アプリをダウンロードする
educalingo
erstrebenswert

"erstrebenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERSTREBENSWERTの発音

erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]


ERSTREBENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTREBENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerstrebenswertの定義

価値のあるものを考える価値のある目標。


ERSTREBENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erwähnenswert · hörenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

ERSTREBENSWERTのように始まるドイツ語の単語

erstmalig · Erstmaligkeit · erstmals · Erstmilch · erstorben · Erstorbenheit · Erstplatzierte · Erstplatzierter · erstrahlen · erstrangig · Erstrangigkeit · erstreben · Erstrecht · erstrecken · Erstreckung · erstreiten

ERSTREBENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · dankenswert · liebenswert · schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるerstrebenswertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSTREBENSWERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erstrebenswert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erstrebenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERSTREBENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erstrebenswertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerstrebenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erstrebenswert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deseable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

desirable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वांछनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرغوب فيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желательный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desejável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাম্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souhaitable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erstrebenswert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

望ましいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바람직한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seng di pengeni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ vọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தக்கதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

desiderabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożądany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бажаний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezirabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wenslik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskvärt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønskelig
5百万人のスピーカー

erstrebenswertの使用傾向

傾向

用語«ERSTREBENSWERT»の使用傾向

erstrebenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erstrebenswert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erstrebenswertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSTREBENSWERT»の引用

erstrebenswertという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Coolidge
Fleiß, Sparsamkeit und Selbstbeherrschung sind erstrebenswert, aber nicht, weil sie Wohlstand schaffen, sondern den Charakter formen.
2
Edmund Burke
Nichts in der Welt ist wirklich erstrebenswert, das nicht in der Reichweite liegt eines klaren Verstandes und einer umsichtigen Tatkraft.
3
Ralph Waldo Emerson
Nichts ist unter deiner Würde, was deinem Lebenszweck entspricht. Nichts ist groß oder erstrebenswert, was diesen Zweck verfehlt.
4
Walter Ludin
Der Erfolg ist vor allem für die Erfolglosen erstrebenswert.
5
Sprichwort
Es ist nicht alles erstrebenswert, was unerreichbar ist.

«ERSTREBENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerstrebenswertの使いかたを見つけましょう。erstrebenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist es für ein CAFM-Software-Unternehmen erstrebenswert sich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Munchen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine ...
Dennis Große-Venhaus, 2011
2
Ist ein NPD-Parteiverbot im Rahmen der Eindämmung ...
Universität Kassel Einführung in das politikwissenschaftliche Arbeiten Ist ein NPD-Parteiverbot im Rahmen der Eindämmung rechtsradikaler Entwicklung erstrebenswert? Vorgelegt von: Studienfzicher: Daniel Wehnhardt Kemstudium ( L3 ...
Daniel Wehnhardt, 2011
3
Medizinische Utopien: eine ethische Betrachtung
Ziele Ergebnis in Bezug auf Frage: Erfüllung Prämisse: Ethische Erwünschtheit Tissue Engineering: 1 Ziel tatsächlich erstrebenswert Beitrag sehr wahrscheinlich Überwindung Probleme möglich gegeben gegeben gegeben 1 Erweiterung der ...
Bert Gordijn, 2004
4
Zur Vermittlung von Schönheitsnormen und deren Bedeutsamkeit ...
Negativbeispiel: Schlanke Figur: Blitzdiätfür die Bikinifigur. • B – BRÄUNE Diese Kategorie beinhaltet Darstellungen eines gebräunten Körpers oder Gesichts als positiv, erstrebenswert und Darstellungen eines nicht braunen/blassen Körpers ...
Barbara Diertl, 2007
5
Die 5 Zukunftsbrillen: So werden Sie zum Vordenker
Um dieses Prinzip zu generalisieren, ist eine kleine, aber wichtige Unterscheidung zwischen erstrebenswert und erstrebt angebracht. Erstrebt, also als konkretes Ziel verfolgt, ist in der Regel eine Teilmenge von erstrebenswert.
Pero Micic, 2013
6
Analyse der strategisch und strukturell induzierten ...
Erstrebenswert Essenziell Essenziell Rekonf|gurat|on Robustheit Zusätzlich Essenziell Erstrebenswert Tabelle 11: SuppIy-CMin-Konfigurationen nach Hilletofth (vgl. Hilletofth, 2009: S. 21) Anhand der Tatsache, dass Hilletofth, obwohl er ...
Philipp Alexander Hohrath, 2013
7
Bildung
Wir erachten unser Leben für umso besser, je eher wir davon ausgehen können, dass das, was wir für liebens- und erstrebenswert halten, auch tatsächlich liebens- oder erstrebenswert ist.133 Denn unser Selbstwertgefühl ist unter anderem ...
Kirsten Meyer, 2011
8
Inklusive Beschulung von Schülern mit sozial-emotionalem ...
Eine Person weiß was gerade passiert 2. Sie beurteilt das Geschehen für sich als erstrebenswert 3. und sie erhält die Möglichkeit bei der Gestaltung mitzuarbeiten. Diese drei Faktoren werfen zwei Fragen auf: 1. Wann empfindet eine Person ...
Michael Dohmen, Daniel Esser, 2014
9
Kritik der praktischen Vernunft
MILL argumentiert so: Um zu beweisen, daß etwas erstrebenswert ist, kann man nicht anders verfahren, als daß man zeigt, es werde wirklich erstrebt; ebenso wie man den Nachweis, daß etwas sichtbar ist, nicht anders führen kann, als indem ...
L. Nelson
10
Der Fall Minamata: Bürgerrechte und Obrigkeit in Japan nach 1945
... im politischen System = erstrebenswert? nationale Regierungsstellen nicht förderlich nicht erstrebenswert Umsetzung nicht erwünscht Behörden in Präfek- turen und Kommunen unter Umständen förderlich unter Umständen erstrebenswert ...
Anja Osiander, 2007

用語«ERSTREBENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerstrebenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wäre erstrebenswert": Wer wird der nächste ÖFB-Kapitän?
Nach dem Nationalmannschafts-Rücktritt von Ex-ÖFB-Kapitän Christian Fuchs hat sich Teamchef Marcel Koller noch auf keinen Nachfolger festgelegt. «sportnet.at, 8月 16»
2
Idealer Golfschwung - unerreichbar aber erstrebenswert
Ein idealer Golfschwung ist schwer zu erreichen. Frank Pyko weist Ihnen den Weg in die richtige Richtung. (Foto: Getty). Artikel teilen: Selbst Jack Nicklaus ... «Golf Post, 8月 16»
3
BGM – Multitasking: Erstrebenswert oder gesundheitsschädlich?
Jeder kennt es, jeder hat sich schon einmal oder regelmäßig daran versucht und Frauen können es angeblich wesentlich besser als Männer. Die Rede ist vom ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, 7月 16»
4
„Absolut erstrebenswert
Aus Sicht der Schulen wäre der Anbau „absolut erstrebenswert“, sagt der geschäftsführende Schulleiter Johannes Welz im SZ-Gespräch. Die vorhandenen ... «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
5
Band Strom & Wasser begeistert die Besucher der Kastanie mit ...
So geschehen am Donnerstagabend in der Martfelder Kastanie, als die Band Strom & Wasser eindrücklich bewies: Coolsein ist nicht erstrebenswert. «WESER-KURIER online, 2月 16»
6
Jugendbericht: So tickt die junge Generation
Auch wenn alternative Familienformen immer häufiger gelebt werden, "gilt das klassische Familienmodell als erstrebenswert und hat eine hohe Akzeptanz unter ... «Luxemburger Wort, 2月 16»
7
„Ein Leben ohne Angst ist auch nicht erstrebenswert
Ganz offensichtlich ist ein Leben ohne Angst auch nicht erstrebenswert, weil langweilig. Das Jahresende 2015 war geprägt von Terrorangst. Was ist Ihrer ... «Main-Post, 1月 16»
8
Warum das Aussteiger-Leben alles andere als erstrebenswert ist
Warum das Aussteiger-Leben alles andere als erstrebenswert ist. Man beneidet Aussteiger gerne um ihre Freiheit und das Leben ihrer Träume. Dabei ist der ... «Zeitjung, 12月 15»
9
Ist es lustig, erstrebenswert oder doch beschwerlich, alt zu werden?
Ist es lustig, erstrebenswert oder doch beschwerlich, alt zu werden? von Sabine Altorfer — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 20.11.2015 um 16:23 Uhr. «Aargauer Zeitung, 11月 15»
10
,,Wiederaufstieg ist nicht wirklich erstrebenswert"
HATTENDORF. In der vergangenen Spielzeit spielten die Fußballer des SV Hattendorf noch in der Kreisoberliga Süd, nun gehen sie eine Etage tiefer in der ... «FuPa - das Fußballportal, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. erstrebenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erstrebenswert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA