アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Esstisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でESSTISCHの発音

Esstisch  [Ẹsstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESSTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Esstisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Esstisch

テーブル

Tisch

テーブルとは、1つまたは複数の脚に乗っているほとんど平坦で水平な表面が特徴的な家具のことです。 最も一般的なカテゴリは、おそらくストレージ、ダイニングテーブル、ワークスペースです。 テーブルのデザインは非常に可変です。例えば、壁に取り付けられた水平のボードはテーブルとして機能します。 したがって、表の構造から定義を導出することは困難です。 テーブルは古典的な橋の家具です。 箱の家具とは対照的に、彼はそれを囲む代わりに部屋に広がっています。 Ein Tisch ist ein Möbelstück, das sich durch eine zugängliche, meist ebene und waagerechte Fläche charakterisieren lässt, die auf einem oder mehreren Beinen ruht. Die am häufigsten auftretenden Kategorisierungen sind wahrscheinlich Ablage, Esstisch und Arbeitsfläche. Die Ausführung von Tischen ist äußerst variabel, beispielsweise kann auch ein an der Wand angebrachtes waagerechtes Brett als Tisch dienen. Deshalb ist es schwierig, vom Aufbau eines Tisches eine Definition herzuleiten. Der Tisch ist ein klassisches Brückenmöbel. Im Gegensatz zu Kastenmöbeln überspannt er den Raum, anstatt ihn zu umschließen.

ドイツ語辞典でのEsstischの定義

食事は、ダイニングテーブルをカバーする必要がある脚テーブル - ©マレンDetering - Fotolia.comカバーダイニングテーブル - ©マレンDetering - Fotolia.com。 hochbeiniger tisch, an dem Mahlzeiten eingenommen werdenGedeckter Esstisch - © Maren Detering - Fotolia.comGedeckter Esstisch - © Maren Detering - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Esstisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESSTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

ESSTISCHのように始まるドイツ語の単語

Esslust
esslustig
Essmantel
Essmarke
Essnapf
Essnische
Esspaket
Esspapier
Essraum
Essschüssel
Essstäbchen
Essstörung
Esssucht
Essteller
Essunlust
Essverhalten
Esswaren
Esszimmer
Esszwang

ESSTISCHのように終わるドイツ語の単語

Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるEsstischの類義語と反意語

同義語

«Esstisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Esstischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEsstischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Esstisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

餐桌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mesa de comedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dining table
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाने की मेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفرة مائدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеденный стол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesa de jantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোজ-টেবিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

table à manger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meja makan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Esstisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食卓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식탁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel dining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bàn ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டு மேசையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवणाचे टेबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemek masası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavolo da pranzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обідній стіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetkamertafel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matbord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spisebord
5百万人のスピーカー

Esstischの使用傾向

傾向

用語«ESSTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Esstisch»の使用頻度を示しています。
Esstischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Esstisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Esstisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Esstisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Esstischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ESSTISCH»の引用

Esstischという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Pesetti
Die beste Fitnessübung ist das rechtzeitige Aufstehen vom Esstisch.

«ESSTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEsstischの使いかたを見つけましょう。Esstischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Revolution am Esstisch: neue Studien zur Nahrungskultur ...
Zwar gibt es längst ein populärliterarisches Interesse an der Kulturgeschichte der Ernährung, jedoch hat sich erst im letzten Jahrzehnt die wissenschaftliche Forschung hier intensiviert.
Hans Jürgen Teuteberg, 2004
2
'Erst kommt das Fressen ...!': Über Essen und Kochen in der ...
Ergebnisse einer Studie in Frankfurt am Main Andrea Dilfer/ Heide Kallert/ Tanja Wieners „Bildungsort Esstisch!?" — so lautete der Titel eines Fachtags, der im November 2007 in der Universität Frankfurt am Main stattfand. Sei es wegen der  ...
Lotte Rose, Benedikt Sturzenhecker, 2009
3
300 Fragen zur Kinderernährung
Der Ratgeber beantwortet die häufigsten Elternfragen zum äWasä und äWieä der Ernährung von Kindern; mit praktischen Hinweisen und Tipps von der 1. Breikost bis zur Teenagerzeit.
Patricia Davis, Marika Miklautsch, Sabine Dietrich, 2009
4
HIV – AIDS und die Virenlüge: Oder: Wie man mit Angst und ...
Dieses Gespräch am Esstisch bietet einen sehr persönlichen Einblick in den Kampf, den Dr. Stefan Lanka und Karl Krafeld seit anderthalb Jahrzehnten gegen ein globales Dogma führen.
Monika Berger-Lenz, Christopher Ray, Karl Krafeld, 2011
5
Suchen und lernen: Suchrätsel und Übungen zu verschiedenen ...
Möbel und Einrichtung Waagerecht: Tisch, Schrank, Bild, Lampe, Herd, Sessel, Esstisch, Schreibtisch, Garderobe, Vorhang, Vitrine, Fernseher, Mülleimer, Topfpflanze, Sofakissen, Matratze, Poster Senkrecht: Wanduhr, Drehstuhl, Stuhl, Vase, ...
Gisela Darrah, 2010
6
Verhaltenstherapie der Katze
Die Katze markiert zum einen vor den Fenstern zur Gartenseite, an denen häufig ein fremder Kater vorbeigeht, und zum anderen auf den Lieblingsplätzen der Besitzerin. Auch der Esstisch und die Küchenarbeitsplatten werden verschmutzt.
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
7
Von Kanada bis Wumbaba
„Guten Abend, Max“, begrüßt ihn Vater am Esstisch. „N' Abend“, nuschelt Max vor sich hin. „Was ist los? Haben wir etwa schlechte Laune?“, fragt Vater. „Nö“, antwortet Max einsilbig und kaut an seinem Käsebrot. Mutter geht in die Küche und ...
Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010
8
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Arbeitsbuch 1 A
Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Arbeitsbuch 1 A Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr. Im Möbelhaus Finden Sie die Fehler. Üben Sie zu zweit oder schreiben Sie. Fernseh- 598,- Einbauküche komplett Esstisch 335,-  ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 1998
9
Satans Schatten: Thriller
Ein wütendes Brüllen fegt über den Esstisch hinweg durch den großen Saal: „ Verflucht! Ihr habt mir einen hervorragenden Kuraufenthalt versprochen. Und was zur Hölle noch mal soll ich dann in diesem stinklangweiligen Mistladen anfangen ...
Raimund Alsbach, 2009
10
Unsortiert
Dietrich saß am Esstisch, nippte am Rioja. Er überdachte den Tag. Wie Nollendorf mit dem Kollegen am Telefon umgegangen war ... Sicherlich hatten sie ein größeres, ernsthaftes Problem im OP gehabt. Nollendorf hatte den Anrufer  ...
Torsten Markwirth, 2009

