"politisch"辞典でのドイツ語の意味

POLITISCHの語源

französisch politique < lateinisch politicus < griechisch politikós = die Bürgerschaft, Staatsverwaltung betreffend, zu: pólis = Stadt, Bürgerschaft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOLITISCHの発音

politisch  poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]

ドイツ語でPOLITISCHはどんな意味ですか？

ポリシー

Politik

「政治」という用語は、国家と社会全体の確立と統制に関係するすべての制度、プロセス、実践と内容を指しています。 政治学では、政治は「権威ある価値観の分配を目的としたすべての相互作用の全体を定義する」という確信が一般的に勝っている。 政治的行動は、以下のMerksatzによって特徴づけることができる：「一般的に拘束力があり、人々の共存を規制する決定および制御メカニズムに向けられた社会的行動」。

Das Wort Politik bezeichnet sämtliche Institutionen, Prozesse, Praktiken und Inhalte, die die Einrichtung und Steuerung von Staat und Gesellschaft im Ganzen betreffen. In der Politikwissenschaft hat sich allgemein die Überzeugung durchgesetzt, dass Politik „die Gesamtheit aller Interaktionen definiert, die auf die autoritative Verteilung von Werten abzielen“. Politisches Handeln kann durch folgenden Merksatz charakterisiert werden: „Soziales Handeln, das auf Entscheidungen und Steuerungsmechanismen ausgerichtet ist, die allgemein verbindlich sind und das Zusammenleben von Menschen regeln“.

ドイツ語辞典でのpolitischの定義

目標、賢明、計算に向けられた政策。 政治家の政治的背景政治的意思決定政治的意思決定政治的生活の中で政治的に活発に働く囚人、政治的に冷たく支持されている政治的な表現、政治的には政治的に正しいものでなければならない。

die Politik betreffend auf ein Ziel gerichtet, klug und berechnend. die Politik betreffendBeispielepolitische Parteienjemandes politische Gesinnungnach Ansicht politischer Beobachterdie politische Lagedie politischen Hintergründefolgenschwere politische Entscheidungeneine politische Karte von Europapolitische Häftlinge, Gefangene politisch tätig seinim politischen Leben stehen sie wurde politisch kaltgestelltjemanden politisch unterstützendie Darstellung soll politisch korrekt sein.

ドイツ語で«POLITISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«politisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

politischのドイツ語での同義語

gesellschaftlich · strategisch · taktisch

POLITISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpolitischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpolitischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«politisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 政治
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: políticamente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: politically
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राजनीतिक रूप से
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سياسي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: политически
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: politicamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাজনৈতিকভাবে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: politiquement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: politik
• ドイツ語: politisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 政治的に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정치적으로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: politik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chính trị
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரசியல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राजकीय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: politik olarak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: politicamente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: politycznie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: політично
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: politic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πολιτικά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: polities
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: politiskt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: politisk

ドイツ語での«POLITISCH»の引用

politischという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Segert

Deutschland wird meiner Meinung nach politisch und wirtschaftlich an die Wand gefahren.

2

Alfred von Martin

Ehe noch Deutschland politisch sich isolierte, hatte es sich geistig bereits isoliert. Deutsch war gleichbedeutend geworden mit un- und antieuropäisch.

3

Anton Gill

Erleuchtung zu fördern war politisch nicht immer ratsam.

4

Christoph Daum

Gerhard Mayer-Vorfelder würde auch politisch gut mit Berti Vogts harmonisieren. Sie sind beide so schwarz, dass sie im abgedunkelten Raum noch Schatten werfen.

5

Daniel Cohn-Bendit

Ich will, dass wir uns als Europäer politisch und kulturell auch als Gegenmacht zu den USA verstehen.

6

Doris Lessing

Ein Haufen Hysteriker in den USA will uns weismachen, was politisch korrekt ist und was nicht.

7

Erich Kästner

Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.

8

Farah Diba

Aber jeder Fanatismus, ob politisch oder religiös motiviert, ist schlimm!

9

Franz Alt

Nur Menschen, die selbst friedlich sind, können auch politisch Frieden bewirken.

10

Franz Vranitzky

Was ökonomisch auf Dauer falsch ist, kann politisch auf Dauer nicht richtig sein.

«POLITISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpolitischの使いかたを見つけましょう。politischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bezeichnungen für Frauenberufe - politisch korrekt?

Aus Gründen der politischen Korrektheit stellt es eine gängige Praxis dar, der negativen Konnotation einer Bezeichnung anhand eines unbelasteten Neologismus entgegenzuwirken ('Raumpflegerin' statt 'Putzfrau').

Joana Dörfler, 2011

Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...

Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim. sehr genau vornehmen, und dasselbe vor Eingehung der Ehe in den Grundsätzen der latholischeN Glaubenslehre sehr fest unterrichten sollen; «) sind sie zu belehren / daß sie ...

Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841

Vermögensentzug bei politisch verfolgten Personen: eine ...

Die vorliegende Publikation behandelt den Vermögensentzug bei politisch Verfolgten während des Nationalsozialismus.

Claudia Kuretsidis-Haider, Andrea Steffek, 2004

John Rawls und die Gerechtigkeit als Fairness: Politisch und ...

In seinem Aufsatz zur Gerechtigkeitskonzeption mit dem programmatischen Titel „Gerechtigkeit als Fairness“ versucht der amerikanische Philosoph John Rawls Fragen der Moralphilosophie mit Fragen der politischen Philosophie zu verknüpfen ...

Roman Behrens, 2010

Lokale politisch-administrative Eliten der Bundesrepublik ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Regierungssystem der BRD), Veranstaltung: offentlicher Dienst in Deutschland unf in ...

Christian Ohr, 2007

Veränderung der politisch-demokratischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1 (sehr gut), Universitat St. Gallen (Kontextstudium (Blockseminar)), Veranstaltung: Gestaltung politischer Prozesse im 21.

Rico Hofmann, Stefanie Kothmiller, 2008

Zimbabwe. Von der Kolonisation zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Historisches Seminar), Veranstaltung: Dekolonisation und Siedlergesellschaft in Kenia und Zimbabwe, 25 ...

Coskun Tözen, 2007

Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 ...

Das Handbuch behandelt in uber 150 eigenstandigen Artikeln den grundlegenden Wortschatz des franzosischen Ancien Regime und der Revolution.

Roger Chartier, 1996

Das politisch-administrative System und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Sport und Politik, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nachdem sich die ...

Tobit Schneider, 2009

Was Macht Populärkultur Politisch?

Wie sind die sozialen Effekte populärer Künste und Vergnügungen zu untersuchen?

Kaspar Maase, 2010

用語«POLITISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie politisch darf ein FBI-Chef agieren?

Ein FBI-Chef solle ermitteln und die Öffentlichkeit, zumal im politisch aufgeladenen Klima unmittelbar vor eine Wahl, erst dann informieren, wenn es auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

'Politische Korrektheit'

„Man kann sich ärgern über die oft zitierte, nie genau erklärte und nie begründete ‚politische Korrektheit'. Es kann einem aber auch angst und bang werden! «Kath.Net, 10月 16»

Hillary Clinton: Jeder Huster ist politisch

Ruhe ist etwas, was sich Clinton nicht leisten kann im Wahlkampf: Bis zur Abstimmung sind es nur noch acht Wochen. Trump wird ihre Schwäche zu nutzen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

AfD: Kleine Anfrage in Sachsen-Anhalt belegt Straftaten von Rechts

Und das lief so: Der AfD-Abgeordnete Jan Wenzel Schmidt hatte eine Kleine Anfrage zu politisch motivierter Kriminalität an das Landesinnenministerium gestellt ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

SPD, CDU, Grüne?: So schätzt Facebook Sie politisch ein

Denn neben weniger relevanten Lifestyle-Fakten wie dem Musik-, Film- und Bücher-Geschmack, schätzt Facebook seine User auch politisch ein - selbst wenn ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Populismus: Das Emotionale ist politisch

Vom Attentat bis zum Wahlkampf beherrschen Emotionen dieser Tage politische Ereignisse in einer Weise, als hätte es Errungenschaften der Aufklärung wie ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Politisch motivierte Brandanschläge auf Autos in Kassel

Zwei Brandanschläge auf Autos in Kassel sind nach Erkenntnissen der Polizei politisch motiviert gewesen. Die Ermittler brachten einen Schriftzug auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Kriminalitätsstatistik: Zahl der politisch motivierten Straftaten ...

Innenminister de Maizière stellte die allgemeine Kriminalstatistik vor. Die Polizei registrierte bei politisch motivierter Kriminalität einen Anstieg um 19 Prozent auf ... «DIE WELT, 5月 16»

Eurovision Song Contest: Auch Unterhaltung ist politisch

Nein, was diesmal in Schwedens Hauptstadt Stockholm stattfand, war so politisch wie selten. Die Ukrainerin Jamala bestritt zwar, dass sie mit ihrem Lied auch ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Böhmermann und Co.: Pubertär statt politisch

Heute-Show, extra3, Neo-Royale: Immer mehr Menschen verstehen Politik nur noch als das, was Satire-Shows davon zeigen. Aber was passiert, wenn diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»