アプリをダウンロードする
educalingo
Etikette

"Etikette"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ETIKETTEの語源

französisch étiquette, eigentlich = Zettel mit Hinweisen , ↑Etikette. französisch étiquette, ursprünglich = Markierung an einem in die Erde gesteckten Pfahl, zu altfranzösisch estiquer = feststecken < mittelniederländisch stikken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でETIKETTEの発音

Etikẹtte [etiˈkɛtə]


ETIKETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETIKETTEはどんな意味ですか?

エチケット

「行動」とも呼ばれるエチケットは、現代の伝統的な規範を指し、特定の社会界における社会行動の期待を記述する行動規範です。 この言葉は、しばしば「儀式」、「外交的議定書」、「取引形態」という用語に関連しています。 しかし、男女平等は問題である。 エチケットは、実際には正式な手続きのためだけに提示されるマナーの形式です。

ドイツ語辞典でのEtiketteの定義

例えば、エチケットでは、礼儀正しいエチケットのエチケットが許されません。 ラベル。

ETIKETTEと韻を踏むドイツ語の単語

Bankette · Bergkette · Diskette · Gliederkette · Goldkette · Halskette · Lichterkette · Makette · Menschenkette · Nahrungskette · Panzerkette · Parkette · Plakette · Schneekette · Silberkette · TÜV-Plakette · Umweltplakette · Viererkette · Wertschöpfungskette · Zeichenkette

ETIKETTEのように始まるドイツ語の単語

Ethologe · Ethologie · Ethologin · ethologisch · Ethos · Ethyl · Ethylalkohol · Ethylen · ETHZ · Etienne · Etikett · Etikettenschwindel · etikettieren · Etikettierung · Etimasia · Etiolement

ETIKETTEのように終わるドイツ語の単語

Abwehrkette · Ankerkette · Bernsteinkette · Einzelhandelskette · Fahrradkette · Feinstaubplakette · Gebirgskette · Handelskette · Hotelkette · Hügelkette · Kokette · Krokette · Kühlkette · Ladenkette · Perlenkette · Prüfplakette · Restaurantkette · Seitenkette · Sicherheitskette · Warenhauskette

ドイツ語の同義語辞典にあるEtiketteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ETIKETTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Etikette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Etikette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETIKETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etiketteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtiketteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etikette»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

礼仪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etiqueta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

etiquette
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آداب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этикет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etiqueta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্টাচার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étiquette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

etika
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Etikette
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エチケット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에티켓
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etiket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phép lịch sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆசாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिष्टाचार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görgü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galateo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etykieta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етикет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etichetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθιμοτυπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

etiket
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etikett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etikette
5百万人のスピーカー

Etiketteの使用傾向

傾向

用語«ETIKETTE»の使用傾向

Etiketteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etikette»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Etiketteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ETIKETTE»の引用

Etiketteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Wilbert
Die vornehmste Art, jemandem auf den Leim zu gehen, ist die Etikette.
2
Erhard Blanck
Auf die Etikette achtet man nur bei Flaschen.

«ETIKETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtiketteの使いかたを見つけましょう。Etiketteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Stilsicher auftreten, Umgangsformen beherrschen Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter. Stockholm Moskau London Berlin DenHaag Warschau Bern Madrid Rom Ankara Gerhard Uhl - Elke Uhl-Vetter Business-Etikette in Europa Stilsicher auftreten, ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
2
Osôshiki- Die Etikette der japanischen Bestattung anhand des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Praktische Ordnungsentwurfe: Die Etikette der Edo-Zeit, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katrin Petroschkat, 2008
3
Business-Etikette
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Emden (Fachhochschule), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wichtige ...
Christian Zumsande, 2007
4
Die Etikette als Herrschaftsinstrument - Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Passau, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Hauptwerk Uber den Prozess der Zivilisation" veranschaulicht ...
Susanne Drews, 2007
5
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
Sicher auftreten heute, bei geschäftlichen, offiziellen und privaten Anlässen. Inge Wolff. Tischsitten - wichtiger den n je Wie Sie mit korrekten Tischsitten Ihren Erfolg und Ihr Ansehen steigern / Vorsicht, Falle! -Testessen Seite 3 I2f Die ...
Inge Wolff, 1999
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Etikette F. (-; -n ungebr.), Anfang 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. étiquette '( Zettel mit der) Hofrangordnung' (— » Etikett), früher auch in der frz. Form Etiquetée F. und (bes. im 18. Jh.) N. Mit der Übernahme der durch Philipp den Guten von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Benimm, Etikette und Manieren im indischen Alltag und deren ...
Kino gehört in Indien zum Alltag.
Kathrin Rosi Würtz, 2006
8
Internationale Business Etikette: Wichtige Spielregeln für ...
2.1 Bedeutung des Wortes „Etikette“ In Lexika wird der Begriff Etikette als die „ Gesamtheit der (offiziellen) gesellschaftlichen Umgangsformen“1 definiert. Etikette beschreibt also, in welcher Art und Weise Menschen miteinander umgehen.
Miriam Schön, 2010
9
Erfolgreich mit Stil: der Knigge für alle Lebenslagen ; [mit ...
12. Kapitel: Internationale. Business-Etikette. Argentinien. D. as im südlichen Amerika gelegene Argentinien ist ein aufre- gendes Land, das sich von seiner Wirtschaftskrise und dem Staatsbankrott im Jahr 2001 langsam erholt und auch für ...
Uwe Fenner, 2009
10
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Aeber die Etikette. Von der Gräfin von Bradi. Die Etikette ist bei den Höfen, was die Gebräuche in der gewöhnt Nclxn Welt sind, mir mit dem Unterschiede, daß die Welt bei einigen Individuen die Unkenutniß oder die Verachtung der ...
August Lewald, 1836

用語«ETIKETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtiketteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilianische Zuschauer: Ein Publikum mit eigener Etikette
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Vivi Kola will mit neuer Etikette weiter wachsen
Vivi Kola will mit neuer Etikette weiter wachsen. Der Eglisauer Getränkehersteller Vivi Kola wächst stetig. In Zukunft will das Unternehmen jedoch noch grösser ... «Der Landbote, 4月 16»
3
Spargelsaison: Eine Frage der Etikette
Bislang ist der Beelitzer Spargel an seinem Etikett zu erkennen, auf dem „Frischer Beelitzer Spargel“ steht. Mitte der 90er Jahre haben sich die Spargelbauern ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Etikette im E-Mail-Verkehr
Das Problem besteht nicht nur bei einer schriftlichen Korrespondenz, sondern auch, wenn man einen Menschen das erste Mal trifft, erklärt Etikette-Trainerin ... «N24, 4月 16»
5
Etikette und Stil: Etikette und Stil
Irgendetwas zu feiern gibt es ja immer. Gut so, denn wer hart arbeitet – und das tun wir ja alle –, sollte sich von Zeit zu Zeit auch mal was gönnen. Empfänge ... «Gala.de, 3月 16»
6
"Tartuffe" in St. Pölten: Blanke Nerven statt Etikette
Keine Spur von barockem Samt und höfischer Etikette, statt dessen liegen die Nerven blank. Der vorliegende Bericht bezieht sich auf die Generalprobe vom ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
7
Mary von Dänemark - Beinahe-Verstoß gegen alte Etikette
Upps, das wäre beinahe schiefgegangen! Bei ihrer Ankunft beim Neujahrsempfang unterlief Kronprinzessin Mary ein kleiner Fauxpas . «BUNTE.de, 1月 16»
8
Etikette bleibt ein wichtiges Thema
Oelde (eh) - Wenn Uwe Opitz als König der Oelder Schützengesellschaft von 1858 unterwegs ist, kann man ihn meist schon von weitem hören. Denn: Er rappelt. «Die Glocke online, 7月 15»
9
Queen Elizabeth II. in Deutschland: Regeln, Manieren und Etikette
Welche Verhaltensregeln gelten, wenn man die Queen trifft? Ma'am zu ihr sagen ist erlaubt - aber nicht sofort. Knicksen kann man, muss es aber nicht. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
10
Die Etikette bei Konzert ist im Wandel
Die Etikette bei Konzert ist im Wandel. Was dürfen Besucher in Konzerten und was sollten sie besser lassen? Wir haben vor Beginn des Kissinger Sommers ... «inFranken.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Etikette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etikette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA