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«auskühlen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
auskühlenのドイツ語での同義語

«auskühlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSKÜHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auskühlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauskühlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auskühlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cooling down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auskühlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

auskühlenの使用傾向

傾向

用語«AUSKÜHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«auskühlen»の使用頻度を示しています。
auskühlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auskühlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSKÜHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auskühlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auskühlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auskühlenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSKÜHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauskühlenの使いかたを見つけましょう。auskühlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Färben: 1 Stunde sanft kochen, mit Färbebeutel, im Farbbad auskühlen lassen, waschen, spülen. 3. Färbung: Gelb Vorbeize: 14 %Alaun, 1 Stunde. Färben: 1 Stunde sanft kochen, mitfrischem Färbebeutel, über Nacht im Farbbad auskühlen  ...
Dorothea Fischer, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Auskugelung. Auskühlen, v. I) »tr. mit sein , yöllig, durchaus kühl werden. Das Brot muß erst auskühlen, ehe es genossen wird. Di« Stube ist ausgekühlt. H) irr. auskühlen lassen, durchaus kühl machen. Ein Simmer, einen Ofen auskühlen .
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auskühlen, v. I) ilir. mit sein, völlig, durchaus kühl werten. Das Brot muß erst auskühlen, ehe es genossen wird. Die Stube ist ausgekühlt. II) trs. auskühlen lassen, durchaus kühl machen. Ein Simmer, einen Ofen auskühlen. In den Kuchen heißt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Aus diesen Versuchen stellt sich heraus , dass zwischen dem ursprünglich heissen u. dem kalten, wieder erhitzten Sprudelwasser heim Auskühlen kein wesentlicher Unterschied stattfindet; dass der Unterschied bei dem Abkühlen des  ...
5
Aquafitness Basics
Ziel/Wirkung Beachte Bilder •Warm bleiben/ •Nicht zu hohe Intensität nicht auskühlen. •Körpertemperatur halten. •Warm bleiben/ •Nicht zu hohe Intensität nicht auskühlen. •Körpertemperatur halten. •Warm bleiben/ nicht auskühlen. • Warm ...
Ilona Wollschläger, 2008
6
Ueber das Abkühlen der Carlsbader-Thermalwasser und über die ...
Dieser Versuch lehrt übrigens sehr augenscheinlich, dass das erhitzte destillirte Wasser und das heisse Wasser des Neubrunnens beim Auskühlen sich gleich verhalten. Vergleichen wir endlich auch noch die Abkühlungsgrade und ...
Adolph Pleischl, 1845
7
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
Während örper nicht auskühlen, dahe , sich mit einer Decke zuzud örper, erfrischt Anspannung. Während der er nicht auskühlen, daher ka h mit einer Decke zuzudecke erfrischt spannung. Während der icht auskühlen, daher kann e it einer ...
Jana A. Czipin, 2012
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... selbst wenn du dich nspringen willst, mach es Kurz vor Sonnenuntergan ann dich so stark auskühle , selbst wenn du dich in d ringen willst, mach es sof z vor Sonnenuntergang h dich so stark auskühlen, d lbst wenn du dich in den en willst,  ...
Christina Casagrande, 2011
9
Hand- und Lehrbuch der Technologie
In vielen Brauereien Bayerns ist noch das Auskühlen gebräuchlich, d.i. die siedendheiß von der Pfanne aus die Kühle geschöpfte Würze wird mittelst einer Krücke an einer langen Stange aufgeworfen und gepeitscht. Es ist dies eine ...
Johann Rudolph Wagner, 1860
10
“Die” Haus-Köchin, oder eine leichtfassliche und bewährte ...
Nehme 4 Seidel guten Weineffig und 1halbes Pf. geftoffenen Zucker; laß zufamr' nen bischen auf. kochen; fchäume fleißig ab; laß dann auskühlen; fchlichte in ein dazu befiirnmtes Gefäß fchb'ne reife vom Stengel abgeriffene Weichfel; befirene  ...
Magdalena Dobromila Rettigová, 1827

用語«AUSKÜHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauskühlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lieber eigenes als fremdes: Blutmanagement zur Sicherheit der ...
Um die eigene Blutgerinnung zu optimieren, sollte ein Patient vor einer OP nicht auskühlen. „Wir haben schon lange Wärmedecken, um ein Auskühlen zu ... «Osthessen News, 7月 16»
2
Bestes Rezept - Timpana - Kalorien aus Malta
Für die Füllung Penne al dente kochen, abtropfen und komplett auskühlen ... Die Füllung komplett auskühlen lassen bevor die Timpana damit gefüllt wird. «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Rhabarber-Joghurt-Torte
Mehl, Stärke, Backpulver und Zitronenabrieb kurz unterrühren. In eine Springform füllen und bei 200 Grad circa 20 Minuten backen. Auskühlen lassen. «NDR.de, 5月 16»
4
Zutaten für den Rührteig-Boden:
... Kirschen verteilen und leicht eindrücken. Boden im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad etwa 30 Minuten backen. Dann in der Form auskühlen lassen. «NDR.de, 3月 16»
5
Kälteschutz-Tipps: Der Wind, der Wind…
Nicht immer ist das himmlische Kind unser Freund wie beim Segeln. Der Wind lässt uns oft viel stärker auskühlen, als wir es ahnen – auch bei „schönem“ Wetter ... «ORF.at, 1月 16»
6
Schimmel sollte von Fachleuten entfernt werden
Ebenfalls wichtig ist ausreichendes Heizen, damit die Wände nicht zu sehr auskühlen. Die maximale Luftfeuchtigkeit und die empfehlenswerte Raumtemperatur ... «enbausa.de, 1月 16»
7
Rezept Feine Häppchen: Tomaten-Oliven-Zopf
Schalotte, Oliven und Tomaten kurz dämpfen, Petersilie daruntermischen, auskühlen. Formen Teig flach drücken, Oliven-Tomaten-Mischung darauf verteilen, ... «Schweizer Illustrierte, 1月 16»
8
Mit Windeln ins Wasser - So wird Babyschwimmen zum Spaß
Auch wenn Babys sich im Wasser oft pudelwohl fühlen, können sie schnell auskühlen. Auf blasse Haut und blaue Lippen sollte man daher genau achten. «Merkur.de, 9月 15»
9
Ist es ratsam, nackt zu schlafen?
Das kann im Lauf der Nacht den Körper zu stark auskühlen. "In einer bestimmten Schlafphase, dem sogenannten REM-Schlaf, fallen die Reflexe des Körpers ... «Apotheken Umschau, 8月 15»
10
Der Frühjahrscheck fürs Haus Experten geben Tipps für gesundes ...
Da die Außenwände eines Hauses im Winter stark auskühlen, sind sie besonders anfällig für die Ablagerung von Tauwasser und die Entwicklung von ... «news aktuell, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. auskühlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auskuhlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z