用語«ESSTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEsstischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kampfzone Esstisch
Meine Tochter schüttelt entschlossen den Kopf und wiederholt ihre Drohung: «Davon esse ich nichts!» Es ist ja nicht so, dass sie keinen Kartoffelstock mag ... «Der Bund, 8月 16»
2
topfgeschichten – Interviews zwischen Herd und Esstisch: Injera ...
Injera, Wot, wie bitte? Du hast keine Ahnung, was du dir unter diesen seltsamen Wörtern vorstellen darfst? Dann komm mit auf unsere kulinarische Exkursion ins ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Kulinarisch - So zaubern Sie die Malediven auf den Esstisch
Viel Fisch, Fladenbrot und vielleicht auch mal ein Taco? Wir haben drei leckere Rezepte, wie sie die Exotik auch auf den heimischen Esstisch bekommen. «BUNTE.de, 7月 16»
4
06.07.2016 Kekse zum Frühstück, kaputte Stühle am Esstisch:
Er erinnere sich nicht exakt an all die Tage, an denen er seine Freunde jeweils zum ersten Mal getroffen hat, schreibt Bill Gates auf seinem persönlichen Blog ... «manager-magazin.de, 7月 16»
5
Mein Kind, dein Kind: An Melanies Esstisch regiert das Chaos
Jacqueline ist zum Erziehungsvergleich auf dem Bauernhof von Vergleichsmutter Melanie und ihren kleinen Kindern zu Gast. Bei der Vierfachmutter Melanie ... «VOX Online, 6月 16»
6
Milchgipfel: Was sind die Alternativen? Klimaschutz fängt am ...
Klimaschutz fängt am Esstisch an. Weiterer ... Pflanzliche Lebensmittel für mehr Gesundheit und mehr Umweltschutz - so funktioniert Klimaschutz am Esstisch! «Presseportal.de, 5月 16»
7
Ob Tablet oder Esstisch – Kinder brauchen eine Balance zwischen ...
Wie können Eltern ihren Kindern einen vernünftigen Umgang mit digitalen Medien beibringen? Eine Möglichkeit sind Regeln, die auch in Fragen der Ernährung ... «TagesWoche, 5月 16»
8
Wildfremde am Esstisch – Diese Bäuerin aus Attelwil kocht ...
Wildfremde am Esstisch – Diese Bäuerin aus Attelwil kocht nebenher für Gäste. von Katja Schlegel (Text)und Chris Iseli (Fotos) — Schweiz am Sonntag. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
Trends bei Leuchten: Schwebende Wolken und Quallen überm ...
(dpa/tmn/mk) - Farbenfrohe Quallen schweben in der Wohnzimmerecke, über dem Esstisch treffen sich hauchzarte Wolken, und neben dem Sessel steht eine ... «Luxemburger Wort, 3月 16»
10
Smartphone muss weg: IKEA entwirft Pädagogik-Esstisch
IKEA Taiwan überraschte Besucher des Möbelhauses kürzlich mit einem ganz besonderen Esstisch. In dessen Mitte wurde eine speziell konstruierte, ... «WinFuture, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Esstisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/esstisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z