アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fundament"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FUNDAMENTの語源

lateinisch fundamentum, zu: fundare, ↑fundieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFUNDAMENTの発音

Fundament  [Fundamẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDAMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUNDAMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fundament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fundament

財団(ビル)

Fundament (Bauwesen)

建設業界では、財団は一般財団の一部とみなされる構造とみなされます。 このような構造は、建築産業の構造要素からなる。 今日では、通常、鉄コンクリートと鋼鉄で作られた構造要素が使用されている。 Im Bauwesen wird ein Fundament als Struktur aufgefasst, die als Teil der allgemeinen Gründung angesehen wird. Eine solche Struktur besteht jeweils aus Strukturelementen des Bauwesens. Heutzutage verwendet werden üblicherweise Strukturelemente aus Stahlbeton und Stahl.

ドイツ語辞典でのFundamentの定義

構造物の基礎構造が中実の地面に落とされた基礎構造物、機械の基礎基礎、基礎。 たとえば、土台を注ぎ、建物の基礎を築き、土台を掘り起こし、土台に家を壊すと、土台は土台に焼き尽くされます。 bis auf tragfähigen Untergrund hinabgeführter Unterbau eines Bauwerks Unterbau, Sockel einer Maschine Grundlage, Basis. bis auf tragfähigen Untergrund hinabgeführter Unterbau eines BauwerksBeispieledas Fundament gießen, mauerndas Fundament für ein Gebäude legenein Fundament ausbaggernein Haus bis auf die Fundamente abreißendie Halle ist bis auf die Fundamente niedergebrannt.
ドイツ語辞典で«Fundament»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDAMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

FUNDAMENTのように始まるドイツ語の単語

Fund
Funda
fundamental
Fundamentalbass
Fundamentalbegriff
Fundamentalismus
Fundamentalist
Fundamentalistin
fundamentalistisch
Fundamentalontologie
Fundamentalopposition
Fundamentalphilosophie
Fundamentalpunkt
Fundamentalsatz
Fundamentaltheologie
fundamentieren
Fundamentierung
Fundamentwanne
Fundamt
Fundation

FUNDAMENTのように終わるドイツ語の単語

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

ドイツ語の同義語辞典にあるFundamentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUNDAMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fundament»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fundamentのドイツ語での同義語

«Fundament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDAMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fundamentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFundamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fundament»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fundación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foundation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fundament
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

財団
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fundacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

foundation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

Fundamentの使用傾向

傾向

用語«FUNDAMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Fundament»の使用頻度を示しています。
Fundamentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fundament»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNDAMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fundament»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fundament»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fundamentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUNDAMENT»の引用

Fundamentという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Laskaratos
Wahrheit im Gewissen, aber noch nicht auf den Lippen, ist das Fundament, auf dem noch keine Türme stehen.
2
Anton Bruckner
Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen.
3
Auguste Escoffier
Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks.
4
Bernhard Bueb
Ehrlichkeit ist das Fundament jeder menschlichen Beziehung, im Privaten wie im Beruflichen.
5
Franz Werfel
Der Hauptteil des Ehrgeizes und Lebensinteresses meiner Eltern galt ihren Kindern, meinen zwei Schwestern und mir. Ich wuchs mit dem fördernden Gefühl auf, daß Menschen mich wichtig nahmen und für mich Sorge trugen. Darin sehe ich das Glück, denn dieses Gefühl gibt dem Menschen ein Fundament für Ruhe und Gelassenheit, das ihn vor mancher häßlichen Gier schützt.
6
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Der dient seinem Vaterland und der Menschheit wer an den Übelständen, Mißbräuchen und Gebrechen ehrlich Kritik übt. Gedankenfreiheit für den sittlichen Menschen ist das Fundament zu Fortschritt und Kultur.
7
Fritz Fleiner
Mitten in den Rivalitäten der großen Mächte und im Kampf der politischen und wirtschaftlichen Interessen ist für die Schweiz der sichere Schutz allein das Recht, der Glaube an seine siegreiche Kraft und das furchtlose Einstehen dafür. Diese Gesinnung allein bleibt das stärkste Fundament unseres Staates.
8
Giordano Bruno
Jedes Fundament ist gut, wenn das Gebäude sich bewährt.
9
Gustav Stresemann
Die Geschichte ist kein Fundament für verlorene Gelegenheiten.
10
James Milton Black
Jede Unmäßigkeit ist der Keim zum Selbstmord, ist ein unsichtbarer Strom unter dem Hause, der früher oder später sein Fundament wegspült.

«FUNDAMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFundamentの使いかたを見つけましょう。Fundamentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein deutsches Reich auf katholischem Fundament: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Teubingen, Universiteat, 2010.
Phil-young Kim, 2010
2
Enkulturation und Bildung: Fundament sozialer Kompetenz
Qualität von Enkulturation und Bildung hängt in erster Linie von der beruflichen Befähigung der Pädagogen ab, von ihrer Eignung nicht nur fachliche Kompetenzen zu vermitteln, sondern auch Werte, die der Persönlichkeitsbildung und ...
Gerd-Bodo Reinert, 2009
3
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Oft ist es nicht möglich, das Fundament den statischen Erfordernissen anzupassen, sei es durch Bauwerksbegrenzungen oder weil die statische Höhe nicht eingehalten werden kann. Die Gebäudelasten, die auf das Fundament wirken, sind ...
Klaus Beer, 2009
4
Gewissen, Moral und Selbstliebe in der englischen Aufklärung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Theaterwissenschaft und Kulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Urbane Rituale, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Clemens Grün, 2007
5
Fundament, Bild und Metapher in Den Handschriften Aus Qumran
Zeit schon festgeprägten Bindung der Fundament-Metapher zu Personen und zur Lehre, näher zu untersuchen. Die geltenden Gesichtspunkte versuchten wir durch die Einteilung Fundament als Sach- und Personalbegriff zum Ausdruck zu  ...
Autore, 1975
6
Die Elemente der Zahl als Fundament der Algebra nach ...
Joseph Schmid. An die Leser. der Algebra/ nach Pestalozzischen Grundsätzen/ ein in seinem ganzen Umfang vorbereitetes Feld in der Zahl zu geben/ schicke ich diese Paar Bogen voraus. Die Zahl / wie sie gewöhnlich bearbeitet wird, ...
Joseph Schmid, 1810
7
Ueber das Fundament der Ethik: e. krit. Unters. über Kant's ...
Ö. auf. welher ..vom eigentlichen Fundament der Kantifchen Ethik“ handelt. in welchem alfo doch vor Allem jene Einfiht zu Tage treten müßte. fo finden wir faft Nichts als die Behauptung. daß K.s oberfter Grundfaß keine unmittelbare Thatfache ...
Friedrich Zange, 1872
8
Die Idee des "sensus communis" als Fundament der ...
Schönheit ist relativ, denn über Schönheit lässt sich bekanntlich nicht streiten.
Timo Nitz, 2008
9
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Damit der Bau eines Hauses gelingt, muß das Fundament stabil und ordentlich gearbeitet werden. Prinzipiell gibt es drei Arten, ein Fundament zu errichten: • mit Betonpfeilern • mit Grundmauern • mit einer Bodenplatte aus Beton. Für ein ...
Hans Mårtensson, 1999
10
LGG
röm. Zt. [1]. Funktionen: a) Bezeichnung des Sobek- Re [1]. b) Mit unklarer Fortsetzung r srfNbyt m sd.f. "um Korn Ombo mit seinem Schwanz Luft zuzufächeln (?)" [1]. Belegstellen: [1] KO 59, 3. ibh-m-ti-br-ndb.f (Fundament) if.n- «-ftr-«<Ä>.
Christian Leitz, 2002

用語«FUNDAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFundamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildung als Fundament: Offenheit bringt Erfolg
Zum sechsten Mal in folge kürt die Weltorganisation für geistiges Eigentum die Schweiz zum innovativsten Land der Welt. Das Fundament dieser Rangierung ist ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Gefahr für das demokratische Fundament Europas
Zum ersten Mal haben Wissenschaftler einen umfassenden Überblick über anti-muslimischen Rassismus in 25 Ländern Europas vorgelegt. Seit dem Jahr 2015 ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 8月 16»
3
Ein Fundament aus 1750 Tonnen Beton
Tobias Tusch vor der Windenergieanlage 5 hoch oben am Rohrenkopf: Zu sehen ist die Schalung für das Fundament. Foto: Susanne Filz ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Glaube als Fundament
In seiner Predigt verglich der Geistliche die Ehe mit dem Bau eines Hauses, das auch auf gutem Fundament sein muss, um zu bestehen, verbunden mit dem ... «Onetz.de, 7月 16»
5
Speed als Fundament des walisischen Erfolgs
Gary Speed ist noch heute vielen ein Rätsel. Als er Ende 2010 Trainer der walisischen Nationalmannschaft wurde, ging das an den meisten vorbei. Vergessen ... «sport.de, 7月 16»
6
Bundespräsidentenwahl in Österreich: Die FPÖ rüttelt am Fundament
Gut, dass die Präsidentenwahl wiederholt wird. Doch die Folgen werden katastrophal, wenn die FPÖ den Vorwurf vom vorsätzlichen Betrug hoffähig macht. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Das Fundament der Gesellschaft
Sie ist nach Ansicht von Ministerpräsident Volker Bouffier bis heute ein „tragfähiges Fundament der Gesellschaft“. Die älteste Verfassung in Deutschland sei bis ... «Wiesbadener Kurier, 6月 16»
8
Arbeiten am Fundament
Ein solides Fundament ist Stefan Weber wichtig. Im übertragenen wie im wörtlichen Sinne. Doch der Vorstandschef der Sächsischen Aufbaubank (SAB) wirkte ... «sz-online, 6月 16»
9
Ferrari: Der neue Chef sucht ein festeres Fundament
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Sergio Marchionne lässt auch nichts aus. Er nimmt die Dinge eben gern selbst in die Hand. Deswegen reicht es ihm ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
10
Koalition: Seehofer sieht wieder "Fundament des Vertrauens" mit ...
"Die Kanzlerin und ich haben jetzt wieder ein Fundament des Vertrauens gelegt, auf das man aufbauen kann", sagte Seehofer der "Bild am Sonntag". «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fundament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fundament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z