アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entkrampfung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTKRAMPFUNGの発音

Entkrampfung  [Entkrạmpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTKRAMPFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTKRAMPFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entkrampfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEntkrampfungの定義

リラクゼーション、痙攣; イージング。 das Entkrampfen, Sichentkrampfen; das Entkrampftwerden.

ドイツ語辞典で«Entkrampfung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTKRAMPFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

ENTKRAMPFUNGのように始まるドイツ語の単語

Entkolonialisierung
entkolonisieren
Entkolonisierung
entkommen
Entkonsolidierung
entkoppeln
Entkoppelung
Entkopplung
entkorken
Entkörperlichung
Entkörperung
entkräften
entkräftet
Entkräftung
entkrampfen
entkrauten
entkriminalisieren
Entkriminalisierung
entkuppeln
Entlad

ENTKRAMPFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
Grippeimpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntkrampfungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTKRAMPFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entkrampfung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Entkrampfungのドイツ語での同義語

«Entkrampfung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTKRAMPFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entkrampfungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntkrampfungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entkrampfung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

relexant
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relexant
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

relexant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

relexant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

relexant
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

relexant
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relexant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

relexant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décrispant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

relexant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entkrampfung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

relexant
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

relexant
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relexant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

relexant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

relexant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

relexant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

relexant
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crampi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

relexant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

relexant
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relexant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

relexant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

relexant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

relexant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

relexant
5百万人のスピーカー

Entkrampfungの使用傾向

傾向

用語«ENTKRAMPFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Entkrampfung»の使用頻度を示しています。
Entkrampfungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entkrampfung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTKRAMPFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entkrampfung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entkrampfung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entkrampfungに関するニュースでの使用例

例え

«ENTKRAMPFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntkrampfungの使いかたを見つけましょう。Entkrampfungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physikalische Therapie für Kleintiere
... Entkrampfung Massage • Durchblutungsförderung detonisierend • Entkrampfung hypertoner Muskulatur tonisierend • Erwärmung des Gewebes vor Bewegungstherapie Bewegungstherapie Passive Bewegung • Kontrakturprophylaxe Aktive ...
Cécile-Simone Alexander, Gabriele Baatz, 2004
2
1989 - Jahr der Wende im östlichen Europa
III. Allmähliche. Entkrampfung. Es dauerte ein dreiviertel Jahr, ehe mit der Visite des Bundespräsidenten von Weizsäcker im Juli 1987 eine spürbare Entkrampfung einsetzte. Von einer Annäherung oder gar Verständigung konnte aber noch ...
Michael Düring, 2011
3
Lehrbuch für Tierheilpraktiker
... notfalls auch D30 oder D12, wenn nur als einmalige Gabe vorhanden. Dr. Schaette Enteritis • siehe unter »Durchfall«. Koliken Colosan (Tropfen zur Entkrampfung mit gärungswidriger und Leber-Galle-anregender Wirkung), Coffea praep.
Sylvia Dauborn, 2004
4
Nach "Achtundsechzig": Krisen und Krisenbewusstsein in ...
Zum zentralen, zuweilen fast obsessiv gebrauchten Begriff seiner Politik wurde Entkrampfung (de'crispation). Diese Entkrampfung zeigte sich zunächst in Giscards Amtsstil. Ebenso wie Brandt wies er jede „gespreizte Würde“ (s. o.) zurück, ...
Bernhard Gotto, Horst Möller, Jean Mondot, 2013
5
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
4 Heuss beschrieb sein Handeln als Bundespräsident gerne und häufiger mit dem Begriff der „Entkrampfung“. Am 18. 5. 1954 schrieb er an Margrit Boveri: „Als bei dem Neujahrsempfang 1950 Adenauer eine Ansprache an mich hielt und mir  ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010
6
Schaufenster der Systemkonkurrenz: die Region ...
Auf welche Weise schlug sich Konfrontation und Entkrampfung/Entspannung auf die Konkurrenz in der zweigeteilten Region nieder und in welchem Maße wirkte der regionale Systemwettbewerb auf die deutsche und internationale Politik ...
Michael Lemke, 2006
7
Angenehme Reise: Neun Schritte gegen Flugangst
Strategien. zur. Entkrampfung. Babys können es von der ersten Lebenssekunde an, was wir Erwachsenen oft verlernt haben: Vollatmung als Kombination von Brust-, Bauch- und Zwerchfellatmung. Auch bei einigen Naturvölkern blieben die  ...
Ute Fischer, 2013
8
Praxis Spagyrik: Nach Alexander von Bernus
14 3-mal5–10Tr.überdenTag verteilt Entkrampfung und Entspannung untertags SolunatNr.172-mal 5–10Tr.morgensund mittags Behandlung des Bandscheibenvorfalls auf seelisch-geistiger Ebene Sportsalbe mehrmalstäglichauf ...
Christina Casagrande, 2014
9
Bundesrepublik Deutschland und Deutsche Demokratische Republik
Entkrampfung des deutsch-deutschen Verhältnisses, das unlösbar mit dem politischen Schicksal der jeweiligen Führungsmacht verbunden ist. In der Entwicklung von einzelnen Theorien zum rechtlichen Schicksal Deutschlands nach 1945 ...
Kay-Michael Wilke
10
Burnout mit Lach-Yoga unterstützend therapieren: Ein ...
Einzelne. beobachtete. Nebenwirkungen. Muskelentspannung Auflockerung & Entkrampfung (zumindest am Anfang kann es aufgrund zu langer Sitzungen auch zu einem „Lachkater“ kommen eine um 25% verbesserte Sauerstoffversorgung ...
Jürgen Loga, Petra Seiter, 2011

