アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Etablissement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ETABLISSEMENTの語源

französisch établissement.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でETABLISSEMENTの発音

Etablissement  [etablɪs(ə)ˈmãː]  , schweizerisch: […ˈmɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETABLISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETABLISSEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Etablissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

設立

Etablissement

施設(IPA、スイス:)は、上位クラスの企業、支店、施設、または会社です。 それはまた、小さい(顕著な)レストランを示す。 また、遊園地だけでなく、(疑わしい)(夜)地元や売春宿(覆う)。 18世紀にフランスの企業、支店、アミューズメントパーク設立。 すでに17世紀にフランスのétablir 'setten up'を借りて「創設」または「反射的に」定着しました。 スタビライズの「固定」(stableを参照)とlat。Stāre「stand」に関連しています。 メイヤーズの1911年の大規模会話集では、以下のように述べられている。「支店、特に商業支店の設立、設立、設立。 後者は設立と呼ばれます。 事業所には独立した法的人格はないが、しばしば独立した名称(事業所名) B.ブラックホエールへ。 Ein Etablissement (frz. établissement, IPA, schweizerisch: ) ist in der gehobenen Umgangssprache ein Betrieb, eine Niederlassung, eine Einrichtung oder ein Unternehmen. Ferner bezeichnet es eine kleinere (vornehme) Gaststätte; auch eine Vergnügungsstätte sowie ein (zweifelhaftes) (Nacht-)lokal oder (verhüllend) ein Bordell. Etablissement für „Unternehmen, Niederlassung, Vergnügungsstätte“ wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen. Bereits im 17. Jahrhundert wurde etablieren ‘gründen, errichten’ bzw. reflexiv ‘sich niederlassen’ aus frz. établir ‘befestigen, einrichten’ entlehnt. Zugrunde liegt lat. stabilīre ‘befestigen’, abgeleitet von stabilis ‘fest, feststehend’ (s. stabil) und verwandt mit lat. stāre ‘stehen’. In Meyers Großes Konversations-Lexikon von 1911 heißt es: „Etablierung, Etablissement, Begründung einer Niederlassung, insbes. einer Handelsniederlassung; auch letztere selbst wird Etablissement genannt. Das Etablissement hat keine selbständige Rechtspersönlichkeit, wohl aber vielfach einen selbständigen Namen (Etablissementsname), z. B. Zum schwarzen Walfisch.

ドイツ語辞典でのEtablissementの定義

会社、支店、事業、運営、設立、よく整えられたレストラン、アミューズメントセンター、地元の売買。 Unternehmen, Niederlassung, Geschäft, Betrieb, Einrichtung gepflegte Gaststätte Vergnügungsstätte, lokal Bordell.
ドイツ語辞典で«Etablissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETABLISSEMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

ETABLISSEMENTのように始まるドイツ語の単語

Eta
etablieren
etabliert
Etablierung
Etage
Etagenbett
etagenförmig
Etagengeschäft
Etagenhaus
Etagenheizung
Etagenkellner
Etagenkellnerin
Etagentür
Etagenwohnung
Etagere
Etalage
etalieren
Etalon
Etalonnage
Etamin

ETABLISSEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Emplacement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるEtablissementの類義語と反意語

同義語

«Etablissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETABLISSEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etablissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtablissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etablissement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

establecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

establishment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

établissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Etablissement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

istituzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustanowienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stabilire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etablering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etablering
5百万人のスピーカー

Etablissementの使用傾向

傾向

用語«ETABLISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Etablissement»の使用頻度を示しています。
Etablissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etablissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETABLISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Etablissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Etablissement»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Etablissementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ETABLISSEMENT»の引用

Etablissementという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerald Drews
Auch in einem Etablissement mit dem Schild No smoking kann Abendgarderobe erwünscht sein!

«ETABLISSEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtablissementの使いかたを見つけましょう。Etablissementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Etablissement: Die Begierden der Fürtin Federowa
Inzwischen waren einigeJahre vergangen, das Etablissement wurdeauch von der so genannten guten Gesellschaft akzeptiert, da Madame ja den Schein wahrte, weiterhin ihre kultivierten Veranstaltungen abhielt und äußerst diskret war.
Xenia Portos, 2014
2
Anhang ... in sich haltend die von dem Etablissement derer ...
Edit de Sa Serenité Electorale, portant defense de veiïllre, 8c de 'transporter hors des Ses etats leslaines , qui y croissent, pour empêcher l'entrée des marhandises étrangers , 8c pour affermir l'etablissement des Manusactures. ñ - - XII, 30.
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
man zu verwalten, und davon sein Einkommen hat; Rohr 1728 Zeremoniellwiss. I 37 die häuffige Aufnahme der aus Franckreich vertriebenen Refor- mirten, und ihr Etablissement in den Teutschen Provintzen; Gleim 1751 Br. an Ramler (I 304)  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Kurz gefaßte Nachricht von dem Etablissement derer ...
wie solche auf Verlangen ... mitgetheilet worden Philipp Georg Friedrich “von” Reck. O ?Y IVW d_ bezengten den Indianern _Ihre vätcrliche Be. kümmerniß- wegen der Ungewißheit“, dar-innen Sie inAnfehung-des -Chrifienthnms .fiecttem ..md ...
Philipp Georg Friedrich “von” Reck, 1777
5
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Orts- und Personenregister der Teile I - X / bearb. von Lieselott Enders und Peter P. Rohrlach Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach. Etablissement Emilienhof Etablissement Emilienhof s. Fürstenwalde Etablissement ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
6
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
10. Boldekow, Dorf. li. 11. Borkenfriede (s. Altwigshagen). 12. Borkenthal, Etablissement. 13. Bornmühl, Vorwerk. li. 14. Borntin, desgl. 15. Brenkenhof, Dorf . 16. Bruchmühl, Etablissement. 17. Bugewitz, Dorf. 18. - Vorwerk. 19. Äusow, desgl. li.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1865
7
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
Wir entnehmen diesem Berichte folgende Notizen : bis jetzt wurden vo» dem Etablissement 92 Lokomotiven geliefert, und zwar 56 sammt Tender für die bayerischen Staatsbahnen , 8 für die pfälzische Ludwig«bah» , 4 für Hannover, 3 für ...
8
Sammlung preussischer Gesetze und Verordnungen, welche auf ...
ob das Etablissement, wozu sich der aus einer ASnigltl. chen Drö'oinz Eingewanderte in Neu-Ostpreußen meldet/ zu den im §. z, erwähnten gehört, und die Verabschiedung nvthwendig voraussetzt, öder . ^ . , ob es so beschassen ist, daß der ...
9
Die landes-kultur-gesetzgebung des Preussischen staates: bd. ...
Durch diese Maßregel wird nun zwar der beabsichtigte Zweck für die Zukunft erreicht werden können; e« ist aber auch nothwendig, daß Ihr, in sofern solches noch nicht der Fall ist, auch von sämmtlichen bereit« angelegten Etablissement«  ...
Adolf Lette, Ludwig Mortiz Peter von Rönne, 1853
10
Die Pyrenäen-Bader in Frankreich. Nach eigener Anschauung ...
Dieses geräumige Etablissement besitzt eine Buvette und zehn marmorne Badewannen, in ebenso vielen Badekabineten, von denen ein jedes mit einem Vorzimmer versehen ist. Es wird durch drei Alineralquellen mit Wasser versorgt. 4) Das ...
L. LAZARI, 1855

用語«ETABLISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtablissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalifornien - Untermieterin betrieb "Etablissement" im Schlafzimmer
Kalifornien - Untermieterin betrieb "Etablissement" im Schlafzimmer. 9. August 2016, 12:48. Nächstes Video: Abbrechen. Untermieterin betrieb "Etablissement" ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Untermieterin betrieb "Etablissement" im Schlafzimmer
Untermieterin betrieb "Etablissement" im Schlafzimmer. Beschreibung anzeigen. 0. 0. Berliner Morgenpost Videos. Alle Videos · Berlin · Politik · Wirtschaft · Sport ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
Raub in Basler Sex-Etablissement - Täter geschnappt
Einen Monat nach einem Raubüberfall auf ein Sex-Etablissement in Basel vermeldet die Basler Staatsanwaltschaft die Festnahme des mutmasslichen Täters. «bluewin.ch, 7月 16»
4
Attentat de Nice : pas d'appel au don de sang (Etablissement ...
L'Etablissement français du sang a précisé ce vendredi matin à France Info qu'il n'y a aucun appel au don du sang, après l'attentat qui a visé Nice jeudi soir et ... «France Info, 7月 16»
5
Illegale Prostituierte: «Etablissement-Chefin» muss zahlen
Bei einer Razzia in einem Erotik-Etablissement in einer Brugger Nachbargemeinde stiessen Polizisten auf leicht bekleidete Damen, die keine ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
6
Erneut Raub in Basler Sex-Etablissement
Zum zweiten Mal innert Wochenfrist ist in Basel ein Sex-Etablissement von einem ... Schon letzten Mittwoch war in einem Basler Sex-Etablissement eine Frau ... «Basler Zeitung, 6月 16»
7
L'Etablissement Français du Sang de Pontoise appelle au don
A l'occasion de la Journée mondiale du don du sang ce mardi, l'Etablissement Français du Sang (EFS) lance un appel aux donneurs. Malgré la forte affluence ... «Le Parisien, 6月 16»
8
L'Etablissement français du sang a besoin de vous
Aussi, plus que jamais, chaque don compte", ce message est celui qui est relayé par l'Etablissement français du sang (EFS) dans un communiqué. «metronews, 6月 16»
9
Betrunkene pöbelt in Offenburger Etablissement: Streit in Erotik-Kino ...
Aufruhr in einem Offenburger Erotik-Kino: Erst schlug eine 53-jährige Frau einem Mitarbeiter die Brille aus dem Gesicht, dann nahm sie die Sehhilfe einfach mit ... «FOCUS Online, 4月 16»
10
Hamakom: Ein Abend im Etablissement
1898 hatte Oskar Marmorek das Jugendstilhaus auf der Mazzesinsel erbaut und wurde hier das Etablissement Nestroy-Säle eröffnet. Wie ein kleines Westend ... «DiePresse.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Etablissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etablissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z