アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fadenschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFADENSCHLAGの発音

Fadenschlag  [Fa̲denschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADENSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFADENSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fadenschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFadenschlagの定義

緩い縫い目; 縫製糸。 準備のためにレンダリングされる。 lockere naht; Heftfaden; übertragen für Vorbereitung.

ドイツ語辞典で«Fadenschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FADENSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

FADENSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig
Fadensonde
Fadenspiel
Fadenstärke
Fadenwurm
Fadenzähler

FADENSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるFadenschlagの類義語と反意語

同義語

«Fadenschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FADENSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fadenschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFadenschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fadenschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

螺纹打击
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpe de hilo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thread blow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धागा झटका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موضوع ضربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нить удар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golpe fio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থ্রেড ঘা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fil coup
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

thread tamparan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fadenschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スレッドブロー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스레드 타격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utas jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề đòn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நூல் அடியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iplik darbe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpo filo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozdmuchiwaniem gwint
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нитка удар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fir lovitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα νήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draad slag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gäng slag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tråd slag
5百万人のスピーカー

Fadenschlagの使用傾向

傾向

用語«FADENSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Fadenschlag»の使用頻度を示しています。
Fadenschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fadenschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«FADENSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fadenschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fadenschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fadenschlagに関するニュースでの使用例

例え

«FADENSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFadenschlagの使いかたを見つけましょう。Fadenschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Der "Fadenschlag" aber ist: die Verwandlung des Alltäglichen (wie es sich äußern mag in der Bitte: Gib uns alle Tage dieses Brot - verstanden als: "enthebe uns aller Mühsal") in das Mysterium des Heils: ICH BIN EUER "TÄGLICH BROT": das ...
Wilhelm Schmidt, 2006
2
Zentralblatt für die gesamte Chirurgie und ihre Grenzgebiete
(Zahlreiche Abbildungen.) Wehl (Celle). Kerr, H. H.: Intestinal anastomosis; with a report on the aseptic basting stitch method. (Intestinale Anastomosen, mit einem Bericht über die aseptische Fadenschlag - Methode.) Surg., gynecol. a. obstetr.
3
Modernes Schweizer Theater: Einakter und Szenen
Fadenschlag War sie schön? Borstenspeck Eine wunderbare Insel. Ich sagte ja: ein Paradies. Fadenschlag Blöd ! Die Kirke ! Nannette Isidor! Fadenschlag Ja, Nannette? Nannette neuerdings gewaltig drohend Hast du nicht die Insel gemeint ...
Hans Rudolf Hilty, Max Schmid, 1964
4
Die Neuordnung Des Donauraumes
Geographischen wäre“ -—— meint H a s s i n g e r8 —— „so ist doch nicht zu leugnen, daß im Fadenschlag der Geschichte kaum irgendwo der geographische Faden fehlt. Er wird geradezu oft zum Leitfaden des geschichtlichen Prozesses, ...
Elemer Hantos, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Terroranschlag Kolbenschlag Taubenschlag Robbenschlag Fadenschlag Stundenschlag Wagenschlag Gegenschlag Wogenschlag Roggenschlag Zungenschlag Menschenschlag Peitschenschlag Kutschenschlag Hakenschlag 256 G.
Gustav Muthmann, 2001
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Fadenschlag. Zufällige Dissonanzen, s. Dissonanzen. Zufällige Versetzungszeicben, siehe Versetzung«, zeichen. Zufang, im Ulmischen der Sauerteig. Zug, (Büchsenschmied) heißen die ausgehöhlten Reifen in den angezogenen Röhren.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795
7
Erzählen in Ost und West: Intertextualität bei Irmtraud ...
Er begründet seine Abwesenheit damit, dass ihm nur „der eine, der andere Fadenschlag fehle“346, um das Lügengespinst von Gelnhausen zu durchschauen. Die Bemerkung Schütz', „...jener hergelaufene Stoffel, der freilich lustiger spinne ...
Zsuzsa Soproni, 2011
8
Umbrische Reisegeschichtlein
Dabei warerein ungelehrter Mann,ohne Erdenkunst und Erdenwissen, ohnedie Welt,der er sein Lebtag den Rücken gekehrt hatte, auch nur im gröbsten Fadenschlag zu kennen. Erbrauchte das auch nicht, lebte mit Gott, den Vögelnund ...
Heinrich Federer, 2013
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Einschlag Diebseinschlag Weineinschlag Eisenschlag Fadenschlag Falkenschlag Familienschlag Faustschlag Fehlschlag Fingerschlag Finkenschlag Flügelschlag Fufssohlenschlag Gegenschlag Geyerschlag Glockenschlag Glücksschlag ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Anweisung zu Frauenzimmer-Arbeiten: zur Behandlung von ...
Nach diesem zieht man den Fadenschlag heraus , legt den Flor in ein Körbchen, thut ein wenig Schwefel auf glü« hende Kohlen, hält das Korbchen mit dem Flore darüber, bis der Schwefeldampf recht heraus geht, und bügelt den Flor eoch ...
Friedr. Luise Löffler, 1826

参照
« EDUCALINGO. Fadenschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fadenschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z