アプリをダウンロードする
educalingo
Eroberung

"Eroberung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEROBERUNGの発音

Ero̲berung


EROBERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEROBERUNGはどんな意味ですか?

征服

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 11:54、Mar 23、 2007年Akaはページ征服をクリアした11:51、Mar. 2007 Schwalbe Deleted Page Conquestこのページには現在テキストが含まれておらず、このページを作成する権限もありません。 他のページで自分のタイトルを検索したり、ログブックを表示することができます。

ドイツ語辞典でのEroberungの定義

勝利のために征服された何かを征服する; 得られたものの達成は達成された。 征服されたものを克服する征服を再び向上させる。

EROBERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

EROBERUNGのように始まるドイツ語の単語

Erntevolk · Erntewagen · Erntewetter · Erntezeit · Ernting · ernüchtern · ernüchtert · Ernüchterung · Eroberer · Eroberin · erobern · Eroberungsdrang · Eroberungsfeldzug · Eroberungsgier · Eroberungskrieg · Eroberungslust · eroberungslüstern · eroberungslustig · Eroberungszug

EROBERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるEroberungの類義語と反意語

同義語

«Eroberung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EROBERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eroberungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEroberungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eroberung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conquista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conquest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покорение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conquista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conquête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penaklukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eroberung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

征服
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penaklukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chinh phục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fetih
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conquista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podbój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підкорення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cucerire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verowering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erövring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erobringen
5百万人のスピーカー

Eroberungの使用傾向

傾向

用語«EROBERUNG»の使用傾向

Eroberungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eroberung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eroberungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EROBERUNG»の引用

Eroberungという言葉で有名な引用文や文章
1
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen.
2
Andre Breton
Die Kunst ist keine Unterwerfung, sie ist Eroberung.
3
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
4
Andrea Dworkin
In der Praxis ist Ficken ein Akt der Besitznahme - gleichzeitig ein Akt des Besitzens, Nehmens, Gewaltantuns. Es ist Eroberung.
5
Frédéric Georges Cuvier
Der Hund ist die merkwürdigste, vollendetste und nützlichste Eroberung, die der Mensch jemals gemacht hat. Die ganze Art ist eng mit ihm verbunden, richtet sich nach seinen Gebräuchen, kennt und verteidigt dessen Eigentum und bleibt ihm treu ergeben bis zum Tode. Und alles dieses entspringt weder aus Not noch aus Furcht, sondern aus reiner Liebe und Anhänglichkeit.
6
Karl Lehmann
Ich bin der Überzeugung, dass der Islam sehr stark kämpferische, sieghafte Elemente fast absolut setzt. Mohammed war ein Krieger. Eroberung ist im Islam ein zentrales Paradigma. In der Bibel hat es von Anfang an eine große Möglichkeit der Annahme Anderer gegeben, in ihr finden sich so aufregende Aussagen wie 'Du sollst den Fremden annehmen wie Dich selbst'.
7
Reinhold Messner
Bergsteigen ist die Eroberung des Nutzlosen, dazu bekenne ich mich.
8
Wilhelm Bousset
Träger der Entfaltung des religiösen Lebens sind die großen religiösen Persönlichkeiten. Sie leuchten mit ihrer Fackel dem Menschen in die tiefsten Tiefen seines Wesens hinein, ziehen ihn auf dem Weg, der zur Eroberung dieser Tiefen führt, vorwärts.
9
Guy de Maupassant
Die Eroberung der Frauen ist das spannendste Abenteuer eines Mannes.
10
Peter Sellers
Make-up und Parfüm sind die chemische Kriegsführung der Frau zur Eroberung des Mannes.

«EROBERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEroberungの使いかたを見つけましょう。Eroberungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Eroberung Des Nordpols
Eigene Reisebeschreibung Frederick Cooks, der sich als Entdecker des Nordpols bezeichnete, aber als widerlegt gilt. Nachdruck des Originals von 1912.
Frederick A. Cook, 2012
2
Schlüsselszenen der Eroberung Mexikos - Ein Vergleich der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Bachelorarbeit, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Fabian Altemöller, 2009
3
Die Eroberung Von Damaskus: Quellenkritische Untersuchung ...
Using the method of of isn d-cum-matn-analysis this book analyzes the approximately 1000 narratives on the conquest of Damascus.
Jens J. Scheiner, 2010
4
Sendung - Eroberung - Begegnung: Franz Xaver, die ...
Proceedings of a symposium held Dec. 5-7, 2002, at the Katholische Akademie Schwerte, in Schwerte, Germany.
Johannes Meier, 2005
5
Bericht vonn der Schlacht vnnd Eroberung mit denen ...
fptm rff /£><Ш in ¡root ffiMMteit roí» &Ш i^wnmeWWAnhmmmnoníi Zxmtfb* fmb alle Warten tbtw / vriitb S «штафопоЬк bfinblnnginn vtmfoen (Sm* eeit> pttßwfUn bip Äricge Щеп ЫтЬит «m* SöbccE сeсгоЪ« befen / fölbne alocb апфЬeркп* ...
‎1559
6
Die Eroberung der Neuen Welt: Ein Kulturtransfer und seine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Eroberung Amerikas ist eine spezifische Form des ...
Laura Croes, 2010
7
Kanada: Die britische Eroberung und Regierung Neufrankreichs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Kanada herrschte seit Beginn der ...
Florian Jetzlsperger, 2008
8
Der Deutsche Orden und die Eroberung Preußens 1231 bis 1285: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andre Zysk, 2007
9
Die Eroberung Mailands durch Kaiser Friedrich Barbarossa im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Mario Müller, 2007
10
Die Folgen der normannischen Eroberung und das Königtum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Balter, 2010

用語«EROBERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEroberungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eroberung durch Rebellen: Syrer in Manbidsch feiern Befreiung ...
Bärte werden abrasiert, Zigaretten geraucht und Schleier verbrannt: Das nordsyrische Manbidsch ist offenbar nicht länger unter Kontrolle des Islamischen Staats ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Syrisches Rebellenbündnis will nun ganz Aleppo einnehmen
Nach den jüngsten militärischen Erfolgen der Rebellen im Kampf um Aleppo rechnet die syrische Exil-Opposition mit einer baldigen Eroberung der Stadt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»
3
Nach Eroberung Fallujas 740 Vermisste
Bagdad – Die Vereinten Nationen haben Klarheit über den Verbleib hunderter Männer und Burschen gefordert, die nach der Eroberung der irakischen Stadt ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Hagia Sophia wird wieder Moschee: Erdogan und die zweite ...
Seit der Eroberung Konstantinopels durch die Muslime diente sie 481 Jahre lang als Moschee. Bis Kemal Atatürk kam, der Gründer der türkischen Republik, der ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
taz-Kommentar zur Eroberung Falludschas durch die irakische Armee
Ob dieser Testfall erfolgreich ist, macht sich an vielmehr fest als der physischen Eroberung Falludschas. Die Frage ist, zu welchem Preis. Das offensichtlichste ... «Presseportal.de, 6月 16»
6
Mönchengladbach: Eroberung einer Kaserne
Mönchengladbach. Die Natur und finstere Gestalten toben sich auf dem Gelände der früheren Niederrheinkaserne aus und schaffen eine Parallelwelt, die ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Massenkundgebung: Erdogan und Anhänger feiern Eroberung ...
Zehntausende Anhänger des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan haben in Istanbul die Feier zum 563. Jahrestag der Eroberung des christlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Eroberung von Palmyra: Putin will in Syrien weiterkämpfen
Syrische Regierungstruppen bereiten dem IS seine schwerste Niederlage – flankiert von zahlreichen Angriffen der russischen Luftwaffe. Nun stellt Wladimir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Operation "Eroberung": Irakische Truppen starten Angriff auf Mossul
Irakische Truppen beginnen mit einer Großoffensive auf die von der Terrormiliz Islamischer Staat besetzte Großstadt Mossul. Unterstützt von US-Luftangriffen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Syrien: Assads Armee gelingt wichtige Eroberung bei Aleppo
Syrische Truppen haben eine strategisch wichtige Ortschaft vom Islamischen Staat zurückerobert. Die Nachschubroute für die von der Armee gehaltenen ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Eroberung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eroberung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA