アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deseable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESEABLEの発音

de · se · a · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESEABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deseable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeseableの定義

辞書には英語が望ましいという意味があります。 En el diccionario castellano deseable significa digno de ser deseado.

スペイン語辞典で«deseable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESEABLEと韻を踏むスペイン語の単語


agradable
a·gra·da·ble
canjeable
can·je·a·ble
creable
cre·a·ble
franqueable
fran·que·a·ble
granjeable
gran·je·a·ble
impecable
im·pe·ca·ble
impermeable
im·per·me·a·ble
inapeable
i·na·pe·a·ble
indeseable
in·de·se·a·ble
infranqueable
in·fran·que·a·ble
invadeable
in·va·de·a·ble
maleable
ma·le·a·ble
moldeable
mol·de·a·ble
permeable
per·me·a·ble
recreable
re·cre·a·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semipermeable
se·mi·per·me·a·ble
sondeable
son·de·a·ble
sorteable
sor·te·a·ble
vadeable
va·de·a·ble

DESEABLEのように始まるスペイン語の単語

dese
deseabilidad
deseablemente
deseador
deseadora
desear
desecación
desecador
desecadora
desecamiento
desecante
desecar
desecativa
desecativo
desecha
desechable
desechadamente
desechar
desecho
desedificación

DESEABLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
amable
aplicable
cable
confiable
confortable
contable
conversable
culpable
estable
fiable
indispensable
inolvidable
inoxidable
negociable
razonable
recomendable
saludable
viable

スペイン語の同義語辞典にあるdeseableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESEABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deseable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deseableのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESEABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«deseable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deseableのスペイン語での反義語

«deseable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deseableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeseableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deseable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deseable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

desirable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वांछनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرغوب فيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

желательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desejável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাম্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souhaitable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wünschenswert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

望ましいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바람직한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seng di pengeni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỳ vọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தக்கதாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desiderabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pożądany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бажаний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezirabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wenslik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

önskvärt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ønskelig
5百万人のスピーカー

deseableの使用傾向

傾向

用語«DESEABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«deseable»の使用頻度を示しています。
deseableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deseable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESEABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deseable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deseable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deseableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESEABLE»の引用

deseableという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry D. Thoreau
Es más deseable cultivar el respeto al bien que el respeto a la ley.
2
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.
3
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

«DESEABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeseableの使いかたを見つけましょう。deseableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un error muy deseable
Denise ya había pronunciado esa frase tres años antes en una capilla de Las Vegas después de beber demasiados cócteles.
Stephanie Bond, 2009
2
América Latina a principios del siglo XXI: integración, ...
A los que contestaban que no era deseable, o no sabían si era deseable o no, se les preguntaba a continuación: ... El primero es el de los que creen que la integración hemisférica es deseable acorto plazo (antes de 2005); estos ...
‎2001
3
El niño hiperactivo (TDA-H): intervención en el aula : un ...
DESEABLE. Todas estas técnicas comparten el hecho de tener consecuencias positivas (refuerzos) para el chico (alabanza, premios, privilegios) y pueden ayudar a los profesores a conseguir incrementar conductas que consideren positivas ...
‎1999
4
Voces del pastor en el retiro despertador y ejercicios ...
Tercer golpe, la salvacion debe SER LA COSA MAS DESEABLE PARA EL HOMBRE. Omne desiderabile ei non potest comparari. , Nada hay deseable en esta vida que pueda compararse con la salvacion eterna. Capitulo 8. de los ...
Joseph-Antoine de Saint-Albert, 1803
5
Voces del pastor en el retiro: dispertador y exercicios ...
dispertador y exercicios espirituales para vivir y morir bien con la asistencia del .. . Patriarca San Joseph José Antonio de San Alberto (Arzobispo de La Plata.) §. III . Tercer golpe, la salvacion debe ser. la. COSA MAS DESEABLE PARA EL ...
José Antonio de San Alberto (Arzobispo de La Plata.), 1791
6
Los caminos de la reflexión: del saber del orden a la ...
Esta diferencia se eleva sobre algunos supuestos: el político tiende a producir en el ciudadano la creencia de que algo es lo más deseable, y así lo predispone para llevar a cabo la acción correspondiente. Sin embargo, la retórica no ofrece  ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1991
7
Cruce de lenguas: sexualidades, diversidad y ciudadanía
sexualidades, diversidad y ciudadanía Kathya Araujo. ¿Es posible/deseable una ciudadanía sexual?: Construyendo marcos teóricos, políticos e históricos para el problema CLAUDIA BONAN* Frente a la pertinente pregunta: ...
Kathya Araujo, 2007
8
Cuba hoy: desafíos de fin de siglo
¿CUAL. ES. LA. DEMOCRACIA. DESEABLE? Hnroldo Dilla Sociólogo, Centro de Estudios sobre América (CEA) (1) Escribir, como me propongo, sobre el tema de la democracia (y la democratización) de la sociedad cubana es siempre andar ...
‎1995
9
Las 25 Tareas Ineludibles Del Director / The 25 Unavoidable ...
Imaginar un futuro deseable para la empresa y desarrollar un plan para hacerlo realidad El director debe ser un visionario. Debe ver más allá del horizonte. No predice el futuro, pero sí sabe lo que quiere que sea su empresa en el futuro.
Luis Castañeda, 2006
10
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
La minoría precisaba: «en ese contexto el GDTE piensa que es deseable (o absolutamente indispensable, según el caso) repetir una vez más las reivindicaciones que sostiene desde hace un cierto tiempo». En la mitad de los casos, ...
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991

用語«DESEABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeseableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catalá: "Sería deseable que la semana que viene tuviéramos un ...
El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha manifestado este martes que sería "óptimo y deseable" que la semana que viene hubiera sesión de ... «ecodiario, 7月 16»
2
FAES CREE QUE ES DESEABLE QUE LA NOTIFICACIÓN DE ...
La Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES), que preside José María Aznar, ha publicado este jueves en el número 190 de la revista 'Papeles ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Orazio Attanasio, integrante de la Comisión Bravo: "Me parece ...
Me parece injusto, es deseable que todos los chilenos tengan un tratamiento parecido en términos del sistema de pensiones. Para mí sería justo un régimen lo ... «LaTercera, 7月 16»
4
Lo real, lo posible y lo deseable
La realidad es que nuestro país se encuentra en una situación bastante deteriorada y, lo más grave para la gran cantidad de salvadoreños, sin esperanza. «La Prensa Gráfica, 7月 16»
5
Deseable, privilegiar mérito en renovación de Sala Superior ...
"Yo privilegiaría el mérito sobre las cuestiones de género en realidad, pero por supuesto es deseable que haya una equidad o una paridad de género", dijo en ... «Terra.com, 7月 16»
6
Sorpresa: el BCRA bajó la tasa y dijo que es deseable que baje el ...
Es más, aseguró que en este contexto la depreciación del peso "es deseable para amortiguar efectos negativos de un shock externo sobre la economía real". «LaCapital.com.ar, 6月 16»
7
La polarización de la campaña ni es buena ni es deseable
Pero eso no significa que este periódico suscriba la teoría del voto útil ni que considere la polarización de la campaña como buena o deseable. Lo que ... «El Mundo, 6月 16»
8
26J- Fernández Toxo reconoce que "sería deseable" un cambio de ...
El secretario general de Comisiones Obreras, Ignacio Fernández Toxo, ha destacado que la última encuesta del CIS "apunta una tendencia que ya se mostró el ... «20minutos.es, 6月 16»
9
«Lo deseable es que la Xunta hubiera sido más proactiva ...
-Lo más deseable es que la administración hubiera sido más proactiva informando, que lo que hicieron el martes por la mañana lo hubieran hecho el lunes por ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
10
El Tribunal Supremo reitera que la custodia compartida es la ...
... la jurisprudencia que existe en torno a este régimen y señala que la custodia compartida no debe considerarse "excepcional", sino "normal" y "deseable". «Iustel, todo el Derecho en Internet, 4月 16»

DESEABLEの画像

deseable

参照
« EDUCALINGO. Deseable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deseable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z