アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Errungenschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERRUNGENSCHAFTの語源

Lehnübersetzung von mittellateinisch acquaestus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERRUNGENSCHAFTの発音

Errungenschaft  [Errụngenschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRUNGENSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERRUNGENSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Errungenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErrungenschaftの定義

例、研究の成果アパートは&lt比喩的な意味での技術の最新の成果を備えています:このドレスは私の最新の成果です。 etwas, was durch große Anstrengung erreicht, errungen wurdeBeispieleeine Errungenschaft der Forschungdie Wohnung ist mit den neuesten Errungenschaften der Technik ausgestattet<in übertragener Bedeutung>: dieses Kleid ist meine neueste Errungenschaft.

ドイツ語辞典で«Errungenschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERRUNGENSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

ERRUNGENSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Erregungsimpuls
Erregungsleitung
Erregungssteigerung
Erregungsvorgang
Erregungszustand
erreichbar
Erreichbarkeit
erreichen
Erreichung
erretten
Erretter
Erretterin
Errettung
Errhinum
errichten
Errichtung
erringen
Erringung
erröten
Ersatz

ERRUNGENSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるErrungenschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERRUNGENSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Errungenschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Errungenschaftのドイツ語での同義語

«Errungenschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRUNGENSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Errungenschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErrungenschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Errungenschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adquisición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

acquisition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्जन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اكتساب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приобретение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aquisição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acquisition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengambilalihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Errungenschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取得
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

획득
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disualekno
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mua lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपादन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

edinme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acquisizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nabycie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придбання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

achiziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόκτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkryging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvärvet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppkjøpet
5百万人のスピーカー

Errungenschaftの使用傾向

傾向

用語«ERRUNGENSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Errungenschaft»の使用頻度を示しています。
Errungenschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Errungenschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERRUNGENSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Errungenschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Errungenschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Errungenschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERRUNGENSCHAFT»の引用

Errungenschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Taylor
Jeder Errungenschaft, jedem Fortschritt wohnt eine gegensätzliche Tendenz inne.
2
Edelgard Bulmahn
Ich halte Gebührenfreiheit für das Erststudium für eine kulturelle Errungenschaft.
3
Roswell Dwight Hitchcock
Ein bescheidenes Eingeständnis der Unwissenheit ist die reifste und letzte Errungenschaft der Philosophie.
4
Rudolf Virchow
Wir können nicht lehren, wir können es nicht als eine Errungenschaft der Wissenschaft bezeichnen, daß der Mensch vom Affen oder von irgendeinem anderen Tier abstamme.
5
Cyril Northcote Parkinson
Computer sind die neueste technische Errungenschaft zur wirksamen Verzögerung der Büroarbeit.
6
Woody Allen
Ich will nicht in einer Stadt leben, deren einzige kulturelle Errungenschaft darin besteht, daß man bei Rotlicht links abbiegen kann.
7
Gerhard Schröder
Der Kündigungsschutz, wie er zum Wesen unserer sozialen Marktwirtschaft gehört, ist nicht nur eine soziale, sondern auch ökonomische und kulturelle Errungenschaft.
8
Else Pannek
Politik ist, wenn Selbstverständliches zur Errungenschaft wird.
9
Khalil Gibran
Einst waren parlamentarische Regierungen die Errungenschaft von Revolutionen, heute sind sie das Ergebnis ökonomischer Überlegungen.
10
Pavel Kosorin
Das Schlimmste am Kommunismus war, daß er als große Errungenschaft angesehen wurde.

«ERRUNGENSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErrungenschaftの使いかたを見つけましょう。Errungenschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migration: Wanderung - Problem oder Errungenschaft?
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Kritische Aufarbeitung des brisanten Themas der Migration.
Claudia Liebeswar, 2010
2
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Er umfasst die Errungenschaft und das Eigengut jedes Ehegatten, vgl. Art. 196 ZGB. Eigengut des Ehemannes Zum Eigengut gehören (Art. 198 Ziff. 1-4 ZGB): - persönliche Gegenstände jedes Ehegatten (wie z.B. Kleider, Schmuck usw.) ...
Martin Lendi, 2001
3
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Andererseits würde doch aber auch, selbst wenn das Heergewelle auS der ehelichen Errungenschaft einen Zuwachs erhalten könnte, bacaul nur fzlgen, daß der Antheil des Ehemannes an der ehelichen Errungem schaft größer märe als der ...
Julius Weiske, 1859
4
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Allein es ist hiergegen zu bemerken, daß, da anzunehmen ist, daß die Errungenschaft durch die Bemühungen beider ... ausreichende Entschädigung desselben schon darin zu finden ist, daß er einen bestimmten Theil der Errungenschaft ...
5
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
B durch Börsenspirl, oder die Frau durch ihre Stimme oder ihre Füße eine Million erwirbt, so wird Niemand sagen lon- lten, es gehören ihm oder ihr ein größerer Antheil an der Errungenschaft, welchem Ansinnen der L.R.S. 1401 widerspricht ll  ...
6
Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...
5) Welche Schulden hat der Ehemann in die Ehe eingebracht und welche davon sind während der Ehe bezahlt worden, also der Errungenschaft aus dem Vermögen des ersteren zu ersetzen? 6) Welche Schulden hat die Ehefrau eingebracht ...
7
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Andererseits würde doch aber auch, selbst wenn das Heergewetr« auS Ker ehelichen Errungenschaft einen Zuwachs erhalten könnte, daran« »M, folgen^ daß der Antheil des Ehemannes an der ehelichen Errungen» bdsK^Ä« nzäre ^ ^ der ...
Julius Weiske, 1859
8
Bayerisches Civilrecht
Nach Bayrischem Landrecht erhält der Vater die Errungenschaft ganz, während die Mutter nur, wenn sie keine Dos bestellt hat, einen Kindertheil daran anzusprechen hat ^. Nach Ulmer Sradtrecht gibt der Vater den Kindern außer dem ...
Paul Rudolf von Roth, 1871
9
Dr. J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Die in Tit. III S. 4 aufgestellte Rechtsver- muthuug, „daß überhaupt alles Vermögen der Eheleute für errungen geachtet werden soll, bis erwiesen wird, was zugebracht sei," folgt von selbst aus der Art der obigen Berechnung der Errungenschaft ...
10
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
2) lehrt, daß der Ehemann in Ansehung der Errungenschaft zu allen Handlungen im Namen der Ehe befugt sei. In Or. Kurz' Kommentar des Mainzer Land- rechtes ist S. 200 anerkannt, daß dem Manne über errungenschaftliche Güter auch ...

用語«ERRUNGENSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErrungenschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernetzte Autos: Mein Auto, mein Feind?
Intelligente Fahrsysteme und digitale Hilfen werden von den Herstellern als große Errungenschaft gefeiert. Doch wie viele Informationen "im Vorbeifahren" ... «Heise Newsticker, 8月 16»
2
Neueste „Errungenschaft“ unseres Bildungssystems ...
Seit der politischen „Wende“ in den Jahren 1989/90 haben insbesondere in Mitteldeutschland viele Schulen schließen müssen. Waren es zunächst die ... «Deutsche Stimme, 5月 16»
3
"Größte Errungenschaft der Moderne": Obama findet Europa großartig
"Mit mehr als 500 Millionen Menschen mit mindestens 24 Sprachen ist Europa eine der größten politischen Errungenschaften moderner Zeiten", sagte Obama. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
4
Mein-MMO fragt: Was ist eure größte Errungenschaft?
Errungenschaften, Erfolge, Achievements, Heldentaten. Das sind alles Namen für eine Form des Sammel-Contents, der im Verlauf des letzten Jahrzehnts immer ... «Mein-MMO.de, 4月 16»
5
Marc VDS: 2 MotoGP-Fahrer eine «große Errungenschaft»
Das Team Estrella Galicia 0,0 Marc VDS hielt ihre offizielle Präsentation 2016 in Madrid ab. Jack Miller und Tito Rabat treten für die Belgier in der ... «SPEEDWEEK.COM, 3月 16»
6
„Die Gleichberechtigung ist eine Errungenschaft
Seit 105 Jahren wird der Internationale Frauentag gefeiert. Zehn Frauen aus Berlin und aller Welt über Wünsche und Forderungen. «Berliner Morgenpost, 3月 16»
7
Punch Club - 100-Tage-Errungenschaft freischalten
Dieser Kampfstil ist leicht und eignet sich daher perfekt für die drei Errungenschaften. Dabei solltet ihr Vorteile im Talentbaum freischalten, anstatt eure Attribute ... «gamona.de, 2月 16»
8
Staatlicher Zucker-Entzug als gesellschaftliche Errungenschaft
Staatlicher Zucker-Entzug als gesellschaftliche Errungenschaft. Von Thilo Spahl. Zucker ist kein Gift. Man muss auch nicht studiert haben, um einschätzen zu ... «Die Achse des Guten, 1月 16»
9
Moral keine deutsche Errungenschaft: Soldatin stellt sich ...
Mit einem leidenschaftlichen Plädoyer sorgt ein weiblicher Unteroffizier der Bundeswehr im Internet für Aufsehen: Die Übergriffe auf Frauen in der Kölner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
60 Jahre ASVG – eine kostbare Errungenschaft
Die Präsidentin des Nationalrates Doris Bures, das Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, das Bundesministerium für Gesundheit und ... «spoe.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Errungenschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/errungenschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z