アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abklingen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABKLINGENの発音

abklingen  [ạbklingen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABKLINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABKLINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abklingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabklingenの定義

音量の減少、静かな減少、 放射性放射線で弛緩する。 音量の減少、静かな例、ノイズ音。 in der Lautstärke abnehmen, leiser werden weniger werden; schwinden, nachlassen in der radioaktiven Strahlung nachlassen. in der Lautstärke abnehmen, leiser werdenBeispielder Lärm klingt ab.

ドイツ語辞典で«abklingen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABKLINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klinge ab
du klingst ab
er/sie/es klingt ab
wir klingen ab
ihr klingt ab
sie/Sie klingen ab
Präteritum
ich klang ab
du klangst ab
er/sie/es klang ab
wir klangen ab
ihr klangt ab
sie/Sie klangen ab
Futur I
ich werde abklingen
du wirst abklingen
er/sie/es wird abklingen
wir werden abklingen
ihr werdet abklingen
sie/Sie werden abklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeklungen
du bist abgeklungen
er/sie/es ist abgeklungen
wir sind abgeklungen
ihr seid abgeklungen
sie/Sie sind abgeklungen
Plusquamperfekt
ich war abgeklungen
du warst abgeklungen
er/sie/es war abgeklungen
wir waren abgeklungen
ihr wart abgeklungen
sie/Sie waren abgeklungen
conjugation
Futur II
ich werde abgeklungen sein
du wirst abgeklungen sein
er/sie/es wird abgeklungen sein
wir werden abgeklungen sein
ihr werdet abgeklungen sein
sie/Sie werden abgeklungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klinge ab
du klingest ab
er/sie/es klinge ab
wir klingen ab
ihr klinget ab
sie/Sie klingen ab
conjugation
Futur I
ich werde abklingen
du werdest abklingen
er/sie/es werde abklingen
wir werden abklingen
ihr werdet abklingen
sie/Sie werden abklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgeklungen
du seiest abgeklungen
er/sie/es sei abgeklungen
wir seien abgeklungen
ihr seiet abgeklungen
sie/Sie seien abgeklungen
conjugation
Futur II
ich werde abgeklungen sein
du werdest abgeklungen sein
er/sie/es werde abgeklungen sein
wir werden abgeklungen sein
ihr werdet abgeklungen sein
sie/Sie werden abgeklungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klänge ab
du klängest ab
er/sie/es klänge ab
wir klängen ab
ihr klänget ab
sie/Sie klängen ab
conjugation
Futur I
ich würde abklingen
du würdest abklingen
er/sie/es würde abklingen
wir würden abklingen
ihr würdet abklingen
sie/Sie würden abklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgeklungen
du wärest abgeklungen
er/sie/es wäre abgeklungen
wir wären abgeklungen
ihr wäret abgeklungen
sie/Sie wären abgeklungen
conjugation
Futur II
ich würde abgeklungen sein
du würdest abgeklungen sein
er/sie/es würde abgeklungen sein
wir würden abgeklungen sein
ihr würdet abgeklungen sein
sie/Sie würden abgeklungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abklingen
Infinitiv Perfekt
abgeklungen sein
Partizip Präsens
abklingend
Partizip Perfekt
abgeklungen

ABKLINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

ABKLINGENのように始まるドイツ語の単語

abklappen
abklappern
abklären
Abklärung
abklassieren
Abklatsch
abklatschen
Abklatschung
abklauben
abklavieren
abkleben
abklemmen
Abklemmung
Abklingbecken
abklingeln
Abklingkonstante
Abklingzeit
abklopfen
abkloppen
abknabbern

ABKLINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるabklingenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABKLINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abklingen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abklingenのドイツ語での同義語

«abklingen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABKLINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abklingenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabklingenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abklingen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calmarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subside
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утихать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিতান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affaisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

reda
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abklingen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

静まります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가라 앉다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lingsem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lún xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बसणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çökmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

placarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapadać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вщухати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slăbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχωρούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avta
5百万人のスピーカー

abklingenの使用傾向

傾向

用語«ABKLINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«abklingen»の使用頻度を示しています。
abklingenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abklingen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABKLINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abklingen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abklingen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abklingenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABKLINGEN»の引用

abklingenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Eine Regierung löst keine Probleme, sie lässt sie abklingen.

«ABKLINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabklingenの使いかたを見つけましょう。abklingenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchungen über den Sauerstoff
Nun könnte man fragen, ob das verhältnissmässig rasche Abklingen jenes getrockneten Atmizons vielleicht dadurch bedingt sei, dass dasselbe schon mit Feuchtigkeit in Berührung war; man könnte meinen, sofern Feuchtigkeit das Abklingen ...
Georg C. F. Meissner, 1863
2
Homöopathie
Aconitum D12: 3-mal alle 10 Minuten 5 Globuli, dann 3-mal halbstündlich; bei Bedarf in größer werdenden Abständen bis zum Abklingen der Beschwerden. Pulsierende Schmerzen, heißer Kopf, rote Wange HÄUFIG TRIFFT ZU: Das ...
Werner Stumpf, 2012
3
Vergiftungen im Kindesalter
I >800mg: Kohlegabe bis 30 min nach Ingestion, ärztliche Überwachung für 2 — 3 h, evtl. stationär (bei deutlich größeren I\/Iengen), bei Symptomen auch länger bis zum Abklingen, Kreislaufkontrolle, EKG, ggf. symptomorientierte Therapie.
Karl Ernst von Mühlendahl, Ursula Oberdisse, Reinhard Bunjes, 2003
4
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Lineares Abklingen a) Exponentielles ; Abklingen Bild 8. Abklingen der Schwingung eines Einmassenschwingers mit Dämpfung durch a) trockene und b ) viskose Reibung Weiterhin werden bei der Modellbildung alle Massen zu einer Masse ...
Alfred Böge, 2007
5
Höhere Mathematik für Ingenieure 1: Analysis
3.3.4 Zur Exponentialfunktion: Wachsen und Abklingen Durch die Exponentialfunktion exp(x) = ev und ihre Verallgemeinerungen f(x) = c . ax werden ungestörte Wachstums- und Abklingvorgänge beschrieben, wie z.B. das Wachstum junger ...
Klemens Burg, Herbert Haf, Friedrich Wille, 2008
6
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Nach Abklingen der floriden Symptome sollten 1-2 Wochen vergehen, bis wieder von einer Arbeitsfähigkeit ausgegangen werden kann, zumal es häufiger zu affektiven Nachschwankungen kommt und Überlastung und Überforderungsgefühle ...
Norbert Nedopil, 2007
7
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Abklingen der Symptome 1. in der umgekehrten Reihenfolge ihres Auftretens, 2. von innen nach außen, 3. von oben nach unten. Es ist, um dies zu wiederholen, allerdings ratsam, diese Kriterien lediglich als Orientierungspunkte aufzufassen,  ...
Thomas Genneper, 2004
8
Kinderwunschsprechstunde
Nicht untypisch ist ferner ein zweigipfliger Verlauf mit einem OHSS innerhalb von 7 Tagen nach Follikelpunktion im Rahmen der IVF, gefolgt von einem Abklingen der Beschwerdesymptomatik und wiederum gefolgt von einem erneuten ...
Michael Ludwig, 2007
9
Leichtbau: Elemente und Konstruktion
2.2.1.5 Abklingen einer cosinusverteilten Schub-Randstörung Während die Normalkraft-Randstörung ohne Vorzeichenwechsel über x < 1 ,5b/n monoton abnimmt, zeigt die Schubstörung nach Bild 2.2/4 ein rascheres Abklingen mit ...
Johannes Wiedemann, 2006
10
Parodontologie
Nach Abklingen der Schmerzen erfolgt die systematische instrumentelle Therapie. In fortgeschrittenen Fällen sind nach Abklingen aller akuten Symptome chirurgische Eingriffe kaum zu umgehen: in leichteren Fällen Gingivoplastiken, bei ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

用語«ABKLINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabklingenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitsmarktreform in Frankreich: Warum der Protest nicht abklingt
Frankreich demonstriert, Frankreich streikt: Die geplante Arbeitsmarktreform der Regierung hat eine Welle des Protests ausgelöst, die nicht abklingen will. «euronews, 5月 16»
2
Elliott Wellen Analyse: Abklingen der DAX-Feiertagslaune
Der DAX-Anstieg auf 10082 am Morgen war lediglich die Fortsetzung der guten Feiertagslaune, nach deren Abklingen der erwarteten Rücklauf erst einmal die ... «wallstreet-online, 5月 16»
3
Weltweiter Halbleitermarkt schrumpft
Währungsschwankungen und ein Abklingen der Nachfrage in Schlüsselbereichen trugen zu der Entwicklung bei. Der weltweite Umsatz bei Halbleitern betrug ... «Elektronikpraxis, 4月 16»
4
Viren-Alarm Bei Norovirus-Erkrankung ist Hygiene das A und O
Hochsaison für die das gefährliche Magen-Darm-Virus. Betroffene sollten auch nach dem Abklingen noch zwei Tage zu Hause bleiben. Jetzt haben Noroviren ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
5
Das Zika-Virus: Was wir wissen – und was nicht
Das Fatale ist, dass die Infektionsgefahr durch sexuellen Kontakt möglicherweise auch noch nach dem Abklingen der akuten Symptome besteht. Gedanken ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 16»
6
Virus in Urin über Wochen nachweisbar
Guatemala-Stadt/Oldenburg Eine Infektionsgefahr mit dem Zika-Virus durch sexuellen Kontakt besteht möglicherweise auch noch nach dem Abklingen der ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
7
Welt-Systemstressindex : Geldpolitik lässt Stresskurve abklingen
Vermögensverwalter Markus Zschaber stellt n-tv.de und teleboerse.de einen neuen Index zur Verfügung, den Welt-Systemstressindex. Das Fazit zu Beginn: der ... «Telebörse.de, 11月 15»
8
Was tun gegen Muskelkater?
Einer der bekanntesten Tipps, wenn es gilt, die Schmerzen eines Muskelkaters abklingen zu lassen, sind Entspannungsbäder. Dank der Wärme des Wassers ... «gesundesleben.at, 9月 15»
9
Bei Schmerzen nach Gürtelrose zum Neurologen gehen
Bleiben die Schmerzen auch nach Abklingen der Gürtelrose, kann ein Nervenschaden die Ursache sein. Antiepileptika oder Antidepressiva können helfen. «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
10
Erstickungstod: Open-Air für die Kehle
... an den sich normalerweise Bradykinin anlagert, so dass dieses nicht mehr seine gefäßverändernde Wirkung ausüben kann und die Schwellungen abklingen. «DocCheck News, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. abklingen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abklingen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z