アプリをダウンロードする
educalingo
Scharfsinn

"Scharfsinn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHARFSINNの発音

Schạrfsinn 


SCHARFSINNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHARFSINNはどんな意味ですか?

巧者

一般に、浸透する心は、鋭さ、本質を掴み、素早く物事を見る能力です。 独創性は、しばしば才能、慎重さ、理性、ビジネスセンスと関連しています。 特に啓蒙主義の哲学において、Scharfsinnは理由の重要な知識理論学部である。 そこでは、知的能力は、一般に、二つの目的または思考の対象の間の鋭い区別であると理解されている。 彼は冗談とは対照的に、予期しない類似点を発見する能力だけでなく、物事の底に行く深みにも立つ。

ドイツ語辞典でのScharfsinnの定義

目覚めてすぐに本質を捉える知性。

SCHARFSINNと韻を踏むドイツ語の単語

Blödsinn · Eigensinn · Frohsinn · Gemeinsinn · Geruchssinn · Geschmackssinn · Gleichgewichtssinn · Irrsinn · Lebenssinn · Leichtsinn · Lichtsinn · Schwachsinn · Spürsinn · Stumpfsinn · Tastsinn · Tiefsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn · Wahnsinn · Wortsinn

SCHARFSINNのように始まるドイツ語の単語

Scharfmacherei · Scharfmacherin · Scharfrichter · Scharfrichterin · Scharfschießen · Scharfschuss · Scharfschütze · Scharfschützin · Scharfsicht · scharfsichtig · Scharfsichtigkeit · scharfsinnig · Scharfsinnigkeit · Scharführer · Scharführerin · Schärfung · scharfzackig · scharfzahnig · scharfzüngig · Scharfzüngigkeit

SCHARFSINNのように終わるドイツ語の単語

Bürgersinn · Doppelsinn · Familiensinn · Freisinn · Gehörsinn · Gemeinschaftssinn · Gerechtigkeitssinn · Geschäftssinn · Gesichtssinn · Größenwahnsinn · Hintersinn · Kunstsinn · Ordnungssinn · Orientierungssinn · Realitätssinn · Rinderwahnsinn · Starrsinn · Trübsinn · Widersinn · Wirklichkeitssinn

ドイツ語の同義語辞典にあるScharfsinnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHARFSINN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scharfsinn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Scharfsinn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHARFSINNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scharfsinnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharfsinnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharfsinn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头脑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perspicacia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

acumen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुशाग्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فطنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сообразительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perspicácia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম বিচারশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perspicacité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepintaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scharfsinn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巧者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예리함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acumen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiểu rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sezgi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acume
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bystrość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perspicacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξύνοια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mannaskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sans
5百万人のスピーカー

Scharfsinnの使用傾向

傾向

用語«SCHARFSINN»の使用傾向

Scharfsinnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scharfsinn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scharfsinnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHARFSINN»の引用

Scharfsinnという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Wegener
Der Natur gegenüberzustehen und seinen Scharfsinn an ihren Rätseln zu erproben, gibt dem Leben einen ungeahnten Inhalt.
2
Averroes
Für den Gelehrten sind zwei Dinge erforderlich: Scharfsinn und Tadellosigkeit im Glauben mit sittlichen Tugenden.
3
Edward George Bulwer-Lytton
Aus der Liebe schöpft die Frau ihr edles Sein. Für den, den sie liebt, ist sie mild wie eine Taube, fromm wie eine Heilige; für seine Sicherheit in Gefahr saugt ihr sanftes Gemüt den Scharfsinn einer Schlange, ihr schwaches Herz den Mut einer Löwin ein.
4
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Dem Witze steht der Scharfsinn entgegen, welcher die Verschiedenheiten des scheinbar Übereinstimmenden zu entdecken und zu bezeichnen weiß.
5
Houston Stewart Chamberlain
Der Scharfsinn war nie ein Nationalbesitz der Teutonen; das liegt so offenbar vor aller Augen, dass jeder Nachweis überflüssig ist.
6
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Bevor der Mensch zu einer Wahrheit gelangt, geht er auf so vielen Umwegen, verfängt er sich in so vielen Widersprüchen, tut so viel Falsches, daß er sich nachher selbst über seinen Mangel an Scharfsinn wundert.
7
Publilius Syrus
Dem Scharfsinn wird auch ein Gesicht zur Sprache.
8
Samuel Goldwyn
Glück ist Scharfsinn für Gelegenheiten - und die Fähigkeit, sie zu nutzen.
9
Samuel Taylor Coleridge
Es amüsiert mich immer wieder, wenn Menschen all ihr Unglück dem Schicksal, dem Zufall oder dem Verhängnis zuschreiben, während sie ihre Erfolge oder ihr Glück mit ihrer eigenen Klugheit, ihrem Scharfsinn oder ihrer Einsicht begründen.
10
Karl Leberecht Immermann
Die Liebe ist, ungerüttelt, göttlicher Scharfsinn.

«SCHARFSINN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharfsinnの使いかたを見つけましょう。Scharfsinnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alter schützt vor Scharfsinn nicht: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Einmalige E-Book Aktion!
Agatha Christie, 2013
2
Ueber Newtons Scharfsinn insbesondre über dessen Sagacität ...
C. L. SCHUEBLER, Sir Isaac Newton. Voycede. * * 'tio-Yu des grofen Mannes foefchend teach'zuhängenz Ä *s unfeen teUtfehen Lehebüeheen7,dee** _-(a- ueh- sus den meifien franT zöNjkh'xeet)-eefähet: man - fo-viel auch ...
C. L. SCHUEBLER, Sir Isaac Newton, 1794
3
Sämmtliche Werke
Wir haben hier ferner seine Antipathie gegen den Pantheismus, (IKese III.) Wir haben B. , den Vielwisser, ihn, dessen Lieblingsthema die Verschiedenheit und Wandelbarkeit der Meinungen ist. (I^ese X.) Wir haben seinen Scharfsinn von ...
Ludwig Feuerbach, 1848
4
Pierre Bayle: nach seinen für die geschichte der philosophie ...
X,) Wir haben seinen Scharfsinn von seiner negativen Seite — den Scharfsinn des Zufalls, den Scharfsinn aufs Geradewohl, den sich selbst überlassenen Scharfsinn, der , weil er keine sub- stanzielle Idee zum Princip und Kriterium hat, selbst ...
Ludwig Feuerbach, 1838
5
Jean Paul's sämmtliche Werke
Der Witz, aber nur im engern Sinn, findet das Verhältniß der Aehnlichkeit, d. h. theilweise Gleichheit, unter größere Ungleichheit versteckt; der Scharfsinn findet das Verhältnis der Unähnlichkeit, d. h. theilweise Ungleichheit, unter größere ...
Jean Paul, 1827
6
Neues System der Psychologie. (Die Bildung des menschlichen ...
Der Scharfsinn ist der mit schneidender Schärfe trennende Verstand. Es giebt aber einen todten und lebendigen Scharfsinn. Der todte Scharfsinn zerschneidet lebendige Dinge in todte Atome; er wendet arithmetische, mathematische, ...
Carl Heinrich SCHULTZ (called Schultz-Schultzenstein.), 1855
7
Allgemeine Uebersicht der deutschen Kulturgeschichte bis zu ...
S/.e übt deN Scharfsinn. Und der Scharfsinn ist Mch eine der vorzüglichsten Eigenschaften des Verstandes, d«, wrm, sie nicht geübt wird, verrostet und unbrauchbar will. Aber der Scharfsinn ist nicht die einzige Seelenkraft, die geübt werdm ...
Dietrich Hermann Hegewisch, 1788
8
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
B. in der Mathematik durch dif Mahl der Beweise, durch die Abkürzung des Weges, und durch eine gewisse feinere Verwickelung und^ine unvermuchete Auflösung der Aufgaben. , Mit dem Witze gehört der Scharfsinn zu einer Assse.
Christian Felix Weisse, 1768
9
Sammlung einiger Abhandlungen aus der Neuen Bibliothek der ...
Mit dem Witze geHort der Scharfsinn zu el, «er Klasse. Der Scharfsinn scheint mehr auf der Partty des philosophischen Verstandes zu seyn, s» wie der Witz auf der Seite des dichterischen. Denn eben das Unterscheiden und Absondern, mit ...
Christian Garve, 1802
10
Grundriß der Erfahrungs-Seelenlehre
Das Vermögen , auch die geringsten Aehnlichkei« len und Unterschiede unter den Vorstellungen zu bemerken, heißt Scharfsinn; das Vermögen, die subjektiven Verknüpfungen der Einbildungen ,u bemerken , ist der Witz; das Vermögen , die ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1795

