アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterbeschäftigte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERBESCHÄFTIGTEの発音

Unterbeschäftigte  [Ụnterbeschäftigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERBESCHÄFTIGTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBESCHÄFTIGTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterbeschäftigte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterbeschäftigteの定義

不足している女性の人。 weibliche Person, die unterbeschäftigt ist.

ドイツ語辞典で«Unterbeschäftigte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERBESCHÄFTIGTEと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

UNTERBESCHÄFTIGTEのように始まるドイツ語の単語

Unterbegriff
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung
unterbeschäftigt
Unterbeschäftigter
Unterbeschäftigung
unterbesetzt
Unterbett
Unterbevollmächtigte
Unterbevollmächtigter
unterbewerten
unterbewertet
Unterbewertung
unterbewusst
Unterbewusstsein

UNTERBESCHÄFTIGTEのように終わるドイツ語の単語

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallbeteiligte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterbeschäftigteの類義語と反意語

同義語

«Unterbeschäftigte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERBESCHÄFTIGTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterbeschäftigteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterbeschäftigteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterbeschäftigte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

半失业
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subempleados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underemployed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمالة الناقصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неполный рабочий день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subempregados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আংশিকভাবে নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-employés
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tenaga sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterbeschäftigte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불완전 취업자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underemployed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu việc làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதி குறைந்த வேலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

underemployed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işsizler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottoccupati
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepełne zatrudnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неповний робочий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subocupate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποαπασχολούμενοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbenutte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underemployed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undersysselsatte
5百万人のスピーカー

Unterbeschäftigteの使用傾向

傾向

用語«UNTERBESCHÄFTIGTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterbeschäftigte»の使用頻度を示しています。
Unterbeschäftigteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterbeschäftigte»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERBESCHÄFTIGTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterbeschäftigte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterbeschäftigte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterbeschäftigteに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERBESCHÄFTIGTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterbeschäftigteの使いかたを見つけましょう。Unterbeschäftigteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solidarische Ökonomie in Argentinien nach der Krise von ...
Arbeitsuchende Unterbeschäftigte43 sind Unterbeschäftigte, die bereit wären, zeitlich mehr zu arbeiten und weitere Beschäftigung suchen. 3. Nicht arbeitsuchende Unterbeschäftigte 44sind Unterbeschäftigte, die bereit wären, zeitlich mehr zu ...
Viviana Inés Uriona, 2007
2
Urban Dynamics: Der urbane Raum als komplexes, ...
Diese Beobachtung sowie das Wissen uber Charakteristika komplexer, insbesondere sozialer Systeme eines urbanen Gebietes fuhrten 1969 zur Veroffentlichung von Forresters Urban Dynamics.
Christian Rodiek, 2008
3
Das Job-Patchwork-Buch: Kreativität. Freiheit. ...
... noch jeweils knapp zwei Millionen Unterbeschäftigte in Teilzeit und zwei Millionen Unterbeschäftigte in Vollzeit – das sind die Menschen, die sich mehr Arbeit oder mehr Arbeitsstunden wünschen. Stille Reserve nennen die Behörden das.
Beate Westphal, Anne Jacoby, 2014
4
Volkswirtschaftslehre: Grundlagen mit Beispielen und ...
Weil die Datenlage ungenügend ist, führt das Bundesamt für Statistik seit den 1990er-Jah- ren die jährliche Umfrage «Erwerbslose» und «Unterbeschäftigte» im Rahmen der Arbeitskräfteerhebung/SAKE durch. Für die Durchführung solcher ...
Bernhard Beck, 2009
5
Theorie internationaler Güter- und Faktorbewegungen
Das arbeitsreiche Land II wählt bei der Produktion des arbeitsintensiven Gutes xx ebenfalls den Produktionsprozeß, in dem bei der gegebenen Faktorausstattung die Unterbeschäftigung geringer ist: Die unterbeschäftigte Menge P1/Ö11 des ...
Günter Heiduk
6
Ländliche Unternehmen in der Volksrepublik China
Könnten diese Arbeitsplätze nicht in Qingpu angeboten werden, müßte damit gerechnet werden, daß unterbeschäftigte Familienmitglieder auf die Dauer gezwungen werden, außerhalb des Kreises Arbeit zu suchen. Darüber hinaus ...
Susanne Weigelin-Schwiedrzik
7
Aspekte der Transformation in Ostdeutschland
... ersten Arbeitsmarkt B: Unterbeschäftigte (Arbeitslose und Personen in arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen) C: Differenz zur erwerbsfähigen Bevölkerung a Erwerbsbeteiligung: Erwerbstätige im ersten Arbeitsmarkt und Unterbeschäftigte.
Claus Köhler, Rüdiger Pohl
8
Wie Der Nil in Der Wüste
Wir haben anders als nach dem Zweiten Weltkrieg—keinen Gütermangel. Wir haben in jeder Hinsicht ein Überangebot von Gütern. Vier Millionen bis zehn Millionen Un- und Unterbeschäftigte sind dafür Beleg genug, denn jeder Arbeitslose ...
Harald Wozniewski, 2007
9
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
Viele zumeist unterbeschäftigte Schauspieler hielten sich daher mit den unterschiedlichsten Nebentätigkeiten über Wasser und jobbten in ihnen völlig wesensfremden Bereichen: Margarete Hruby beispielsweise schniegelte und striegelte in ...
Kay Weniger, 2011
10
Ökonomisch-theoretische Studien
Wenn sich die Zunahme der Nachfrage auf Produkte richtet, zu deren Herstellung der unterbeschäftigte Produktionsfaktor erforderlich ist, fallen in ähnlicher Weise die Preise dieser Produkte unterproportional zu ihren Grenzkosten beim alten ...
Oskar Ryszard Lange, Halina Jaroslawska, 1977

用語«UNTERBESCHÄFTIGTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterbeschäftigteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldern: Mehr Arbeitslose zum Jahresende
Darüber hinaus weist die Bundesagentur für Arbeit monatlich die Unterbeschäftigung aus. Als Unterbeschäftigte zählen nicht nur Arbeitslose, sondern auch ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
8 293 Personen waren zum Jahresende in Hamm arbeitslos gemeldet.
Im Vorjahresvergleich erhöhte sich die Anzahl der Unterbeschäftigten um 515 Personen (4,7 Prozent). Ende Juni 2016, dem letzten Quartalsstichtag mit ... «Westfälischer Anzeiger, 1月 17»
3
Büdingen: Linien-Verlust beschert Firma unterbeschäftigte Fahrer ...
Büdingen: Linien-Verlust beschert Firma unterbeschäftigte Fahrer und überzählige Busse. Symbolisch für die Situation: Busse, die nicht bewegt werden, weil für ... «Kreis-Anzeiger, 12月 16»
4
Dauerstreit um die Elbvertiefung
Und schlagen das ohnehin unterbeschäftigte Container-Terminal im nahen Wilhelmshaven als Alternative vor. Serviceangebote. Handelsblatt: Finance Today ... «Handelsblatt, 12月 16»
5
Die Kritiker: «Zwei verlorene Schafe»
Eine unterbeschäftigte Schauspielerin soll einen schüchternen Priester coachen, damit der mitreißende Predigten hält. Nein, das ist keine neue Reality-Show ... «Quotenmeter, 10月 16»
6
«Ich gehe mit Menschen Gassi»
Chuck McCarthy ist ein Freak. Der notorisch unterbeschäftigte Schauspieler brauchte Geld und suchte sich wie viele andere in seiner Branche einen Nebenjob. «20 Minuten Tilllate, 9月 16»
7
«Stranger Things»-Remix macht Drake zum 80er-Star
Denn sie hat alles, was anständiges 80-er Fernsehen ausmacht: Mysteriöses à la Stephen King, unterbeschäftigte Dorfpolizisten und eine verdammt gute ... «20 Minuten Tilllate, 9月 16»
8
Teilzeit: So viele Deutsche würden gerne mehr arbeiten
Neben den zwei Millionen Erwerbslosen stellen die Unterbeschäftigten den größten Teil des ungenutzten Arbeitskräftepotenzials. Fast 2,7 Millionen Menschen ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Unterbeschäftigung in Deutschland: 5,7 Millionen Menschen wollen ...
Im Vorjahresvergleich sanken sowohl die Zahl der Erwerbslosen (–140.000) als auch die Zahl der Unterbeschäftigten (–176.000) deutlich, so dass es insgesamt ... «Contra Magazin, 9月 16»
10
Erwerbstätige arbeiten 35,7 Stunden und wollen 0,6 Stunden mehr ...
Rund 2,9 Millionen Erwerbstätige wünschten sich jedoch mehr Arbeit (Unterbeschäftigte), während zugleich gut 0,9 Millionen Erwerbstätige weniger arbeiten ... «Statistisches Bundesamt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterbeschäftigte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbeschaftigte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z