アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LÖSUNGの語源

mittelhochdeutsch lœsunge, althochdeutsch lōsunga, zu ↑lösen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLÖSUNGの発音

Lösung  [Lö̲sung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLösungの定義

解決、課題解決を達成する。 難しいことをどのように扱うかの考えの結果は、特別な知識や方法、手続き、一定の計算ステップを通した難しさと計算知識の使用、解決された結果、解放された結果、溶解、溶解 他の物質が溶出した液状液体中の物質の溶解を取り消し、税スタンプoを得る。 自転車とモペット用。 自転車ソリューション。 問題の解決策は、それを解決することによって紛争への平和的解決策を見つけることです。 das Lösen, Bewältigen einer Aufgabe Auflösung; Ergebnis des Nachdenkens darüber, wie etwas Schwieriges zu bewältigen ist durch die Anwendung spezieller Kenntnisse und Methoden ermitteltes Ergebnis, Verfahren, Vorgehen zur Bewältigung einer Schwierigkeit durch bestimmte Rechenschritte und die Anwendung rechnerischer Kenntnisse ermitteltes Ergebnis, Resultat das lösen, Befreien, Loslösen das Lösen, Auflösen, Annullieren das auflösen eines Stoffes in einer Flüssigkeit Flüssigkeit, in der ein anderer Stoff gelöst ist das Auslösen, Erwerben einer Steuermarke o. Ä. für Fahrräder und Mopeds; Fahrradlösung. das Lösen , Bewältigen einer AufgabeBeispieleeine Lösung des Problems versuchensich um eine friedliche Lösung des Konflikts bemühenetwas zur Lösung beitragen.

ドイツ語辞典で«Lösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

LÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Lostrommel
lostuckern
Losung
Lösungsansatz
Lösungsdruck
Lösungsidee
Lösungskonzept
Lösungsmenge
Lösungsmittel
Lösungsmöglichkeit
lösungsorientiert
Lösungspaket
Lösungsstrategie
Lösungsversuch
Lösungsvorschlag
Lösungswärme
Lösungsweg
Losungswort
Lösungswort

LÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるLösungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LÖSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lösung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lösungのドイツ語での同義語

«Lösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

solution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

solution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソリューション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

solusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dung dịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çözüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soluzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soluție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oplossing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lösning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

Lösungの使用傾向

傾向

用語«LÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Lösung»の使用頻度を示しています。
Lösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lösungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LÖSUNG»の引用

Lösungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ashleigh Brilliant
Ich finde zwar keine Lösung, aber ich bewundere das Problem.
2
Emile Louis Victor de Laveleye
Die antiken Demokratien sind alle in der Anarchie untergegangen, weil sie die Lösung nicht finden konnten wie die Gleichheit aller zu erreichen, ohne die Freiheit aufzugeben.
3
Holger Hieronymus
Einen Abstieg betrachte ich als die absolut falsche Lösung.
4
Homer Simpson
Auf den Alkohol - die Ursache und die Lösung aller Probleme!
5
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.
6
James Clavell
»Zunächst muss man das Problem erkennen« hatte Shogun Toranaga in seinem Vermächtnis geschrieben, »dann erst kann man mit viel Geduld die Lösung finden.«
7
Joseph Weizenbaum
Mich beeindruckt die Gläubigkeit, mit der sich die Menschen von jeder neuen Entwicklung die Rettung der Welt erhoffen. Gestern war es Systems Dynamik, heute sind es die Expertensysteme - und immer wieder verspricht man sich von der neuen Technik die Lösung aller Probleme. Das beweist mir, daß die Menschen zur Technik kein vernünftiges Verhältnis haben.
8
Klaus-Peter Schreiner
Computer brauchen wir zur Lösung vieler Probleme, die wir ohne Computer gar nicht hätten.
9
Konstantinos Kavafis
Und nun? Was wird aus uns ohne Unmenschen? Diese Menschen waren irgendwie eine Lösung.
10
Marcel Pagnol
Für den Optimisten ist das Leben kein Problem, sondern bereits die Lösung.

«LÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLösungの使いかたを見つけましょう。Lösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für jede Lösung ein Problem: Roman
Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit um.
Kerstin Gier, 2007
2
Numerische Verfahren zur Lösung unrestringierter ...
Dieses Buch bietet eine umfassende und aktuelle Darstellung des Themenbereichs "Numerische Lösung unrestringierter Opti- mierungsaufgaben mit differenzierbarer Zielfunktion", die über die bislang existierende Lehrbuchliteratur deutlich ...
Carl Geiger, Christian Kanzow, 1999
3
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
4
Die Lösung: Mit der Kraft der Gedanken in ein neues Leben – ...
Wie das genau funktioniert, möchte ich Ihnen gerne vermitteln.« Ralf Bihlmaier Noch bis vor einigen Jahren war Ralf Bihlmaiers Lebenssituation desolat.
Ralf Bihlmaier, 2012
5
Klimahysterie ist keine Lösung
Katastrophenszenarien haben sich zu den Gelddruckmaschinen der modernen Forschung entwickelt.
Uli Weber, 2012
6
Zweistufen-Metaheuristik zur Lösung des Standardproblems der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Mathematik - Angewandte Mathematik, Note: 1,0, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzten Jahrzehnten ...
Armin Bayer, 2009
7
Die Lösung ist eine Männer-WG (Gesamtausgabe)
Die Lösung ist eine Männer-WG. Denken sich auch Matthias, Vitali und Aydin.
Thorsten Peter, 2011
8
Genese und Ansätze zur Lösung des Induktionsproblems
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Insititut fur Philosophie, Wissenschaftstheorie und Technikphilosophie), Veranstaltung: ...
Inga Bones, 2009
9
Bionic Car - Die Lösung der Umweltprobleme unserer Zukunft?
„Mit dem Auto hat sich der Traum der Menschen von einem selbstfahrenden Fahrzeug verwirklicht“.
Daniel Marszallek, 2011
10
Vorausgeworfene Schatten: Literatur in der DDR, DDR in der ...
BERTOLT BRECHT Die Lösung Nach dem Aufstand des 17. Juni Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands In der Stalinallee Flugblätter verteilen Auf denen zu lesen war, daß das Volk 5 Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe Und ...
Helmut Fuhrmann, 2003

用語«LÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Vertreter zu Bundesrat Ueli Maurer: «Gut gemacht, ihr habt eine ...
Wenn der Bundesrat mit Vertretern der EU spreche, heisse es: "Gut gemacht, ihr habt eine Lösung!" Wenn es bei der Lösung des Nationalrats bleibe, gebe es ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 10月 16»
2
Anastasiades: Lösung des Zypern-Streits bis Ende des Jahres möglich
Er wolle weiterhin mit Nachdruck und hohem Tempo auf eine Lösung hinarbeiten, um den zweitältesten internationalen Konflikt auf der Agenda der Vereinten ... «Merkur.de, 9月 16»
3
Didier Burkhalter hofft auf Lösung der Blockade
Die Staaten bewegten sich in Richtung Lösung mit der Schweiz. Burkhalter hält eine Lösung für möglich - "doch dafür braucht es den politischen Willen". «Luzerner Zeitung, 9月 16»
4
Für Caritas ist die Notverordnung keine Lösung
Die Caritas sieht in der Notverordnung der Regierung weiterhin keine Lösung zur Bewältigung der Flüchtlingskrise. Es brauche jetzt keine nationalstaatlichen ... «Kurier, 9月 16»
5
Sobotka drängt in Flüchtlingsfrage auf europäische Lösung
Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) drängt auf eine europäische Lösung in der Flüchtlingsfrage und verteidigt das umstrittene Australien-Modell. “Wir haben ... «salzburg24.at, 9月 16»
6
Fahrplan für den Brexit: Briten wollen maßgeschneiderte Lösung
Das britische Kabinett hat sich darauf geeinigt, eine maßgeschneiderte Brexit-Lösung anzustreben. Bei einer Sondersitzung auf dem Landsitz Chequers beriet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
Drei-Liter-Motoren "illegal": VW braucht schnelle Lösung für große ...
Im US-Rechtsstreit um manipulierte Abgaswerte ringt Volkswagen weiter um eine Lösung bei Zehntausenden größeren Dieselwagen. Der zuständige Richter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
8
«Unsere Lösung dürfte der SVP nicht passen»
«Unsere Lösung dürfte der SVP nicht passen». Das Ringen um die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative kommt in die heisse Phase. «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
9
VW-Zulieferstreit: Sachsens Wirtschaftsminister will schnelle Lösung
Dresden (dpa) - Sachsens Wirtschaftsminister Martin Dulig hat im Streit zwischen Volkswagen und zwei Zulieferern eine schnelle Lösung gefordert. «Es kann ... «t-online.de, 8月 16»
10
«Lösung für MEI noch diesen Sommer»
«Lösung für MEI noch diesen Sommer». Noch diesen Monat sollen intensive Gespräche mit der EU beginnen, so Bundesrat Didier Burkhalter. Allerdings: ... «20 Minuten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/losung-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z