アプリをダウンロードする
educalingo
Etymon

"Etymon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ETYMONの語源

griechisch étymon, zu: étymos = wahrhaft, wirklich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でETYMONの発音

Ẹtymon  , auch: [ˈeː…] 


ETYMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でETYMONはどんな意味ですか?

etymon

エティモンは、歴史的言語学の概念であり、次のような2つの関連する意味で理解することができます。▪後の言語表現が発達した単語形式。 この意味ではエティマという言葉の根源です。 ▪単語の起源または単語の部分またはこの起源の説明。

ドイツ語辞典でのEtymonの定義

いわゆる元の形と言葉の意味。

ETYMONと韻を踏むドイツ語の単語

Ammon · Antimon · Azymon · Backgammon · Bitter Lemon · Exonymon · Hegemon · Hormon · Kimon · Mammon · Paronymon · Pergamon · Philemon · Plasmon · Pokémon · Salomon · Sermon · Simon · Telamon · Timon

ETYMONのように始まるドイツ語の単語

Etsch · Etschtal · Etter · Etüde · Etui · Etuikleid · Etuimacher · Etuimacherin · etwa · etwaig · etwas · etwelche · etwelchermaßen · etymisch · Etymologe · Etymologie · Etymologin · etymologisch · etymologisieren · Etzel

ETYMONのように終わるドイツ語の単語

Antihormon · Chrismon · Dämon · Gelbkörperhormon · Geschlechtshormon · Gewebehormon · Glückshormon · Gnomon · Ichneumon · Jasmon · Keimdrüsenhormon · Pheromon · Proteohormon · Schilddrüsenhormon · Sexualhormon · Stasimon · Steroidhormon · Stresshormon · Termon · Wachstumshormon

ドイツ語の同義語辞典にあるEtymonの類義語と反意語

同義語

«Etymon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETYMONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Etymonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtymonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etymon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

字根
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

étimo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

etymon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

etymon
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

etymon
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

этимон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

étimo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূলশব্দ যাহা হইতে অন্যান্য শব্দ নিষ্পন্ন হয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étymon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

etymon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Etymon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

etymon
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말의 원형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

etymon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

etymon
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

etymon
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözcük kökü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

etimo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

etymon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

етімон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

etimon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

etymon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetimone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

etymon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etymon
5百万人のスピーカー

Etymonの使用傾向

傾向

用語«ETYMON»の使用傾向

Etymonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Etymon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Etymonに関するニュースでの使用例

例え

«ETYMON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtymonの使いかたを見つけましょう。Etymonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semantische Entlehnungen im Französischen auf der Grundlage ...
Diese Gegebenheiten legen die Hypothese nahe, dass das Französische von einer gewissen semipermeablen Qualität ist, dass nämlich Fremdwörter mit französischem Etymon erleichterten Eingang in den französischen Wortschatz finden.
Lucius Burgess, 2012
2
Etymologische Erklärungen in alfonsinischen Texten
So wird gewöhnlich festgestellt, daß lat. terra das Etymon des spanischen Wortes tierra ist. Dies geschieht ungeachtet der Tatsache, daß sich für terra wiederum eine ursprünglichere Wortform erschließen läßt, nämlich idg. *tersä (LEW II, 673).
Andreas Blum, 2007
3
Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...
2. Das. Etymon. *soluos. und. seine. Lautprobleme. Der folgenden etymologischen Identifizierung des Slavennamens ist eine Bemerkung vorauszuschicken, die einen Vorgang ansprechen möchte, der in der Forschung auch sonst nicht ...
Heinrich Kunstmann, 1996
4
Der Gitanismo im spanischen Argot
Nur in einzelnen Publikationen zu archaischen Romani- Varietäten findet man das Sanskrit-Etymon Vksä : bei Sampson und Boretzky/Igla (siehe oben unter 4.). 6. Diskussion abweichender Etymologie-Vorschläge: Salillas ( 1 896: 313) führte  ...
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
5
Kasuslehre der lateinischen Sprache, vom kausal-lokalen ...
Genitivs bewährt sich vollständig durch ihre phonetische Gleichheit, denn Ein Etymon stellt in überwiegender Allgemeinheit beide dar, nämlich das Etymon — s. Obgleich es keinem Zweifel unterworfen ist, dass die Behauptung von dem ...
Conrad Michelsen, 1843
6
Philosophie der Grammatik. Kasuslehre der lateinischen Sprache
Genitivs bewährt sich vollständig durch ihre phonetische Gleichheit, denn Ein Etymon stellt in überwiegender Allgemeinheit beide dar, nämlich das Etymon — s. Obgleich es keinem Zweifel unterworfen ist, dass die Behauptung von dem ...
Conrad Michelsen, 1843
7
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Das durch Destillation aus den Zweigen und Wurzeln der benannten Bäume gewonnene Krummholzöl ist weniger geschätzt. Das Etymon von Templin leiten Einige irrig von dem gleichnamigen Kreise im preuss. Regierungsbezirk Potsdam ...
8
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Etymon, ohne Quellenangabe SiSäWb Hinweis auf das Hebr., ohne Quellenangabe SwWb Hinweis auf das hebr. o. aram. Etymon, teils auf andere dialektolog. Quellen EWb, NsWb Hinweis auf das hebr. Etymon, ohne Quellenangabe Baiöwh ...
Heidi Stern, 2000
9
Luxemburgische Skriptastudien: Edition und Untersuchung der ...
95 Cf. zu diesem Etymon DEAF [g], 1569-1579. 94 Cf. zu diesem Etymon DEAF [ g], 167-245. Cf. zu diesem Etymon DEAF [g], 25-35. Cf. zu diesem Etymon DEAF [ g], 138-145. Cf. zu diesem Etymon FE W 17, 458-461; DEAF [g], 51-53 (unter ...
Günter Holtus, Anja Overbeck, Harald Völker, 2003
10
Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und ...
Als Etymon schlägt er masärz', den Plural von masrfya vor, ohne sich jedoch auf einen arabischen Ursprung festlegen zu wollen. Im hispanoarabischen Dialekt allerdings wird der im klassischen Arabisch gelängte unbetonte Endvokal zu /i/ ...
Yvonne Kiegel-Keicher, 2005

用語«ETYMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtymonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To boast, perchance to boost; aye, there's the rub
Murray (the OED) proposed, though with great caution, the Old French origin of boast but could not find the sought-for etymon. In 1906 Skeat wrote a triumphant ... «OUPblog, 3月 16»
2
Gin a body meet a body
The idea is not laughable, but booth is a Middle English borrowing from Scandinavia, and its etymon never meant “body.” Moreover, body was already known in ... «OUPblog, 10月 15»
3
The history of the word 'bad', Chapter 2
Much later, Charles Mackay, who believed that Irish Gaelic was the source of most English words, mentioned beud “mischief, hurt” as the etymon of bad. Richard ... «OUPblog, 7月 15»
4
Our habitat: threshold
Sievers reconstructed the etymon of threshold as þersc-o-ðl(o). Old High German drisc-u-bli (see it above) looks almost like his etymon. In that form, ðl changed ... «OUPblog, 2月 15»
5
Our habitat: house
... interest, and probably for good reason. House appears to have been a local (Germanic) coinage, but whether we have discovered its etymon remains unclear. «OUPblog, 1月 15»
6
Etymôn, les orfèvres du co-working toulousain
etymon co working Nichée dans le local du « 36 » l'association Etymôn est devenue une orfèvre du co-working sur Toulouse. Particuliers et entreprises font de ... «Toulouse Infos, 11月 14»
7
Sing Like a Bird
I liked ETYMON, which is not a Pokemon, but the origin of a word, as well as HAIKU, PIXEL, SKINNY DIP and OBAMA CARE. Did you know that NEET had ... «New York Times, 10月 14»
8
The history of the word “qualm”
Old Engl. cwellan “to kill,” a congener but not the etymon of kill, continues into the modern language, though with a weakened meaning, as quell “extinguish. «OUPblog, 8月 14»
9
A globalized history of “baron,” part 2
Old High German baro emerged in this scheme as “fighter,” an ideal semantic etymon of baron. However, Icelandic did not have the noun bero “fighter.” Only Old ... «OUPblog, 6月 14»
10
Fishing in the “roiling” waters of etymology
The cautious statement “origin uncertain/unknown” usually refers not to the homeland of the English verb but to its putative French source (etymon). However ... «OUPblog, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Etymon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/etymon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA