アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fadisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FADISIERENの語源

zu fad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFADISIERENの発音

fadisieren  [fadisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFADISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fadisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfadisierenの定義

退屈する。 sich langweilen.

ドイツ語辞典で«fadisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FADISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fadisiere
du fadisierst
er/sie/es fadisiert
wir fadisieren
ihr fadisiert
sie/Sie fadisieren
Präteritum
ich fadisierte
du fadisiertest
er/sie/es fadisierte
wir fadisierten
ihr fadisiertet
sie/Sie fadisierten
Futur I
ich werde fadisieren
du wirst fadisieren
er/sie/es wird fadisieren
wir werden fadisieren
ihr werdet fadisieren
sie/Sie werden fadisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fadisiert
du hast fadisiert
er/sie/es hat fadisiert
wir haben fadisiert
ihr habt fadisiert
sie/Sie haben fadisiert
Plusquamperfekt
ich hatte fadisiert
du hattest fadisiert
er/sie/es hatte fadisiert
wir hatten fadisiert
ihr hattet fadisiert
sie/Sie hatten fadisiert
conjugation
Futur II
ich werde fadisiert haben
du wirst fadisiert haben
er/sie/es wird fadisiert haben
wir werden fadisiert haben
ihr werdet fadisiert haben
sie/Sie werden fadisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fadisiere
du fadisierest
er/sie/es fadisiere
wir fadisieren
ihr fadisieret
sie/Sie fadisieren
conjugation
Futur I
ich werde fadisieren
du werdest fadisieren
er/sie/es werde fadisieren
wir werden fadisieren
ihr werdet fadisieren
sie/Sie werden fadisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fadisiert
du habest fadisiert
er/sie/es habe fadisiert
wir haben fadisiert
ihr habet fadisiert
sie/Sie haben fadisiert
conjugation
Futur II
ich werde fadisiert haben
du werdest fadisiert haben
er/sie/es werde fadisiert haben
wir werden fadisiert haben
ihr werdet fadisiert haben
sie/Sie werden fadisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fadisierte
du fadisiertest
er/sie/es fadisierte
wir fadisierten
ihr fadisiertet
sie/Sie fadisierten
conjugation
Futur I
ich würde fadisieren
du würdest fadisieren
er/sie/es würde fadisieren
wir würden fadisieren
ihr würdet fadisieren
sie/Sie würden fadisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fadisiert
du hättest fadisiert
er/sie/es hätte fadisiert
wir hätten fadisiert
ihr hättet fadisiert
sie/Sie hätten fadisiert
conjugation
Futur II
ich würde fadisiert haben
du würdest fadisiert haben
er/sie/es würde fadisiert haben
wir würden fadisiert haben
ihr würdet fadisiert haben
sie/Sie würden fadisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fadisieren
Infinitiv Perfekt
fadisiert haben
Partizip Präsens
fadisierend
Partizip Perfekt
fadisiert

FADISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FADISIERENのように始まるドイツ語の単語

fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig
Fadenschlag
Fadensonde
Fadenspiel
Fadenstärke
Fadenwurm
Fadenzähler
Fadesse
Fadheit
fädig

FADISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfadisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FADISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fadisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fadisierenのドイツ語での同義語

«fadisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FADISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fadisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfadisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fadisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fadisieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fadisieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fadisieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fadisieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fadisieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fadisieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fadisieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fadisieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fadisieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fadisieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fadisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fadisieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fadisieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fadisieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fadisieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fadisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fadisieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fadisieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fadisieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fadisieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fadisieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fadisieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fadisieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fadisieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fadisieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fadisieren
5百万人のスピーカー

fadisierenの使用傾向

傾向

用語«FADISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«fadisieren»の使用頻度を示しています。
fadisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fadisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fadisierenに関するニュースでの使用例

例え

«FADISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfadisierenの使いかたを見つけましょう。fadisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Fadesse A, 'fadisieren A fade D-nordost/mittel Adj.: 1. / FAD A CH D-süd » langweilig, reizlos, geschmacklos (von Speisen)«: Zimmer zweckmäßig, das Essen ist fade und langweilig (Hotelbewertungen, 2004, Internet). 2. /FAD A ( ohne Vbg. ) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Differenzfähigkeit bei Lehramtsstudierenden: eine ...
Interpretation ohne Beobachterbe— wusstsein (Die beiden Jungs in der hinteren Bank fadisieren sich), erklärende Reflexion mit Beobachterbewusstsein (Es könnte sein, dass die Schülerinnen und Schüler gerade einen Text schreiben, weil ...
Katharina Rosenberger, 2013
3
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
Austriazismus Hochdeutsch englische Übersetzung angefressen sein wütend sein to be mad aufhussen aufhetzen to stir up Dachtel Ohrfeige slap (on od round (Br) the face) Fadesse Langeweile boredom fadisieren: sich fadisieren ...
‎2010
4
Sehnsucht Familie in der Postmoderne: Eltern und Kinder in ...
Die Nachfrage scheint gesichert. Viele fadisieren sich im eigenen Ehebett und gieren — sozusagen im Modus ersatzweisen Konsums — nach den Affären der Ande— ren. Bildungsexpansion, Wirtschaftswachstum und zunehmende Kaufkraft ...
Jürgen Hardt, Fritz Mattejat, Matthias Ochs, 2010
5
Artushof und Artusliteratur
Die Damen und Helden in der Halle mit dem berühmten Runden Tisch fadisieren und streiten sich. Die meisten der Ritter sind auf Gralsuche, der Hof ist verwaist: Ginevra: (zündet sich eine Zigarette an.) Ich rauche zuviel. Es bekommt meiner ...
Matthias Däumer, Cora Dietl, Friedrich Wolfzettel, 2010
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... astasieren metastasieren hypostasieren anästhesieren (Einl.7.l9.3) \. /-1‹51:гэп / -gsieren /juda- ran/ judaisieren /arça-i'zrzran/ archaisieren /la-i'zizran/ laisieren / airope-i'zJ europäisieren labilisieren arabisieren fadisieren schubladisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Reflexion im pädagogischen Kontext
Interpretationen mit Be- obachterbewusstheit „Es hatfür mich den Anschein, als würden sich die bei- den Mädchen in der hinteren Bank fadisieren.“ 1Wir bedanken uns bei der Praxisvolksschule der Priv. Pädagogischen Hochschule d. D. Linz ...
Alfred Weinberger, 2013
8
Vienna Zocalo - Critical Crafting as a postcolonial strategy
Und um uns nicht zu fadisieren und um etwas neues zu lernen arbeiten wir hier. Das neue erlernte tragen wir dann in die Dörfer und geben es dort wieder weiter. So ist das. # Sie sind also Lehrer_innen, die zusätzlich auch das sticken in den ...
9
Reibebaum Krenn: vom Papstfrühstück zu den "Bubendummheiten" ...
Sonst stehen die braven Tiere, wenn sie nicht gerade eine Kutsche ziehen, immer so lammfromm da, daß man fast den Eindruck hat, sie würden sich ein wenig fadisieren, und nun auf einmal das? Drohen die Rösser rasend zu werden ?
Josef Dirnbeck, 2004
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fabrizieren Fabrikat; Fabrikant; Fabrikation, Nsfehler (ca. 10x) fabrikatorisch Fabrik /[fa'brirk] Fadaise Fadesse fadisieren fatal; Fatalität; Fatalismus Fatige, Fatigue fatieren fatigant fatigieren Fazenda (AV fa'zenda Fazetie Fazilität fazial; Fazialis, ...
Gustav Muthmann, 1996

用語«FADISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfadisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Den Österreichern wird nur selten fad
Menschen über 60 Jahre fadisieren sich eher bei Schlechtwetter. Bild: SN/APA (Symbolbild/dpa)/Karl-Josef. Von 1.058 Österreichern über 16 Jahre wollten die ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
2
Klasseneinteilung verstärkt Klassenunterschiede
... nicht verstehen gehören dann in hochbegabtenklassen. sonst stören sie nämlich den unterricht weil sie sich fadisieren. wie übrigens auch die muttersprachler ... «DiePresse.com, 7月 16»
3
250 Jahre Praterkasperl: Ein Wiener Kulturerbe
Das Schöne an seiner Arbeit beschreibt der Puppenspieler so: "Würden wir die Kinder fadisieren, würden sie einfach aufstehen und gehen. Das kommt bei uns ... «Kurier, 3月 16»
4
VREID - Sólverv
Auf dem Titeltrack versuchen VREID mit monotonen Eisriffs die Vorzüge ihrer schwarzwurzeligen Heimat in den Vordergrund zu stellen, fadisieren auf langer ... «Strombringer.at, 12月 15»
5
2:1 gegen Minsk, Rapid Gruppensieger
... am Donnerstagabend nicht ins Happel-Stadion gekommen, um sich zu fadisieren. Die Verletztenliste war und ist umfangreich, Keeper Jan Novota (hat seinen ... «derStandard.at, 12月 15»
6
"Kinder haben Angst, von Technik abhängig zu sein"
Hier muss man seine Kinder gut unterstützen und man muss vor allem als Elternteil zulassen, dass sich Kinder auch mal wieder fadisieren dürfen. Das ist für ... «Futurezone, 10月 15»
7
"Es riecht nach Bier von Hamburg nach Wien ..." (Michael Heltau)
Fadisieren bei der Füllerei. Ganz schön viel Bier. Kreativ beim Kehrwieder ist… Biersommelier-Weltmeister und Bierbrauer Oliver Wesseloh. Natalie Warneke ... «Wiener Zeitung, 4月 15»
8
Gerangel um die Schlagkraft regionaler Lehrlingsbörsen
So fadisieren sich Schüler, für die nichts Interessantes dabei ist", meint der Direktor der Kremser Polytechnischen Schule, Ernst Trautsamwieser zur Initiative des ... «Kurier, 1月 15»
9
Rock'n'Roll auf der Bühne
„Das Stück ist wie Rock'n'Roll und zeitlos aktuell – Jugendliche fadisieren sich auch heute noch“, schildert Mike Zangerl, der zum achten Mal für die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 14»
10
GNTM: Steffi gewinnt das langatmige Finale
"Nein Heidi, wir fadisieren uns in dieser steifen, schlecht moderierten Show zu Tode" wäre auch eine Möglichkeit gewesen. Nur Wolfgang Joop brachte etwas ... «Kurier, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. fadisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fadisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z