用語«SCHARFSINN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharfsinnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scharfsinnige Wortarchitektin
Scharfsinnige Wortarchitektin. Im Alter sei sie beim Schreiben «unerbittlicher» geworden, hat die Berner Schriftstellerin Maja Beutler an sich beobachtet. «Der Bund, 12月 16»
2
Lesereihe "Sigmaringen liest" endet: Walter Sittler rezitiert Dieter ...
Schauspielerisch gekonnt ließ Sittler den scharfsinnigen Humor, den Blick auf die politischen und gesellschaftlichen Abstrusitäten sowie die wortspielerischen ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
"Terror"-Urteil: Bauchgefühl oder Scharfsinn?
Im TV-Film "Terror" urteilen die Zuschauer mehrheitlich für unschuldig. Für den Psychologen Borwin Bandelow ist das längst nicht nur eine Bauchentscheidung, ... «NDR.de, 10月 16»
4
"Unternehmerischer Scharfsinn": Donald Trump findet seine ...
Der republikanische US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat nach eigener Aussage die heimischen Steuergesetze "brillant" zu seinem Vorteil genutzt. «N24, 10月 16»
5
Helmut Benefader verabschiedet : Mit Scharfsinn und Herzblut
Redner lobten Benefader während der Feier, die von WDR-Moderatorin Steffi Neu geleitet wurde, als einen Mann, der die GWS mit Scharfsinn und viel Herzblut ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
6
Bremen: Barbara Ruscher kommt ins Kulturzentrum Schlachthof
Von Thomas Kuzaj. Auftritt: „Ekstase ist nur eine Phase“, sagt die studierte Pianistin Barbara Ruscher, die als ekstatisch-scharfsinnige Kabarettistin bekannt ist ... «kreiszeitung.de, 4月 16»
7
Minna Lindgren - Rotwein für drei alte Damen oder warum starb der ...
Alter schützt vor Scharfsinn nicht. Dieser Satz trifft auf die Protagonistinnen des finnischen Bestsellers "Rotwein für drei alte Damen oder warum starb der junge ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
8
Scharfsinn, Witz und Wissen: Orhan Pamuk zum Tod von Umberto Eco
In seiner Gegenwart wurde aus Wissen Befreiung: Erinnerungen an meinen intellektuellen Vater und Freund Umberto Eco. 22.02.2016, von Orhan Pamuk. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Remscheid: Scharfsinnige Seitenhiebe zur Lage der Nation
Remscheid. Der Schauspieler Walter Sittler führte das letzte Programm des großen Kabarettisten Dieter Hildebrandt in der Klosterkirche auf. Von Stefanie Bona. «RP ONLINE, 2月 16»
10
Abschied von Beat U. Wieser von der NZZ: Ruhe und Scharfsinn im ...
Die NZZ verabschiedet ihren Auslandkorrespondenten Beat U. Wieser in den Ruhestand. B. W. hat während 36 Jahren die Lage in Fernost analysiert und ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scharfsinn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharfsinn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA