アプリをダウンロードする
educalingo
Etagentür

"Etagentür"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でETAGENTÜRの発音

Etagentür


ETAGENTÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETAGENTÜRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEtagentürの定義

フラットのアパートのドア。


ETAGENTÜRと韻を踏むドイツ語の単語

Außentür · Eichentür · Eisentür · Gartentür · Hosentür · Innentür · Kirchentür · Kneipentür · Küchentür · Ladentür · Nebentür · Ofentür · Schleusentür · Seitentür · Tapetentür · Terrassentür · Toilettentür · Wagentür · Zellentür · Zwischentür

ETAGENTÜRのように始まるドイツ語の単語

Etablierung · Etablissement · Etage · Etagenbett · etagenförmig · Etagengeschäft · Etagenhaus · Etagenheizung · Etagenkellner · Etagenkellnerin · Etagenwohnung · Etagere · Etalage · etalieren · Etalon · Etalonnage · Etamin · Etamine · Étang · Etappe

ETAGENTÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür · Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Eingangstür · Fenstertür · Flügeltür · Haustür · Hecktür · Hintertür · Holztür · Lattentür · Logentür · Scheintür · Schiebetür · Schranktür · Stahltür · Verbindungstür · Wohnungstür · Zimmertür

ドイツ語の同義語辞典にあるEtagentürの類義語と反意語

同義語

«Etagentür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETAGENTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etagentürを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtagentürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etagentür»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地板门
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerta de planta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

floor door
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंजिल के दरवाजे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باب الطابق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пол двери
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta chão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেঝে দরজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte palière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu tingkat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Etagentür
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロアのドア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닥 문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang lantai
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa sàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரை கதவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Etagentür
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zemin kapı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porta di piano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzwi piętro
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пол двері
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ușă de podea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα όροφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

golvdörr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

floor door
5百万人のスピーカー

Etagentürの使用傾向

傾向

用語«ETAGENTÜR»の使用傾向

Etagentürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etagentür»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Etagentürに関するニュースでの使用例

例え

«ETAGENTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtagentürの使いかたを見つけましょう。Etagentürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pius XII. und die Judenrazzia in Rom
In dieser Situation, so Gehrcke, habe er seinen Posten an der Tür verlassen und sei ebenfalls in Richtung hinteres Zimmer gegan— gen: Die Juden nutzten diese Gelegenheit, um aus dem Zimmer und der Etagentür zu flüchten. Ich sah noch ...
Klaus Kühlwein, 2013
2
Mauerstreifen: (oder Berlin im Herbst 1990) : Roman
„Welche Etagentür?“ „Du denkst mit, Schmusekater, es gibt nur die eine Etagentür, direkt vor deiner Nase, wenn du aus dem Aufzug rauskommst, aber du nimmst den Aufzug nicht, hast du das verstanden? Du schließt sie auf und gehst leise, ...
Jürgen Jesinghaus, 2009
3
Du und Dein Welpe: Aufbau einer Beziehung mit Herz und Verstand
Sinnvoll ist es, etwas Neues zum Kauen zu hinterlassen und evtl. das Radio anzustellen, dann das gewohnte „geh Platz“ und ganz selbstverständlich gehen. Allerdings nur bis hinter die Haus- oder Etagentür, die zwar deutlich zuklappen, ...
Eva Kloth, 2012
4
Das Gesamtwerk
Er machte die Etagentür hinter sich zu. Er machte sie leise und ohne viel Aufhebens hintersich zu, obgleichersichdas Leben nehmen wollte. Das Leben, das er nicht verstand und in dem er nicht verstanden wurde. Er wurde nicht von denen ...
Wolfgang Borchert, Michael Töteberg, 2013
5
Eine Frau Ganz Ohne Bedeutung
rief ich laut und blieb sitzen bis die Etagentür geschlossen war. Es ist nie wieder einer gekommen und hat nach dem Telefon gefragt. »Es war wie im Kino«, meinte Frau Brandt. Die beiden hatten natürlich atemlos gelauscht. Und dann befreite ...
Johanna Pilz, 2003
6
Die Nacht der lebenden Trekkies: Roman
Er sah seinen wahr gewordener Alptraum: Auf dem Treppenabsatz waren mindestens fünfzehn Zombies zu sehen. Sie standen so dicht wie Pendler in der U-Bahn. Die Etagentür stand offen – ein bein- und gliedloser Torso hinderte sie daran, ...
Kevin David Anderson, Sam Stall, 2011
7
Aus dem Geschlecht der Byge - Erster Band
Er öffnete die Etagentür, hörte Frau Jensens Schritte in der Küche, schlüpfte hinaus und warf die Tür hinter sich ins Schloß. So schnell seine Beine ihn tragen wollten, stürmte er die Treppe hinunter. Als er zum letzten Absatz gekommen war , ...
Laurids Bruun, 2011
8
"Hinterher merkt man, dass es richtig war, dass es ...
Und plötzlich klopfte es bei uns an der Tür, und ich dachte, es sei eine Nachbarin , die auf derselben Etage wohnte und machte die Etagentür auf, und - das war man eben so gewohnt: wenn man jemanden sah, machte man ,Heil Hitler', ne, ...
Lutz Niethammer, 1983
9
Schweigen ist Schuld: ein Lesebuch der Verlagsinitiative ...
In diesem Augenblick pochte es laut gegen die Etagentür. Er fuhr jäh zusammen. Für Sekunden nahm sein Gesicht einen besorgten Ausdruck an. Der Anruf. Aufgekommener Verdacht. Überwachung des Anrufers. Festnahme und . . . schoß es ...
Klaus Humann, Stefanie von Viereck, Verlagsinitiative gegen Gewalt und Fremdenhass, 1993
10
Politik, haben Sie das denn nötig?: Autobiografie einer ...
Zu unserem Erstaunen war das amtliche Siegel an der Etagentür aber unverletzt. Unsere Hausmeisterin trafen wir als ein Häufchen Elend an. Sie weinte und war ganz außer sich. Ein 'alter Mann mit einem DackerF hätte vor der Haustür ...
Ingeborg Küster, 1983

用語«ETAGENTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtagentürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-HA: Trickbetrüger in der Innenstadt
Hagen (ots) - Kurz nachdem eine 96 Jahre alte Frau am Donnerstagnachmitttag gegen 14.00 Uhr nach Hause kam, klingelte es an ihrer Etagentür in dem ... «Presseportal.de, 7月 16»
2
Ex-Freund (30) festgenommenFrau (42) stirbt nach Messer-Attacke
Mit einem Tritt zerstört er die Etagentür im Erdgeschoss, steht in der Wohnung seiner Ex-Partnerin. Mit mehreren Stichen metzelt S. die zweifache Mutter und ... «BILD, 7月 16»
3
Das Haus der farbigen Elemente
Über das Treppenhaus geht es Farbe für Farbe nach unten. Vorbei an Etagentüren, die immer ein Sichtfenster frei lassen. „Jede Tür, die zum Treppenhaus führt, ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Hagen - Polizei: Wohnungseinbruch in Eppenhausen
Der Geschädigte verließ gegen 07.15 Uhr seine Wohnung in dem Mehrfamilienhaus. Als er gegen 08.00 Uhr zurückkehrte, war die Etagentür aufgebrochen und ... «FOCUS Online, 5月 16»
5
Krefeld: "Panama" in Krefeld- die Spuren führen ins Leere
Bettina Kreuels steht freundlich lächelnd an ihrer Etagentür: "Leibe A. Goldstein? Der wohnt hier nicht." Da ist sich die junge Frau sicher. Sie lebe bereits seit ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
POL-K: 160429-3-K Drogendealer in Wohnung eines Vermissten ...
Daraufhin hatten die Uniformierten die Etagentür aufgedrückt. Innerhalb der nach Marihuana riechenden Wohnung fanden sie zunächst einen Raum ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Berlin ist eine wahre Wunderkammer
Man schellt, wartet vor einer dunkel lackierten Etagentür, der Summer geht, ein Schritt über die Schwelle führt ins Berlin der 20er-Jahre. Knarzendes Parkett ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Brand bricht im Zimmer eines 79-Jährigen aus : Feuer in St.-Lucia ...
... eingesetzte Polizeistreife, die innerhalb weniger Minuten noch vor der Feuerwehr am Brandort eintraf, begann damit, die zugefallene Etagentür aufzubrechen, ... «Westfalen-Blatt, 12月 15»
9
Neuss: Landrat warnt vor Einbruchsmethoden
Neben speziellen Riegeln und Stahlbändern an Fenstern und Türen gehöre dazu eine aufmerksame Nachbarschaft. "Gut gesicherte Etagentüren helfen nur ... «RP ONLINE, 10月 15»
10
Landgericht: Ist Allagener ein Vergewaltiger?
In dem Glauben, sie solle ihm beim Putzen helfen, klingelte die Frau gegen 9 Uhr an der Etagentür. Der vermeintliche Freund öffnete und sie trat arglos ein. «Soester Anzeiger, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Etagentür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etagentur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA