アプリをダウンロードする
educalingo
erkaufen

"erkaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ERKAUFENの語源

mittelhochdeutsch erkoufen = kaufen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でERKAUFENの発音

erka̲u̲fen [ɛɐ̯ˈka͜ufn̩]


ERKAUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERKAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerkaufenの定義

雇用と犠牲を介してお金uを介して勝つ。 Ä。 勝つ、あなた自身を調達する。 使用と犠牲によって、例えば、愛されて買われた自由に勝つ。


ドイツ語の動詞ERKAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkaufe
du erkaufst
er/sie/es erkauft
wir erkaufen
ihr erkauft
sie/Sie erkaufen
Präteritum
ich erkaufte
du erkauftest
er/sie/es erkaufte
wir erkauften
ihr erkauftet
sie/Sie erkauften
Futur I
ich werde erkaufen
du wirst erkaufen
er/sie/es wird erkaufen
wir werden erkaufen
ihr werdet erkaufen
sie/Sie werden erkaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erkauft
du hast erkauft
er/sie/es hat erkauft
wir haben erkauft
ihr habt erkauft
sie/Sie haben erkauft
Plusquamperfekt
ich hatte erkauft
du hattest erkauft
er/sie/es hatte erkauft
wir hatten erkauft
ihr hattet erkauft
sie/Sie hatten erkauft
Futur II
ich werde erkauft haben
du wirst erkauft haben
er/sie/es wird erkauft haben
wir werden erkauft haben
ihr werdet erkauft haben
sie/Sie werden erkauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkaufe
du erkaufest
er/sie/es erkaufe
wir erkaufen
ihr erkaufet
sie/Sie erkaufen
Futur I
ich werde erkaufen
du werdest erkaufen
er/sie/es werde erkaufen
wir werden erkaufen
ihr werdet erkaufen
sie/Sie werden erkaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erkauft
du habest erkauft
er/sie/es habe erkauft
wir haben erkauft
ihr habet erkauft
sie/Sie haben erkauft
Futur II
ich werde erkauft haben
du werdest erkauft haben
er/sie/es werde erkauft haben
wir werden erkauft haben
ihr werdet erkauft haben
sie/Sie werden erkauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erkaufte
du erkauftest
er/sie/es erkaufte
wir erkauften
ihr erkauftet
sie/Sie erkauften
Futur I
ich würde erkaufen
du würdest erkaufen
er/sie/es würde erkaufen
wir würden erkaufen
ihr würdet erkaufen
sie/Sie würden erkaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erkauft
du hättest erkauft
er/sie/es hätte erkauft
wir hätten erkauft
ihr hättet erkauft
sie/Sie hätten erkauft
Futur II
ich würde erkauft haben
du würdest erkauft haben
er/sie/es würde erkauft haben
wir würden erkauft haben
ihr würdet erkauft haben
sie/Sie würden erkauft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erkaufen
Infinitiv Perfekt
erkauft haben
Partizip Präsens
erkaufend
Partizip Perfekt
erkauft

ERKAUFENと韻を踏むドイツ語の単語

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

ERKAUFENのように始まるドイツ語の単語

erkalten · erkälten · erkältet · erkältet sein · Erkaltung · Erkältung · Erkältungsgefahr · Erkältungskrankheit · erkämpfen · Erkan · erkannt · Erkanntnis · erkecken · erkennbar · Erkennbarkeit · erkennen · erkenntlich

ERKAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるerkaufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERKAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erkaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erkaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERKAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erkaufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerkaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erkaufen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

purchase
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покупка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

achat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembelian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erkaufen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்முதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acquisto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakup
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покупка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aankoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inköp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøp
5百万人のスピーカー

erkaufenの使用傾向

傾向

用語«ERKAUFEN»の使用傾向

erkaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erkaufen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erkaufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERKAUFEN»の引用

erkaufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Gross (Kriminologe)
Wer es nicht einsieht, daß die Welt für Nichtstuer keinen Platz hat, daß jeder seine Existenz auf Gottes Erde durch Arbeit erkaufen muß, der ist ein gewissenloser Mensch.
2
Max Stirner
Verlaß dich nicht auf die Gesellschaft, sondern sieh zu, daß du habest, um die Erfüllung deiner Wünsche zu – erkaufen.
3
Reinhold Niebuhr
Alles wahrhaft Gute im Staate muß errungen und von vielen heftig begehrt werden, schenken läßt es sich so wenig als aufdringen; Opfer müssen es erkaufen, damit man es habe.
4
Wilhelm Vogel
Das Leben kann sich so mancher erkaufen, der Tod hingegen bleibt unbestechlich.
5
Andreas Gryphius
Liebe ist trotz der Silberhaufen nur durch Liebe zu erkaufen.
6
Edward Young
Die Jugend ist nicht reich an Zeit; – ja, vielleicht arm. Gib sie, wie Geld, mit sparender Hand aus; zahle keinen Augenblick hin, ohne damit so viel zu erkaufen, als er wert ist!
7
Henry David Thoreau
Überflüssiger Reichtum kann nur Überflüssiges erkaufen.
8
Herbert Wehner
Mit Opfern auf Kosten des Ostens unseres Landes kann und darf man keine Positionen irgendwo in westlicher Richtung erkaufen wollen.
9
Thomas Morus
Viele Menschen erkaufen sich die Hölle mit so großer und schwerer Arbeit, daß sie sich mit der Hälfte derselben hätten den Himmel erkaufen können.
10
Hermann Hesse
Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.

«ERKAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerkaufenの使いかたを見つけましょう。erkaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
MüUermeifter s2,lZ Zu »erkaufen. Eine große Parthie Weidenfexer von der besten Art nebst dreihundert Bund schöner grüner Weiden, geeignet zuir^ Weißmachen, sind zu »erkaufen bei , KcrbhZndler in Schweinfurt, lZ,21 Verkauf.
2
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik: 1850
«in« Dezimalwaage »,n 3 Ztr. wird zu kaufen gesucht; cs wii e auch eine Schaal» Waage von 3 bi« 4 Ztr. zu »erkaufen, Le« derergaffe Rr. tt. 22,012. Der Unterzeichnete «mpfiehlt seinen Vorrath von ledernen Reisekoffern , Ran< I«>, Taschen, ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erkaufen, >- rr«. >) An sich kaufen. Sin Haus erkaufen. Uneigentlich, befreien. » Christus hat uns erkaufet mit seinem Blute." i Eor. 6, 20. s) Durch Geld, durch Belohnungen zu etwas bewegen. Er hat sich dazu erkaufen lassen. Erkaufte Mörder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Durch Geld, durch Belohnungen zu etwas bewegen. Gr hat sich dazu erkaufen lassen. Erkaufte Mörder lauer- res auf ihn. Erkaufte Lobredver. »Ich will die Liebe nicht durch wohlfeile Schmeicheleien erkaufen.« Sonnensel«. Das Erkaufen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Wucher mit (seiner Gunst, Ehre«.) trkiden; (sein Vaterland ic, /Li Le/ck> »erra- then ; dem Feinde in die Hände lies fern ; sich (seine Protektion «.) bezah» len lassen; jj »e 1° »erkauft «ck, gekauft werden, zu »erkaufen «ck kauf« lich ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
6
Werke. Hrsg. von Johann Heinrich Schlegeln. -Kopenhagen ...
Johann. Wie follte ich den nicht kennen? . * Abgrund. Ich fürchte „ du läßt dich von ihm erkaufen. Ich glaube„ daß man dich um zween Gulden erkaufen kann. Johann. Ich fehe es fchon. Sie geben mir Ihr ganzes Vertrauen wieder. ' * ' Abgrund.
Johann Elias Schlegel, 1771
7
Der Staats-Credit: Eine kurze Darstellung desselben in ...
Die Aktien oder Misen werden gleich gesetzt, und ein Jvder kann derselben erkaufen , so viele als er will, auch solche wieder veräusern nach seinem Gefallen, unter gebührender Anzeige des an seine Stelle getretenen Käufers. Mit die- ser ...
Friedrich Carl Fulda, 1832
8
Bayerische Landbötin
Verfchiedene Repariretsen , sowie «och eine Partie Schweselforme« und Färb, steine, für Vergolder brauchbar, stnd billig zu »erkaufen im Haus« de« Sendlingerthor- »äcker« Rr. 47 über 2 Stiegen. 4SIS. LI« Kabriolet »on mo» ^öLA ? derner ...
9
Werke
Ich fürchte, du läßt dich von ihm erkaufen. Ich Klaube, daß man dich um zween Gulden erkaufen kann. Johann. Ich sehe es schon. Sie geben mir Ihr ganzes Ver, trauen wieder. Abgrund. , Hier hast du zween Gulden, versprich nur, mir alle. zeit  ...
Johann Elias Schlegel, Johann Heinrich Schlegel, 1762
10
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Sacken, P> ,a »erkaufen stnv öS« 5» kauft» ««ftkcktt werSe». /Kin feuerfestes brauberechtigtes Haus, am Markte in DeliSsch, nebst Seitengebäu. den und Hinterhauft, Hofraum und Gar. ten, worauf der sogenannte Adeltanz und andere  ...

用語«ERKAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerkaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
œ Mrd. Dollar: Google will Wohlwollen der Europäer erkaufen
Der Suchmaschinenkonzern Google versucht sein Ansehen in Europa seit einiger Zeit mit schnell steigenden Ausgaben für diverse Dinge, die für die ... «WinFuture, 7月 16»
2
Jalen Ramsey: First-Round-Pick will sich Wunsch-Nummer erkaufen
Jalen Ramsey möchte unbedingt mit der Trikotnummer 23 spielen. Doch sein Teamkollege James Sample möchte genau die nicht hergeben. 26.05.2016 10:53 ... «RAN, 5月 16»
3
Wollte Berliner AK Staffelsieg kaufen?Manipulationsverdacht vorm ...
Der Kampf um den Staffelsieg in der Regionalliga Nordost ist vor dem letzten Spieltag weiter völlig offen. Wollte der BAK den Staffelsieg erkaufen? Der Berliner ... «BILD, 5月 16»
4
Seehofer beim BEAMTENBUND „Vertrauen erkaufen – das geht ...
Vertrauen erkaufen – das geht nicht.“ Die Aussagen dürften sich an Finanzminister Markus Söder richten, der den Beamten 24 Stunden zuvor zugesagt hatte, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»
5
Ermittlungen: Wollte OOWV Zustimmung erkaufen?
Nach NWZ -Informationen geht es um Vorteilsgewährung im Zusammenhang mit einem geplanten Windpark bei Molbergen im Landkreis Cloppenburg. «Nordwest-Zeitung, 3月 16»
6
Flüchtlingslager in Griechenland: Reiche Flüchtlinge sollen sich ...
... die mehr als 250.000 Euro auf dem Konto haben, ist in die krisengebeutelte griechische Wirtschaft zu investieren. So sollen sie sich ihr Bleiberecht erkaufen. «Handelsblatt, 3月 16»
7
Erkaufen sich «Superfahrlehrer» den Titel?
Wenn die Fahrausbildung nicht seriös durchgeführt wird, kann der Schüler eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer werden. © KEYSTONE. Der Aargauer ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
8
„Hart aber fair“ zur Flüchtlingspolitik - Spahn: Wie können Leute aus ...
Ihre (Not-)Lösung: Die Solidarität der anderen EU-Länder notfalls erkaufen. Wolfram Weimer, Verleger des Debattenmagazins "The European", sah alles in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 2月 16»
9
"Überzeugung kann man nicht mit Milliarden an Kapital erkaufen ...
Überzeugung von Menschen kann man schlussendlich auch nicht mit Milliarden an Kapital erkaufen. Wenn man das Richtige zum richten Zeitpunkt tut, kann ... «OnlineMarketing.de, 2月 16»
10
Youtube-Klicks: So erkaufen Detailhändler den Erfolg
... an den Klickzahlen bei Youtube ist Coop der erfolgreichste Detailhändler der Schweiz. Doch der Schein trügt, denn der Erfolg ist teuer erkauft. VonMarc Iseli. «bilanz.ch, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. erkaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erkaufen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA