アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Etschtal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でETSCHTALの発音

Etschtal  [Ẹtschtal, Ẹtsch-Tal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETSCHTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETSCHTALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Etschtal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Etschtal

アディジェバレー

Etschtal

アディジェ渓谷はイタリアのアルペン氷河で、アディジェ川を氷で覆っています。 より広い意味でのアディジェ渓谷の地図 - アディジェ渓谷は狭い意味でのアディジェ渓谷のポーベン地図に流入する - ボルツァーノとサルーンの間の区間はウンターランドと呼ばれる... Das Etschtal ist ein italienisches Alpental glazialen Ursprungs, das von der Etsch durchflossen wird. Karte des Etschtals im weiteren Sinn – das Etschtal mündet bei Verona in die Poebene Karte des Etschtals im engeren Sinn – der Abschnitt zwischen Bozen und Salurn wird als Unterland bezeichnet...

ドイツ語辞典で«Etschtal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETSCHTALと韻を踏むドイツ語の単語


Hochtal
Ho̲chtal [ˈhoːxtaːl]
Hospital
Hospita̲l 
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Metal
[ˈmɛtl̩] 
Natal
Na̲tal
brutal
bruta̲l 
dental
denta̲l
digital
digita̲l 
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fatal
fata̲l 
fetal
feta̲l, föta̲l
frontal
fronta̲l 
fundamental
fundamenta̲l
horizontal
horizonta̲l 
instrumental
instrumenta̲l
mental
menta̲l
portal
porta̲l
total
tota̲l 
vital
vita̲l 

ETSCHTALのように始まるドイツ語の単語

Etmal
Eton
étouffé
Etrurien
Etrusker
Etruskerin
etruskisch
Etruskische
Etsch
Etter
Etüde
Etui
Etuikleid
Etuimacher
Etuimacherin

ETSCHTALのように終わるドイツ語の単語

Cantal
Dostal
Heavy Metal
Occidental
Petal
Quartal
Quintal
Recital
Spital
Wuppertal
distal
genital
kapital
letal
monumental
neonatal
orbital
ornamental
parental
sentimental

ドイツ語の同義語辞典にあるEtschtalの類義語と反意語

同義語

«Etschtal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETSCHTALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etschtalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtschtalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etschtal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿迪杰谷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Adige Valley
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Adige Valley
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एडीज घाटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وادي أديجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Адидже Valley
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adige Vale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Adige উপত্যকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vallée de l´Adige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Adige Valley
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Etschtal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アディジェバレー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아디 밸리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adige Valley
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Adige Valley
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிக் பள்ளத்தாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अदिजे व्हॅली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Adige Vadisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Valle dell´Adige
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Adige Valley
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Адідже Valley
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adige Valley
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Adige Valley
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adige Valley
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Adige Valley
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Adige-dalen
5百万人のスピーカー

Etschtalの使用傾向

傾向

用語«ETSCHTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Etschtal»の使用頻度を示しています。
Etschtalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etschtal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETSCHTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Etschtal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Etschtal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Etschtalに関するニュースでの使用例

例え

«ETSCHTAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtschtalの使いかたを見つけましょう。Etschtalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Südtirol 2. Gebietsführer: Gebietsführer für Wanderer und ...
Etschtal (Valle Adige) Südwestl. Begrenzung des in diesem Führer besprochenen Gebiets zwischen Bozen und Meran bzw. der Talfermündung und dem Talkessel von Meran bis zum Aufschwung der Töll (Übergang in den Vinschgau).
Helmut Dumler, 1989
2
Lokalbahnromantik im südlichen Tirol
Das Gebiet zwischen Etschtal, Nonstal und Sulzberg ist durch seine wechselhafte Land- schaft zwischen tiefen Schluchten und lieblichen Hochplateaus geprägt. Bereits im Zuge des Trentiner Kleinbahn- Errichtungsplanes, der ab den ...
Denoth, Günter, 2014
3
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
Verona. Das Etschtal zwischen Trient und Verona erleben heutige Reisende meist nur als schnelle Autobahnverbindung nach Süden; seine Se- henswürdigkeiten sind wenig bekannt. Nimmt man von Trient die (teils durch hässlich verbaute ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
4
Italien, die schönsten Radtouren: von den Alpen bis Sizilien ...
63. Km. Die Strecke durch das Etschtal nach Trient hinunter ist von besonderer Bedeutung. Es ist eine Etappe der langen nur zum Teil eröffneten Fahrradroute „ Ciclopista del Sole" (Sonnen-Radweg), die die Verbindung vom Brenner bis nach ...
Enrico Caracciolo, 2004
5
Südtirol West: Vinschgau - Meran - Kalterer See ; 52 Touren ...
Über den Gschnofer Stall zum Tschaufenhaus 'kir Genussvolle Rundwanderung über den südwestlichen Tschögglberg Wenn man durchs Etschtal fährt, kann man sich kaum vorstellen, dass sich oberhalb des gut 800 m hohen Steilabfalls ...
Gerhard Hirtlreiter, 2006
6
Südtirol: Natur und Kultur zwischen Vinschgau und Dolomiten
Der italienische Name bezeugt die einstige Abgeschiedenheit des Tales: ›ultimo‹ bedeutet ›der letz- te‹. Das Tal ähnelt in seinem östlichen Teil einer Schlucht. Dadurch war es vom Etschtal jahrhundertelang ebenso schwer zugänglich wie ...
Gunnar Strunz, 2014
7
Höhensiedlungen zwischen Antike und Mittelalter von den ...
hen.116 Sowohl für das Noce-Tal mit dem Nonsberg wie für das Etschtal er- schließt sich eine nun anders geartete Problematik: Da der Typus der Höhensiedlung an den Talrändern, vor allem im Etschtal wie zum Beispiel der Dosso della ...
Heiko Steuer, Volker Bierbrauer, 2008
8
Trentino - Gardasee: Adamello, Brenta, Ortler-Alpen, ...
Rundwanderung von Vigo di Ton * Abenteuerliche Kammtour zwischen Nons- und Etschtal Zwischen dem westlich gelegenen Nonstal (Val di Non) und der Etschtalfur- che auf der Ostseite bildet der Mendelkamm über weite Strecken die  ...
Mark Zahel, 2009
9
Transalp Roadbook 3 - Mein Doping Heisst Hefeweizen:
Tag: Etschtal, Andalo Zum Frühstück empfiehlt sich Pünktlichkeit. Ältere Leute brauchen wenig Schlaf. Wenn wir also nicht rechtzeitig erscheinen, ist das Büfett schnell abgeräumt und wir müssten auf Nachschub warten. Wir schaffen es ...
‎2008
10
Müstair, Kloster St. Johann
Chr. auch die Produktion von Bucchero nachgewiesen werden.369 Dem Buccchero folgte vereinzelt auch im Etschtal im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. attisch-schwarz- und rotfigurige Keramik, vertrieben über die Zentren der Poebene.370 ...
‎1996

用語«ETSCHTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtschtalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Schönegg und den Felixer Weiher auf der Mendel
Zum Etschtal zu fällt der Berg steil ab, während er nach Westen allmählich zum Nonstal ausläuft. Unser Weg führt nicht nur zu einem tollen Aussichtspunkt, ... «Salto.bz, 8月 16»
2
Schüler überqueren Alpen: Aus dem Kanu ins Gebirge
In neun Tagen zu Fuß vom Allgäu ins Etschtal: Für die Zehntklässler des Friedrich-Schiller-Gymnasiums Pfullingen ist die Alpenüberquerung ein prägendes ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
3
Auf dem Etsch-Radweg: Die trügerische Leichtigkeit des E-Bikens
Grenzland und Alpenregion, topografisch dem Süden zugewandt: Das Etschtal lässt sich auf dem gleichnamigen Radweg bis nach Verona befahren. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Willkommen im Apfel Paradies Nals in Südtirol
Und so ist es nicht verwunderlich, dass im Boutique Hotel "Zum Rosenbaum" in Nals im Etschtal neben der Rose auch der Apfel eine Hauptrolle spielt. «Frankfurt-Live.com, 7月 16»
5
Das Märchen von der Revitalisierung und dem Hochwasserschutz
Im Etschtal hat man sich aber vor allem auf die Etsch beschränkt und Auwald an der Etsch gerodet und dessen Fläche verkleinert. Es wurden keine neuen ... «Salto.bz, 7月 16»
6
Juni war blitzreich und nass
Gewitter im Etschtal am Abend des 17. Juni: Die tiefstehende Sonne sorgte für ein beeindruckendes Lichtspektakel. - Foto: LPA. Foto: Lothar Guadagnini. «Stol.it, 6月 16»
7
Wanderung auf die Cima Marzola im Trentino Schönster ...
Schöne Aussichtsberge sind häufig überlaufen. Nicht so unser heutiger Wandertipp: die Cima Marzola im Trentino, zwischen Etschtal und Valsugana gelegen. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
8
Am Sonnenberg von Naturns nach Rabland
Leicht erhöht über dem Etschtal führt ein breiter Steig den Hang entlang von Naturns bis zu den Wiesen bei Partschins. Wir queren dabei Obst- und Weingärten, ... «Salto.bz, 6月 16»
9
Unfall auf MeBo: 2 Motorradfahrer verletzt, 1 davon schwer
Die Männer wurden vom Weißen Kreuz Etschtal erstversorgt. Anschließend wurde der Schwerverletzte vom Weißen Kreuz mit Notarzt und der Leichtverletzte ... «Stol.it, 5月 16»
10
Zur Wallfahrtskirche Madonna della Corona
Im Etschtal, kurz vor Verona, wo die Etsch in die Ebene strömt, liegt an der ... war der Zugang nur über einen abenteuerlichen Steig vom Etschtal herauf möglich. «Salto.bz, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Etschtal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etschtal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z