アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"justament"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUSTAMENTの語源

französisch justement.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUSTAMENTの発音

justament  [justamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTAMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUSTAMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«justament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
justament

Justament

Justament

Justamentは2000年に設立された若い弁護士のための雑誌で、Lexxion Verlagがベルリンで出版しています。 彼のターゲットグループは、法律分野での研修、試験、キャリアスタートのオリエンテーションを提供する、特に若い読者です。 現在、雑誌の印刷版は6ヶ月ごとに表示されます。 これは、毎週新しい投稿が表示されるウェブの存在Justament-Onlineによって補完されます。 Justament ist ein im Jahr 2000 gegründetes Magazin für junge Juristen, das im Lexxion Verlag in Berlin erscheint. Zu seiner Zielgruppe zählen besonders jüngere Leser, denen es eine Orientierung für Ausbildung, Examen und Berufsstart im juristischen Bereich bietet. Derzeit erscheint die Printversion der Zeitschrift halbjährlich. Diese wird durch die Webpräsenz Justament-Online ergänzt, auf der wöchentlich neue Beiträge erscheinen.

ドイツ語辞典でのjustamentの定義

ちょうど今の例です。 geradeBeispieljustament in diesem Augenblick.
ドイツ語辞典で«justament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSTAMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 

JUSTAMENTのように始まるドイツ語の単語

just
just for fun
just in time
Just-in-time-Compiler
Just-in-time-Produktion
Justage
Justemilieu
justieren
Justierer
Justiererin
Justierung
Justierwaage
Justifikation
Justifikatur
justifizieren

JUSTAMENTのように終わるドイツ語の単語

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

ドイツ語の同義語辞典にあるjustamentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUSTAMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«justament»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
justamentのドイツ語での同義語

«justament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTAMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justamentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjustamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«justament»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

justament
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justament
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

justament
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

justament
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

justament
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

justament
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justament
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

justament
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

justament
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

justament
190百万人のスピーカー

ドイツ語

justament
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

justament
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

justament
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

justament
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

justament
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

justament
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

justament
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

justament
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

justament
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

justament
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

justament
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

justament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

justament
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

justament
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

justament
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

justament
5百万人のスピーカー

justamentの使用傾向

傾向

用語«JUSTAMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«justament»の使用頻度を示しています。
justamentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justament»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSTAMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«justament»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«justament»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、justamentに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTAMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjustamentの使いかたを見つけましょう。justamentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
Nan — justament^ no nid! Mein Schoz und i, mir hom« unS z'trog'n;^ D' Schuld, woaß i, liegt on mir; I dürft nur von guad's Wirl'l« sog'n. So war'S auf gleich mit ihr. Z wöllt'S ah; 'S druckt mi d' lSngfti Wal» Schon auf an iard'nl« Trid; — Moand'S ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1846
2
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Ganz falsch wäre es, M. deshalb zu bedauern, weil er das Pech gehabt habe, in selbst noch nicht ganz Assimilierte hineinzurennen und sich justament an diese selbst noch nicht ganz Assimilierten zu assimilieren. Justament' ist allerdings das  ...
Günther Anders, 1997
3
Auf eigene Faust: Aktiensparen für Kleinanleger
Aktiensparen für Kleinanleger Thomas Claer. Der Autor Dr. jur. Thomas Claer, geb. 1971 in Wismar, ist Rechtsphilosoph und seit 2007 leitender Redakteur des Magazins „Justament. Karrierezeitschrift für Juristen“ sowie seit 2009 auch des ...
Thomas Claer, 2012
4
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
justament, sollen s' sich giften – beschloß eines Tages den Tod der Welt. Der Optimist: Aber Sie glauben doch nicht, daß der Kaiser den Krieg gewollt hat?Er soll ja geäußert haben, daß man ihn drangekriegt hat! Der Nörgler: So ist es.
Karl Kraus, 2014
5
Die Schnurren des Rochus Mang
>>Justament nit! « >>Justament nit? Und wirst nit gleich müd vom Mähen?« >> Ich werd niemals nit müd!« Freilich hab ich dann den Jörgele eingestellt zum Mähen. Flink ist er aufs Feld gegangen, der Sakra, schier nicht wie ein Hauzenbacher ...
Georg Queri, 2013
6
Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache
A) Justament: Die Referendarzeitschrift (1.2000 ff.) Die Justiz (1.1925/26-8.1932/ 33) Justiz und Verwaltung (1.1950; dann: Dt. Richterzeitung) JuVe Rechtsmarkt: Nachrichten für Anwälte und Mandanten (1998 IIBL JMS-Report Jamt JugS ...
‎2008
7
Deutsch, Rechtschreibung
Soßengrundlage aus eingekochten Kalbsknochen; 3. (der/die/das, -, kein Plural) Fruchtsaft. Jusstudent. Juso (der, -s, -s) (Kurzw.) Jungsozialist. just (Adv.) eben; gerade. justament (Adv.) (franz.) (ugs.) eben jetzt; genau. Justament im gleichen  ...
Angela Sendlinger, 2008
8
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Denn dieses blutgemütliche Etwas, dem nichts erspart blieb und das eben darum der Welt nichts ersparen wollte, justament, sollen s' sich giften — beschloß eines Tages den Tod der Welt. Der Optimist: Aber Sie glauben doch nicht, daß der ...
Karl Kraus, 2012
9
Ungeduld des Herzens: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Verdammt, justament heute mußeine solche Sauerei passieren, justament heute, woich eingeladenbin!Immer ungeduldiger seheichauf die Uhr; unmöglichpünktlich zurechtzukommen, wenn ich hier auch nur noch fünf Minuten herummurksen ...
Stefan Zweig, 2009
10
Bismarck - Vollständige Ausgabe (Band 1-4)
Aberman is doch hier in der Fremde,und sie reden so'n ausländisches Kauderwelsch.« »Schafskopp! Ist Deutschland im Ausland?Das sind auchDeutsche hier, merk' dirdas,so gutwiewir Altmärker.« »Mag schon sind, gnä' Herr,aber justament ...
Karl Bleibtreu, 2014

用語«JUSTAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laptop auf Elternkosten wird nicht Pflicht
... Lehrervertreter immer um Informationsaustausch bemüht sind, wir zudem ständig in Kontakt mit dem Ministerium sind, schickt das Ministerium justament ohne ... «Kurier, 9月 16»
2
Sobirania fiscal
I vet aquí que el destí i una desincronització temporal han situat Andorra en aquesta llista quan justament fa poques setmanes Andorra ha ratificat amb la UE el ... «Ara Andorra, 9月 16»
3
Die Frau Vorsitzende
Seit einem Jahre hat diese zuständige Stadträtin justament nicht mit den Ärztevertretern geredet. „Wird sich nicht mehr lang halten“, murmelte er. Ob er damit nur ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Der Ring soll jeden Sonntag autofrei werden
Justament zum Zehn-Jahres-Jubiläum wird es heuer keinen „Rasen am Ring“ geben. Bei dieser behördlich genehmigten Veranstaltung picknickten Bürger auf ... «Kurier, 9月 16»
5
Puigdemont comprova en persona la via única i reclama a l'Estat ...
També ha recordat que això està afectant justament l'economia més important de l'Estat i una de les més potents del sud d'Europa.És per això que ha celebrat ... «VilaWeb, 9月 16»
6
Jahreswechsel bringt Dürrewelle für Steueroasen
Ausnahme sind justament die USA, die mit ihrem eigenen System Fatca eigentlich der Auslöser für den Datenaustausch waren. Die Amerikaner drohten ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Roses treballa en l´estudi d´inundabilitat que va motivar l´anul·lació ...
És el primer pas per tornar a redactar de nou el planejament?anul·lat fa sis mesos pel Tribunal Suprem justament per mancances en la previsió d'aquest ... «Diari de Girona, 9月 16»
8
Taxistes de Berga diuen que l´acte de la Diada els ocupa la parada ...
PILAR MÀRQUEZ AMBRÒS | BERGA La parada de taxis de Berga està justament situada a la zona en què hi haurà l´escenari principal de la mobilització del ... «Regio 7, 9月 16»
9
Das Ende vom Sommer
Denn so ganz anders als sonst üblich, drehten die Kurse justament in der heißesten Zeit des Jahres plötzlich auf und legten dabei eine veritable Sommer-Rallye ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
10
Sánchez demana a Podem que voti 'sí' al "canvi" per no donar una ...
Encara no deixa clar que es vulgui postular per a la investidura, però avui ha estat el primer dia en què ha recordat que el PSOE és, justament, qui "lidera" ... «ARA, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. justament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/justament>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z