用語«ENTKRAMPFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntkrampfungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Achse des Bösen"
... die divergierenden Auffassungen zu Syrien und zum politischen Schicksal des Baath-Regimes einer russisch-türkischen Entkrampfung eher abträglich sind. «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
2
„Ladiner leiden nach wie vor unter 'divide et impera-Politik'“
Eine Entkrampfung kann nur dann stattfinden, wenn die verschiedenen Kulturorganisationen vom parteipolitischen Ballast befreit werden. Die Ladiner brauchen ... «unsertirol24, 7月 16»
3
«Lasst Lukas Studer in Ruhe!»
Der «leicht streberhafte» Studer habe für Entkrampfung gesorgt. «Viele uncoole Kids fühlen sich nun etwas weniger uncool.» Was für eine raffinierte Wendung, ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
4
Nati-Spieler müssen Farbe bekennen
Und vielleicht der Beginn einer Entkrampfung rund um die Nationalmannschaft und ihrer Beziehung zur Öffentlichkeit. Verwandte Themen: Kosovo · UEFA ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
5
US-Panzerbrigade nach Osteuropa: "Die Säbel rasseln lauter"
Führt doch der Einsatz der mobilen Brigade zu keiner Entkrampfung im Verhältnis zwischen der Nato und Russland, sondern ist geeignet, neue Spannungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
6
Abgasskandal bei Volkswagen: VW-Chef Müller unter Druck
Autoexperte Ferdinand Dudenhöffer sieht das Eingeständnis von Audi vor allem als Befreiungsschlag für Müller. "Das ist eher eine Entkrampfung der Situation", ... «Tagesspiegel, 11月 15»
7
Der gute Mensch vom Toggenburg
Noch einmal Toni Brunner: «Mit ihrem Schritt trägt Widmer-Schlumpf zur Entkrampfung der Schweizer Politik bei. Sie war eine Bundesrätin, die gegen den ... «Der Bund, 10月 15»
8
Carl Orffs "Carmina burana" Fluch und Segen der Popularität
... erregenden Einspielung vor anderthalb Jahren und Gesprächsgast dieser Sendung – plädiert hier allerdings für Entkrampfung. Für ihn sind die "Carmina" vor ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
9
25 Jahre Deutsche Einheit (11): Kleinmachnow: Das Schwinden der ...
... den entscheidenden Tipp zur Entkrampfung: Verkauf von Gemeindeland an Altbewohner zu besonderen Bedingungen – der Keim zur Siedlung „Stolper Weg“ ... «Tagesspiegel, 9月 15»
10
Angela Merkel in Bern: Die Entkrampfung
Die Bundeskanzlerin hat mit ihrem unpolemischen Auftritt ein neues Kapitel in den Beziehungen zur Schweiz aufgeschlagen. Ihre europapolitischen Probleme ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entkrampfung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entkrampfung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z