アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"souhaitable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUHAITABLEの発音

souhaitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUHAITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUHAITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«souhaitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsouhaitableの定義

辞書の望ましい定義が望ましい。 誰が望むべきか、誰を望むべきか、求められるべき人。

La définition de souhaitable dans le dictionnaire est désirable. Qui peut ou qui doit être souhaité, recherché.


フランス語辞典で«souhaitable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUHAITABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

SOUHAITABLEのように始まるフランス語の単語

soufrante
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir
souhait
souhaité
souhaiter
souhaiteur
souhaiteuse
souil
souillant
souillard
souillarde
souillasse
souillat

SOUHAITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるsouhaitableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUHAITABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«souhaitable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
souhaitableのフランス語での同義語

フランス語で«SOUHAITABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«souhaitable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
souhaitableのフランス語での反義語

«souhaitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUHAITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souhaitableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouhaitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souhaitable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

合意
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deseable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

desirable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वांछनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرغوب فيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

желательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desejável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাম্য
260百万人のスピーカー

フランス語

souhaitable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wünschenswert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

望ましいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바람직한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seng di pengeni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỳ vọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தக்கதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

desiderabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pożądany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бажаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezirabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wenslik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

önskvärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ønskelig
5百万人のスピーカー

souhaitableの使用傾向

傾向

用語«SOUHAITABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«souhaitable»の使用頻度を示しています。
souhaitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souhaitable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUHAITABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«souhaitable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«souhaitable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、souhaitableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUHAITABLE»の引用

souhaitableという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabrielle Roy
Ce n'est pas toujours souhaitable d'être celui à qui Dieu parle.
2
Cardinal François Marty
L'art de gouverner ne consiste pas à rendre souhaitable ce qui est possible. Il consiste à rendre possible tout ce qui est souhaitable.

«SOUHAITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouhaitableの使いかたを見つけましょう。souhaitableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stratégie pour un futur souhaitable - Quatre créations ...
Ce livre analyse de façon concrète et vivante la façon dont furent créées 4 innovations au succès mondial et annonciatrices d'un futur souhaitable : la Grameen Bank, une nouvelle forme de crédit, Max Havelaar, une nouvelle forme de ...
Philippe Lukacs, 2008
2
Une société sans argent est-elle souhaitable ?
Jean-Marie FREY. UNE SOCIÉTÉ SANS ARGENT EST-ELLE SOUHAITABLE ? Jean-Marie FREY ISBN : 978-2-36287-579-3 © Éditions M-Éditer http://www.m- editer.com http://m-editer.izibookstore.com Le Code.
Jean-Marie FREY, 2011
3
Mesure des mots (La)
francisation souhaitable partout mais impossible. - documentation du matériel : francisation utile. - documentation du logiciel : francisation souhaitable, mais on se débrouille avec l'anglais. - en recherche et communication scientifique : les ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Btnstradt , rondeaux. ) i Souhaitable, adj. [ Optandus , desidera- bilis. ] Désirable. Qui mérite d'être désiré. Le mot souhaitable se dit ordinairement des choses , & plus rarement des personnes. ( Le bien est souhaitable. Chose souhaitable.
Pierre Richelet, 1759
5
Un véritable naturalisme littéraire est-il possible ou même ...
Jonathan Coe et Will Self, qui appartiennent à la même génération et se sont imposés depuis une bonne dizaine d'années comme deux figures emblématiques de la scène littéraire britannique, se connaissent et même se reconnaissent ...
Will Self, Jonathan Coe, 2003
6
Coopération contre la criminalité: les conventions du ...
... Considérant à cette fin qu'il est souhaitable d'amender la Convention européenne pour la répression du terrorisme (STE no 90) ouverte à la signature à Strasbourg le 27 janvier 1977, ci-après dénommée «la Convention»; Considérant qu'il ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe, Council of Europe, Conseil de l'Europe. Programme Octopus, 2006
7
Modalité et opérations énonciatives
Il y a « valuation » lorsque la « (non-)validation » s'interprète comme le cas de figure « souhaitable / non-souhaitable » relativement à une instance subjective. La « non-valuation » concerne les cas ou la validabilité est relative au cadre de ...
Janine Bouscaren, Lionel Dufaye, 2001
8
Voies de la recherche macroéconomique
Les deux premières sections traiteront successivement d'abord des idées préalables sur le régime économique souhaitable, ensuite de celles sur le fonctionnement effectif du système économique. La troisième section abordera le sujet sur ...
Edmond Malinvaud, 1991
9
Protocol Amending the European Convention on the Suppression ...
... Considérant à cette fin qu'il est souhaitable d'amender la Convention européenne pour la répression du terrorisme (STE no 90) ouverte à la signature à Strasbourg le 27 janvier 1977, ci-après dénommée «la Convention»; Considérant qu'il ...
‎2003
10
Études économiques de l'OCDE : Australie 2001
conséquence, la date prévisible à laquelle la salinité moyenne à Morgan franchira le seuil fixé pour la qualité souhaitable de l'eau potable est passée de 2020 à 2040-2050 (graphique 35). Cette réduction ponctuelle de la salinité n' améliore ...
OECD, 2001

用語«SOUHAITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouhaitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat Chrysler rappelle des véhicules pour prévenir le piratage
Les experts estiment qu'il serait souhaitable que cette décision crée une prise de conscience dans l'industrie automobile. Les risques liés à la ... «EasyBourse.com, 7月 15»
2
Cognac: "Le golf n'a pas vocation à rester dans le giron municipal"
"Le transfert à la communauté de communes ou à la future agglo est souhaitable, mais il faut savoir que parmi les élus communautaires, ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Dilemme en Amazonie : les tribus n'ayant jamais eu de contact avec …
... pour ces groupes Mais votre question implique qu'il soit souhaitable de les intégrer à la vie politique "moderne", ce qui est loin d'être évident. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Leçons sur Derrida
... entre des penseurs qu'il ne s'agit certes pas d'assimiler, mais à partir desquels une reprise commune est possible, voire souhaitable. «Mediapart, 7月 15»
5
Le Sahara marocain contre les nouvelles barbaries
Il est donc souhaitable que dans le même esprit, un accord régional permette d'accroître l'efficacité des dispositifs de prévention et ... «Rapideinfo, 7月 15»
6
Mondial 2018 : les Diables doivent éviter l'Italie et la France
Et souhaitable. Outre la Russie, pays organisateur automatiquement qualifié, 13 autres nations issues du Vieux Continent participeront à ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Grèce : Christian Noyer demande une recapitalisation des banques …
... Noyer estime qu'"une première injection de capital" dans les banques grecques "serait souhaitable pour stabiliser le secteur" dès la mi-août. «La Tribune.fr, 7月 15»
8
L'expulsion des gens du voyage est demandée
«Afin de solutionner ce problème, il me paraît souhaitable que ces terrains soient rendus inaccessibles aux voitures et caravanes. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
ESC : Appui à des projets de solidarité internationale
Date de début : Il serait souhaitable que la mission commence dès 1er novembre 2015. CAPACITES REQUISES POUR LA MISSION. Aisance ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
10
Un zèle sublimé
Cela n'est pas totalement négatif car l'ardeur est souhaitable et très importante pour l'œuvre de Dieu. Aujourd'hui, étudiez votre Bible, écoutez des messages, ... «Top Chrétien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Souhaitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souhaitable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z