アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Etymologie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ETYMOLOGIEの語源

lateinisch etymologia < griechisch etymología, eigentlich = Untersuchung des wahren Sinnes eines Wortes, zu: étymon und lógos, ↑Logos.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でETYMOLOGIEの発音

Etymologie  [Etymologi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETYMOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETYMOLOGIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Etymologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

語源

Etymologie

現代の言語学の理解における語源論は、与えられた形式と意味における単語または形態素の起源の説明である。 言語指向の説明形式として、それは歴史言語学の不可欠な部分であり、その結果は語源辞典で収集され、辞書や別の種類の百科事典にも含まれています。 昔の時代は、単語の形の類似性を利用して、他の単語に展開され、単語によって指定されたものや実際の元の単語の意味についての声明として理解される単語の「真実」の説明として語源を提供しました。 修辞的な議論として、語源は、言及の起源または元の意味の参照または控訴の形で伝統的に、客観的な言語的状況によって自分自身の議論を支持し、それをそのような特定の確信を貸す目的を果たします。 Etymologie im Verständnis der modernen Sprachwissenschaft ist die Erklärung der Entstehung eines Worts oder Morphems in einer gegebenen Gestalt und Bedeutung. Als sprachgeschichtlich ausgerichtete Erklärungsweise ist sie Bestandteil der historischen Sprachwissenschaft, ihre Ergebnisse werden gesammelt in etymologischen Wörterbüchern und werden als Zusatzinformation auch in Wörterbüchern und Lexika anderer Art aufgenommen. Älteren Epochen diente die Etymologie als Erklärung einer im Wort angelegten „Wahrheit“, die mithilfe von Ähnlichkeiten der Wortgestalt zu anderen Wörtern erschlossen und als Aussage über die vom Wort bezeichnete Sache und/oder als eigentliche, ursprüngliche Wortbedeutung verstanden wurde. Als rhetorisches Argument dient die Etymologie in Form eines Hinweises oder einer Berufung auf die angenommene Herkunft und ursprüngliche Bedeutung eines Worts traditionell dem Zweck, die eigene Argumentation durch einen objektiven sprachlichen Sachverhalt zu stützen und ihr so besondere Überzeugungskraft zu verleihen.

ドイツ語辞典でのEtymologieの定義

起源の科学と言葉の歴史とその意味語の起源と歴史とその意味。 言葉とその意味の起源と歴史の科学グラムマティコーン複数形。 Wissenschaft von der Herkunft und Geschichte der Wörter und ihrer Bedeutungen Herkunft und Geschichte eines Wortes und seiner Bedeutung. Wissenschaft von der Herkunft und Geschichte der Wörter und ihrer BedeutungenGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Etymologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETYMOLOGIEと韻を踏むドイツ語の単語


Allergologie
Allergologi̲e̲
Analogie
Analogi̲e̲ 
Anthologie
Anthologi̲e̲
Anthropologie
Anthropologi̲e̲
Apologie
Apologi̲e̲
Archäologie
Archäologi̲e̲
Astrologie
Astrologi̲e̲ 
Biologie
Biologi̲e̲ 
Chronologie
Chronologi̲e̲
Dermatologie
Dermatologi̲e̲
Genealogie
Genealogi̲e̲
Neurologie
Neurologi̲e̲
Pathologie
Pathologi̲e̲
Psychologie
Psychologi̲e̲ 
Radiologie
Radiologi̲e̲
Technologie
Technologi̲e̲ 
Terminologie
Terminologi̲e̲
Theologie
Theologi̲e̲ 
Trilogie
Trilogi̲e̲
Urologie
Urologi̲e̲

ETYMOLOGIEのように始まるドイツ語の単語

Etsch
Etschtal
Etter
Etüde
Etui
Etuikleid
Etuimacher
Etuimacherin
etwa
etwaig
etwas
etwelche
etwelchermaßen
etymisch
Etymologe
Etymologin
etymologisch
etymologisieren
Etymon
Etzel

ETYMOLOGIEのように終わるドイツ語の単語

Algologie
Andrologie
Anästhesiologie
Balneologie
Biotechnologie
Geologie
Gynäkologie
Hepatologie
Ideologie
Kardiologie
Morphologie
Mythologie
Neurobiologie
Neuropsychologie
Physiologie
Phänologie
Soziologie
Typologie
Venerologie
Ökologie

ドイツ語の同義語辞典にあるEtymologieの類義語と反意語

同義語

«Etymologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETYMOLOGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etymologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtymologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etymologie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

词源
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

etimología
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

etymology
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द-साधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسط و علل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этимология
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

etimologia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étymologie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

etimologi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Etymologie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

語源
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Etimologi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nguyên học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்பிறப்பியல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etimoloji
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etimologia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etymologia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етимологія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etimologie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

etimologie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etymologi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etymologi
5百万人のスピーカー

Etymologieの使用傾向

傾向

用語«ETYMOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Etymologie»の使用頻度を示しています。
Etymologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etymologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETYMOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Etymologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Etymologie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Etymologieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ETYMOLOGIE»の引用

Etymologieという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Etymologie fürs Volk: das Auto schafft Autorität.

«ETYMOLOGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtymologieの使いかたを見つけましょう。Etymologieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologie
Und damit befasst sich die Etymologie, mit dem Phanomen der zwischensprachlichen Laut- und Bedeutungskonvergenzen von bestimmten Wortern
Franka Röder, 2010
2
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Die interdisziplinär angelegte Arbeit sucht in exemplarischer Auseinandersetzung mit einem bestimmten Wortschatzausschnitt, dem der Pflanzennamen, einen grundlegenden Beitrag zur Benennungstheorie und Etymologie zu liefern.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
3
Grundbegriffe der Etymologie: Bedeutungsverengung, ...
Definition und Erklärung der etymologischen Grundbegriffe Bedeutungsverengung, Bedeutungserweiterung, Bedeutungsverschlechterung, Bedeutungsverbesserung und Volksetymologie.
Eva Fernández Ammann, 2007
4
Zur Etymologie bei Gilles Ménage
Zu Beginn wird eine Einordnung des Themas der Arbeit in den sprach- und literaturgeschichtlichen Hintergrund vorgenommen.
Julia Hansens, 2002
5
Zur Etymologie, phonologischen Bedeutung und Didaktik des ...
Obwohl die Frage um die Entstehung des h aspiré bis heute noch nicht völlig geklärt wurde, bietet sie v.a. für künftige Französischlehrer ein anregendes Thema dar.
Andreas Mittag, 2007
6
Handbuch der Lateinsichen etymologie
Turio. —. Шт. 225. Etwas ist und sie wirklich füllt, und tumida, sofern er nur Luft, also Nichts ist und sie nur zu füllen scheint. (IV, 191.) Turio s. rami. Turpit s. teter. Tutus. Securus. Incuriosus. 1. Tutus bezeichnet objective Sicherheit: wer wirklich  ...
Ludwig von Doederlein, 1840
7
Etymologie und Geschichte des französischen Wortschatzes
In zwei Teilen wird versucht, einen kurzen Überblick über die Etymologie (Teil1) und die Geschichte (Teil2) des französischen Wortschatzes zu geben.
Ralv Wohlgethan, 2008
8
Lingua Germanica: Studien zur deutschen Philologie ; Jochen ...
Clemens-Peter Herbermann Benennungsprinzipien und Benennungssituationen Zu einigen Grundbegriffen der Etymologie 1. Jost Triers Konzept einer " ergologischen Etymologie" Trotz ihres ehrwürdigen Alters präsentiert sich die ...
Barbara Meurer, Nina Hartl, Jochen Splett, Eva Schmitsdorf, Eva Schmitsdorf, Barbara Meurer
9
Deutsche Etymologie. I. Abteilung, Theorie der wortbildung ...
Friedrich Schmitthenner. ». Wurzel lg läse leschen 11 sinse stark sein 12 j msn denken IS nsv> nehmen 14 xar bringen 15 xrsk hell sein I« prsk brechen 17 prast brechen IS prst »trüiAo 19 ?»sl Qual leiden so yuan> kommen 21 s«»l sckekere)  ...
Friedrich Schmitthenner, 1833
10
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft
Die Etymologie ist weder eine besondere Wissenschaft noch ein Teil der entwicklungsgeschichtlichen Sprachwissenschaft; sie ist nur eine besondere Anwendung der Grundsätze, die für die synchronischen und diachronischen Tatsachen ...
Ferdinand de Saussure, Charles Bally, Albert Sechehaye, 2001

用語«ETYMOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtymologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Wahrheit Bohei um den Nebbich
Dann lesen Sie weiter, denn dieser Artikel will jetzt nichts mehr, als doch Bohei machen und ein wenig Etymologie treiben: Manche schreiben den „Bohei“ ja ... «taz Hamburg, 3月 16»
2
Etymologie des Oscars
Mais d'où vient l'appellation "Oscars" qui a récompensé cette nuit à Los Angeles le meilleur du cinéma hollywoodien et mondial, comme elle le fait depuis 1929 ... «France Inter, 2月 16»
3
Etymologie: Der Mensch ist zum Freisein geboren
Ich bin liberal. Wenn ich im Wörterbuch den Begriff nachschlage, dann schießen mir folgende Bedeutungen entgegen: „dem Einzelnen wenige ... «eigentümlich frei, 12月 15»
4
Wir wissen, wer der wahre Bimbo ist: Donald Trumps Ausfälle gegen ...
Was aber noch niemand richtig bedacht hat, ist die Etymologie des Wortes „Bimbo“. Genaugenommen geht es um die Missbrauchsgeschichte, die dieses Wort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
5
Kelsterbach Das Hünengrab wurde zum Hinkelstein
Dabei steht bei der Deutung die Etymologie beziehungsweise Volksetymologie im Fokus. Die Etymologie beschäftigt sich mit der Herkunft eines Wortes. «Neu-Isenburger Neue Presse, 8月 15»
6
"Grammar Nazi": 47.000-mal geänderter Wikipedia-Fehler ist keiner
Besonders absurd findet Shariatmadari zu Recht Hendersons Argument, die Etymologie von comprise würde der Formulierung comprise of widersprechen. «DIE WELT, 2月 15»
7
Bodenständig, heimelig, gemütlich
Die von ihm verfasste "Etymologie des Schwäbischen" ist ein alphabetisch angelegtes Wörterbuch, das über 8000 schwäbischen Wörtern nachgeht, deren ... «Südwest Presse, 10月 14»
8
Auf dem „gààchen Steig“ in den Gasteig
Nicht ganz abwegig ist es, für die Etymologie von „die Kudern“ auch „Kutteln, Kuttelfleck(e)“ (Innereien von Schlachttieren) in Betracht zu ziehen, wurden doch ... «Mittelbayerische, 8月 14»
9
Auf gut Schwäbisch Wenn der Arzt die Anke nicht kennt
Wie in der Etymologie des Schwäbischen von H. Wax zu lesen ist, gibt es im Ries ein „Ãnggåreidå“, was so viel heißt wie „auf dem Nacken reiten“, gemeint ist ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 14»
10
Etymologie: 年(nián)= Jahr
Ahnen und Ernte-Gottheiten waren für die Herrscher vor 4.000 Jahren wohl die wichtigsten Geister. Opferzeremonien für Ahnen und Götter der Ernte wurden ... «Radio China International, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Etymologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etymologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z