アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urteilsvollzug"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURTEILSVOLLZUGの発音

Urteilsvollzug  [Ụrteilsvollzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTEILSVOLLZUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURTEILSVOLLZUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urteilsvollzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrteilsvollzugの定義

判断の実行。 Vollzug eines Urteils.

ドイツ語辞典で«Urteilsvollzug»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTEILSVOLLZUGと韻を踏むドイツ語の単語


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Fackelzug
Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

URTEILSVOLLZUGのように始まるドイツ語の単語

Urteil
Urteilchen
urteilen
Urteilsbegründung
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria

URTEILSVOLLZUGのように終わるドイツ語の単語

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

ドイツ語の同義語辞典にあるUrteilsvollzugの類義語と反意語

同義語

«Urteilsvollzug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTEILSVOLLZUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urteilsvollzugを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrteilsvollzugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urteilsvollzug»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

判决执行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejecución de sentencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

judgment enforcement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय प्रवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنفاذ الحكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решение по обеспечению соблюдения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação julgamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রায় প্রয়োগকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exécution des jugements
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan penghakiman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urteilsvollzug
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

判決の執行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심판 집행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelaksanaane pangadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi hành án
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு அமலாக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्याय अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yargı yürütme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´applicazione giudizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykonanie wyroku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішення щодо забезпечення дотримання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

executarea hotărârii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτέλεση απόφασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeel handhawing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dom verkställighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dommen håndhevelse
5百万人のスピーカー

Urteilsvollzugの使用傾向

傾向

用語«URTEILSVOLLZUG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Urteilsvollzug»の使用頻度を示しています。
Urteilsvollzugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urteilsvollzug»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTEILSVOLLZUG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urteilsvollzug»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urteilsvollzug»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urteilsvollzugに関するニュースでの使用例

例え

«URTEILSVOLLZUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrteilsvollzugの使いかたを見つけましょう。Urteilsvollzugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenseits von Phänomenologie und Dialektik: Das Heilige und ...
»Sie besteht doch und besteht in faktischen Urteilen nicht nur zwischen Urteilsgehalt und realem Objekt, sondern zugleich zwischen idea— lem Gehalt und realem Urteilsvollzug; und hier offenbar noch «inniger»?« (S. u. Z., 216). Zur Wahrheit ...
Zenon Tsikrikas, 2004
2
Rechtliche Regelung von Konflikten im frühen Christentum
... und Urteilsvollzug 5,5.10a zentrale Prozesselemente auf.10 Der sprachliche Zusammenhang von 4,32-5,1 1 ist evident. Formal bestehen markante Unterschiede: 4,32-35 ist Summarium, 4,36f Einzelnotiz, 5,1-1 1 Straf- bzw. Normenwunder.
Stefan Koch, 2004
3
Antizipation: eine begriffsgeschichtliche Untersuchung
in Welt" ein, der freilich erst an dieser Stelle - unser Vorgehen als Rekonstruktion eines Argumentationszusammenhangs mag dies legitimieren - zum Tragen kommt. d ) Der Urteilsvollzug Das Urteil ist die Bedingung der Möglichkeit, nach dem ...
Lothar Kugelmann, 1986
4
Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...
Im zeichentheoretischen Sinne heißt dies, der Urteilsvollzug ist unterkodiert. c) Die Urteilskraft ist reflektierend, im zeichentheoretischen Sinne überhaupt nicht kodiert. Das Urteil stellt einen kreativen Akt dar. Die Regel ist nicht vorzufinden, sie ...
Dieter Weber, 2000
5
Perspektiven der Philosophie: Neues Jahrbuch
Das Gefühl wird im Urteilsvollzug zwischen mich und den Anderen gelegt und so in einer Interpretation ausgelegt.17 Indem der Gemeinsinn von dieser Struktur her auf allgemeine Mitteilbarkeit und auf die Zusammenstimmung der urteilenden ...
Georges Goedert, Martina Scherbel, 2008
6
Sein und Zeit:
D Sie besteht doch und besteht in faktischen Urteilen nicht nur zwischen Urteilsgehalt und realem Objekt, sondern zugleich zwischen idealem Gehalt und realem Urteilsvollzug; und hier offenbar noch »inniger«? Oder darf nach dem ...
Sein und Zeit
7
Urkundenregesten zur Tätigkeit des deutschen Königs- und ...
52 -urteilsvollzug 136 - von Kg. und Reich 34, 35, 191-194, 416, 417 Abfertigung 11 Abgabe(n) 29-31,375,453 -aufhebung, kgl. 264 -erzwingung 51 Abgewinnung 19-21 Abkommen 131, 132 Abmachung 15,445 Abmahnung 456 Abrede 212 ...
Bernhard Diestelkamp, Ekkehart Rotter, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2008
8
Sinn als Ausdruck des Lebendigen: Medialität des Subjekts - ...
... 35), gemäß dem Strukturgesetz der Bedeutung, gemäß dem Gesetz der Gegenständlichkeit, gleichbedeutend mit der Faktizität des als Urteilsvollzug manifesten Erlebens selbst. Dass etwas unabhängig von meinem Erleben „ist", wie ich es ...
Martin Asiáin, 2006
9
Dasein: Erkennen und Handeln: Heidegger im ...
Husserls Fehler liegt darin, die Unabhängigkeit des Urteilsgehalts vom Urteilsvollzug so gedeutet zu haben wie die Unabhängigkeit des Ideal-Seienden vom Real-Seienden. Dabei expliziert Heidegger den Begriff der „Idealität" durch drei ...
Carl Friedrich Gethmann, 1993
10
Wahrheit und Befindlichkeit in der Fundamentalontologie
Ebensowenig ist bei Husserl die Seinsart der auch von ihm aufgefaßten Beziehung, die zwischen idealem Urteilsgehalt und realem Urteilsvollzug besteht , klar. Die Beziehung zwischen Realem und Idealem verweist auf das alte platonische ...
Agustín Rodríguez, 2003

用語«URTEILSVOLLZUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrteilsvollzugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rüge für die Schweiz
Sicher ist: Sobald das Urteil definitiv ist, geht der Fall an das Ministerkomitee des Europarats, das den Urteilsvollzug überwacht. Ihm wird die Schweiz ... «Der Bund, 6月 16»
2
Todesstrafe in Amerika Zurück zur Guillotine?
Bizarr mutet an, dass während des langen Urteilsvollzugs eine telefonische Eil-Gerichtsverhandlung stattfand, ob die Hinrichtung zu stoppen sei. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
3
Dieburg: Jugendschöffengericht schickt Räuberpaar hinter Gitter ...
Beide bleiben bis zum Urteilsvollzug in Haft, die Frage einer Bewährung stellt sich für den Richter gar nicht erst, denn „es ist ihre ausschließliche Tätigkeit, mit ... «op-online.de, 7月 14»
4
Iran: Säureattentat "Wütend und traurig"
Sie glaube, dass es "nach dem Urteilsvollzug keine Säureattentate mehr geben wird oder doch nur sehr wenige". Amenehs Fall hatte weltweites Aufsehen ... «sueddeutsche.de, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Urteilsvollzug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urteilsvollzug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z