アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Interpretament"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INTERPRETAMENTの語源

lateinisch interpretamentum = Auslegung, Deutung; Übersetzung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINTERPRETAMENTの発音

Interpretament  [Interpretamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPRETAMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTERPRETAMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Interpretament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInterpretamentの定義

通訳とは、通信手段、通信手段を意味します。 Deutungsmittel, Verständigungsmittel, Kommunikationsmittel.

ドイツ語辞典で«Interpretament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPRETAMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

INTERPRETAMENTのように始まるドイツ語の単語

Interpolator
Interpolatorin
interpolieren
interponieren
Interposition
Interpret
Interpretant
Interpretantin
Interpretatio romana
Interpretation
interpretationsfähig
Interpretationsspielraum
interpretativ
Interpretator
Interpretatorin
interpretatorisch
Interpreter
interpretierbar
interpretieren
Interpretin

INTERPRETAMENTのように終わるドイツ語の単語

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

ドイツ語の同義語辞典にあるInterpretamentの類義語と反意語

同義語

«Interpretament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPRETAMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Interpretamentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInterpretamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Interpretament»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解释性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interpretativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interpretative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفسيري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интерпретирующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétatif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

interpretasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Interpretament
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해석의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interpretative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருள்விளக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरणार्थक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorumlamacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interpretativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interpretacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретує
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνευτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tolknings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortolkende
5百万人のスピーカー

Interpretamentの使用傾向

傾向

用語«INTERPRETAMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Interpretament»の使用頻度を示しています。
Interpretamentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Interpretament»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPRETAMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Interpretament»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Interpretament»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Interpretamentに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPRETAMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInterpretamentの使いかたを見つけましょう。Interpretamentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
" Liber ordinis rerum " (Esse-Essencia-Glossar): Band I: ...
15 13.1 (1) fehlt D1 I1 L1; 16-18 Interpretament fehlt B1 18 19 Interpretament fehlt WO1; Lemma fehlt M2 A Justificari Gi1 22/23 Interpretament fehlt B1 22 23 26/27 Interpretament fehlt B1; 27 28 29 30 33 5 8 10 11 12 13 15 16 17 20 21 A ...
Peter Schmitt, 1983
2
Symbolik des Todes Jesu
Nun haben wir „Kreuz" in verschiedenem Sinn gebraucht. Das erste Mal als Interpretament: bei Paulus wird die vorpaulinische Tradition vom Tod Jesu durch das Interpretament des Kreuzes in Richtung Heilsbedeutung intensiviert75.
Günter Bader, 1988
3
Auferstehung und Offenbarung: Über den Ort der Frage nach ...
Die Konzession, die Wilckens Marxsen hier macht, indem er formal von Interpretament wohl reden will, wird für Marxsen ohne Bedeutung sein. Denn es gibt zwei Arten der Interpretamente: Die, die aus den Folgen (c. q. Erscheinungen) auf die ...
Adriaan Geense, 1971
4
Schulbücher im Trivium des Mittelalters und der Frühen ...
Die Verschriftlichung von Unterricht in der Text- und Überlieferungsgeschichte der "Fabulae" Avians und der deutschen "Disticha Catonis" Michael Baldzuhn. unter Verweis auf die separierte Lemma/Interpretament-Gruppe beantworten.
Michael Baldzuhn, 2009
5
Von Jesus zum Christus: christologische Studien : Festgabe ...
»Auferweckung« - nur ein apokalyptisches Interpretament? Nicht auf den Begriff »Interpretament«, der vor einigen Jahrzehnten in der evangelischen und katholischen Theologie und Kirche äußerst umstritten war - an diesem Punkt ist eine ...
Rudolf Hoppe, Ulrich Busse, 1998
6
O-o-pe-ro-si:
Das Interpretament der Glosse, "X.&VT] (wie xoavr|), bedeutet „T richte •". Und dazu fügt sich, falls eüxovx; gleich enixou^ sein soll, ein dahinter stek- kendes verbales enixeco „darauf-, (dar)über-, dazugießen" semantisch nicht sonderlich gut.
Annemarie Etter, 1986
7
Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie
nung allein für das Interpretament als jünger gilt und erst unter dem Einfluss von Isidor von Sevilla verbindlich geworden ist”. Anzahl der Wörter Lemma wie auch Interpretament können aus einem oder mehreren Wörtern beziehungsweise ...
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009
8
Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch
(i) >Alltagslyrik< ist ein erstes Interpretament, d.h. also der Par- lando-Stil. Die Verständigungstexte, die Szenenlyrik gehören dazu, die offene Szene, und ein Szenenjargon auch. Jedenfalls der Versuch, eine Hochsprache fur Lyrik zu ...
Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995
9
Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der ...
Und für die ebenfalls an früherer Stelle behandelte Alphabetstrecke fp Sabine -nt Sagina ergibt sich in der Gemmula vocabulorum die Verteilung: Gesamtzahl der Einträge: 56 Einträge mit deutschem Interpretament: 25 Einträge ohne ...
Wilfried Kettler, 2008
10
Die subtile Sprache der Kultur: interkulturelle ...
Eintrag: Interpretament oder Relation (angehörend, stammend, Herkunft) zu Bezugspunkt (Land, Volk, Ort, Gegend, Stadt, Familie), der ein anderer ist. 2. Eintrag: Interpretament oder Relation (gehörend, angehend, besitzend, betreffend) zu ...
Klaus Antoni, 2007

用語«INTERPRETAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInterpretamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streiten an der Neva - Eindrücke vom 15. Petersburger Dialog
... mehr eine solche Menge Blödsinn über die Ukraine in solch kurzer Zeit gehört, und schlüge ihm analog zu seinem Krim-Interpretament vor, sich zu überlegen, ... «Ukraine-Nachrichten, 7月 16»
2
Schwierige Werke – dynamisch voluminös und subtil interpretiert
Schönbergs Interpretament von Bachs Orgelkomposition, die vor 1732 entstanden sein muss, fordert ein Symphonieorchester wegen seiner subtilen Polyphonie ... «Amusio.com, 9月 15»
3
Der Mondkalender
Das Interpretament der "lebendigen Bauernweisheit" entstand im 19. Jahrhundert und wird im 20. Jahrhundert als Etikettierung höchst moderner Erscheinungen ... «derStandard.at, 12月 14»
4
Ludwig II. im Kino: Chancenlos zum bitteren Ende
... Sehrs und Noelles Ludwig (doppelt besetzt mit Sabin Tambrea und - für die späten Jahre - Sebastian Schipper) das wichtigste Interpretament seiner selbst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 12»
5
Por respeto a la verdad: breve aclaración sobre "teología y fe" en la ...
... por tanto, pertenecía al plano de la explicación conceptual o, en expresión de Willi Marxsen, del interpretament. Como tal, esa explicación está culturalmente ... «Periodista Digital, 4月 12»
6
Das folgenreiche Mordgeständnis
Analog zu Dawkins umstrittenem Interpretament „Mem“ erdenkt der ungarische Mathematiker und Psychologe das „Mon“, ein ökonomischer Replikator, eine ... «literaturkritik.de, 4月 11»
7
Film "Von Menschen und Göttern": Die Bibel – ein ewiger Skandal
Seine Faszination entsteht, schwer zu glauben, aus den theologischen Reflexionen – daraus, wie die Mönche das Neue Testament zum Interpretament ihrer ... «ZEIT ONLINE, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Interpretament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/interpretament>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z