アプリをダウンロードする
educalingo
Esprit

"Esprit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ESPRITの語源

französisch esprit < lateinisch spiritus, ↑Spiritus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でESPRITの発音

[ɛsˈpriː] 


ESPRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESPRITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEspritの定義

華麗で華麗で気の利いたような種類の例には精神があり、ライターにはウィットを示す。


ESPRITと韻を踏むドイツ語の単語

Agrosprit · Belesprit · Biosprit · Brennsprit · Feinsprit · Sprit

ESPRITのように始まるドイツ語の単語

Espenlaub · Espérance · Esperantist · Esperantistin · Esperanto · Esperantologe · Esperantologie · Esperantologin · Espinela · espirando · Esplanade · Espressi · espressivo · Espresso · Espressobar · Espressomaschine · Espressopad · Espressopulver · Esprit de Corps · Espuma

ESPRITのように終わるドイツ語の単語

Azurit · Brit · Demerit · Dendrit · Dorit · Durit · Emerit · Favorit · Fluorit · Geheimfavorit · Grit · Kolorit · Labradorit · Margarit · Margrit · Meteorit · Pyrit · Sanskrit · Sekurit · Spirit

ドイツ語の同義語辞典にあるEspritの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ESPRIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Esprit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Esprit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPRITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Espritを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEspritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Esprit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ESPRIT
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

esprit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एस्प्रिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остроумие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espírito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সজীবতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

esprit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Esprit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

機知
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

esprit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần đồng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எஸ்பிரித்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिव्हाळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

esprit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дотепність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

esprit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

esprit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

esprit
5百万人のスピーカー

Espritの使用傾向

傾向

用語«ESPRIT»の使用傾向

Espritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Esprit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Espritに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ESPRIT»の引用

Espritという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
Steuerhinterziehung ist kein Betrug, sondern Beweis von Esprit und politischer Unabhängigkeit.
2
Peter Horton
Sündigen sollte man mit Sorgfalt, Esprit und Vergnügen, damit nicht neben den guten Vorsätzen auch noch die schöne Sünde vergeudet ist.
3
Voltaire
Man möge nachweisen, daß das gewisse Etwas namens Materie genauso gut denken kann wie das gewisse Etwas namens Esprit.
4
Peter Sirius
Französischer Esprit: Gleich perlendem Champagnerwein; Sinnbild des deutschen Geists: Blinkt ruhig-klar der Wein vom Rhein.
5
Sprichwort
Genie und gesunder Menschenverstand sind Brüder. Der Esprit ist nur ein entfernter Verwandter.
6
Voltaire
Esprit ist genau das Gegenteil von Geld: Je weniger einer davon hat, desto zufriedener ist er.
7
Voltaire
Es ist komisch, daß kein Mensch mit Esprit ein Glück möchte, das auf Dummheit gegründet ist, und doch ist es klar, daß man dabei einen guten Tausch machen würde.
8
Theodor Fontane
Mit bloßem Charakter ist auch nicht viel zu machen, oder doch höchstens Feiertags; Alltags verlangt man ein bißchen Esprit.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Von einem französischen Atheisten, der Esprit hat, wird verlangt, dass er sich nur bei schmerzlichen Krankheiten und auf dem Todbette bekehrt. Unsere hingegen bekehren sich gemeiniglich bei jedem Donnerwetter.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Von einem französischen Atheisten, der Esprit hat, wird verlangt, daß er sich nur bei schmerzlichen Krankheiten und auf dem Todbette bekehrt. Unsere hingegen bekehren sich bei jedem Donnerwetter.

«ESPRIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEspritの使いかたを見つけましょう。Espritに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freiheit und Schutz des Bürgers in Montesquieu: De l'esprit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Thorsten Schülke, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
OV Esprit M. (-(s); selten -s), im frühen 17. Jh. entlehnt aus frz. esprit 'Geist, Hauch, Witz, Charakter' (über altfrz. esperit, espirit zurückgehend auf lat. spiritus ' Hauch, Lebensatem, Leben, Seele, Geist', zu spirare 'atmen, (ein-, aus-)hauchen,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
L'éthique protestante de Max Weber et l'esprit de la modernité
RELIGION ET QUOTIDIENNETE L'Ethique protestante et l'esprit du capitalisme à la lumière de L'Ethique économique des grandes religions du monde L'Ethique protestante et «l'esprit» du capitalisme est à l'origine d'un débat qui a ...
‎1997
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Esprit des loir. „Esprih d'kancll, s. Esprit de canelle. „Esprih d'kör, s. Esprit de corps. „Esprih d'wein, s. Esprit de vin. „Esprih d'miolött, s. Esprit de violette. „ Esprih d'witriol, s. Esprit de vitriol. „Esprih et cssqhns d'wanillj, f. Esprit et essencc de ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
5
Confiderations sur la doctrine et l'esprit de l'eglise ...
Le sacrement de la prêtrise, 'a pour but de donner la force de propager les dons de l'Esprit - Saint, moyennant l'imposition des mains. Et ce signe ex— térieur dérive de la connaissance approfondie desplus grands, secrets de la nature.
Alexander von Stourdza, 1816
6
La nécessité de l'esprit de foi et de résignation dans un ...
sermon sur Jean XXI,5.6. prononcé dans l'Eglise françoise de Christian-Erlang le dimanche 21e. août 1757 Albert Hollard. Vinutilité avoît apellé. Ce ne fut que lors que de leurs le Sauveur voulut monter au Ciel qu'il travaux, ]enr dit, toute ...
Albert Hollard, 1757
7
Der Neukantianismus und das Erbe des deutschen Idealismus: ...
Esprit systematique ou esprit de systeme? Das Bild von Kant und Hegel in Cassirers symbolischem Idealismus und seiner Methode Detlev Pätzold ( Groningen) 1 Die methodische A usgangsfrage: systematisches Denken oder Systemdenken ...
Detlev Pätzold, Christian Krijnen, 2002
8
2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil
seulement d'un dépassement de la naturalité première de l'esprit, – d'une nature qui le précéderait et qu'il lui faudrait nier pour advenir – mais de la production de l'esprit lui-même comme seconde nature. La séparation avec la vie naturelle ...
Andreas Arndt, 2007
9
Eau de Cologne - Futurismus
1947 Faustus (W. VI 345) sein Sinn für Verfeinerung, Esprit, Kritik gründete in seinem .. malheurhaften Verhältnis zur geschlechtlichen Sphäre; Welt 30.7.1949 das Rokoko mit seinem Trachten nach Grazie und Esprit; Kesten 1952 Casanova  ...
‎2004
10
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
®eiftcr: rçidj); i° monde invisible, immatériel, spirituel, intellectuel, métaphysique, m. •®eifU«a&tttfenf)eit, f. absence d'esprit, f.; distractions, f. pi. *®eifi«anftrengung, /". excr- nVr faiiiMnii de l'esprit , m. contention d'esprit, /.,- efforts de la pensée, ...
Theodor Schuster, 1868

用語«ESPRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEspritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greenpeace testet: In Kleidung von Nike und Esprit stecken zu viele ...
Das Fazit: Namenhafte Branchen-Schwergewichte wie Nike und Esprit schneiden schlecht ab. Zara, H&M und Benetton hingegen holen sich ein Lob der ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Konzert in Düsseldorf: AC/DC begeistern 25.000 Fans in der Esprit ...
Als Angus Young pünktlich um halb neun auf die Bühne hüpft, wird es das erste Mal so richtig laut in der Esprit Arena. Mit "Rock or Bust" beginnt das Konzert der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Esprit erntet Kundenzufriedenheit, Amazon die Käufer
Wien – Eine aktuelle ECC-Auftragsstudie zum österreichischen Online-Handel bescheinigt den Handelsketten Esprit, dm-drogerie und Weltbild die höchsten ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Esprit im Umbruch: Weniger Läden, mehr Umsatz
Jose Manuel Martínez treibt den Umbau des Modekonzerns Esprit voran: Er schließt weitere unprofitable Läden, testet ein neues Modell für den Großhandel ... «Handelsblatt, 2月 16»
5
Esprit: China und Euro-Schwäche sorgen für rote Zahlen
Die Modekette Esprit hat von Juli bis Dezember 2015 einen Millionenverlust gemacht. Gründe waren die Konjunkturabkühlung in China und die Euro-Schwäche ... «Handelsblatt, 2月 16»
6
Esprit veröffentlicht Zwischenergebnis für das Geschäftsjahr 2015 ...
ESPRIT HOLDINGS LIMITED ("Esprit", "das Unternehmen" oder "die Gruppe"; Aktiencode 00330) hat heute das Geschäftsergebnis für die ersten sechs Monate ... «Finanzen.net, 2月 16»
7
Esprit-Gründer und Umweltaktivist Tompkins ist tot
Der Mitgründer der Modemarken Esprit und The North Face, Douglas Tompkins, ist tot. Der 72-Jährige starb beim Kajakfahren in Chile. Der Unternehmer war ... «tagesschau.de, 12月 15»
8
Modekonzern: Esprit rutscht in die roten Zahlen
Die Umsätze von Esprit sind im abgelaufenen Geschäftsjahr kräftig eingebrochen. Abschreibungen, Rückstellungen und Kosten für die Schließung unrentabler ... «Handelsblatt, 9月 15»
9
Jose Manuel Martínez im Interview: Der steinige Weg von Esprit
PremiumSchwieriges Preissegment trifft auf Profillosigkeit: Esprit ist nicht mehr die Premiummarke von früher. Firmenchef Jose Manuel Martínez erklärt nun, wie ... «Handelsblatt, 8月 15»
10
Gewinnwarnung: Esprit rechnet mit roten Zahlen
Der Modekonzern Esprit muss hohe Abschreibungen auf sein Chinageschäft wegstecken, wo zuletzt zweistellige Umsatzrückgänge verbucht wurden. «Handelsblatt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esprit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/esprit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA