アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gegebenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEGEBENHEITの発音

Gegebenheit  [Gege̲benheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGEBENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGEBENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gegebenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGegebenheitの定義

都市計画における社会的、経済的状況の例は、新しい政治情勢に適応するための景観の自然条件を考慮に入れている。 in bestimmter Weise gegebener Zustand, Umstand, dem jemand Rechnung zu tragen hatBeispielesoziale, ökonomische Gegebenheitenbei der Städteplanung die natürlichen Gegebenheiten der Landschaft berücksichtigensich auf neue politische Gegebenheiten einstellen.

ドイツ語辞典で«Gegebenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEGEBENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GEGEBENHEITのように始まるドイツ語の単語

Gegeifer
gegen
Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenanzeige
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbedingung
Gegenbefehl
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis

GEGEBENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGegebenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGEBENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gegebenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gegebenheitのドイツ語での同義語

«Gegebenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEGEBENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegebenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegebenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegebenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

条件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

condition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শর্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gegebenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

条件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kondisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warunek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstand
5百万人のスピーカー

Gegebenheitの使用傾向

傾向

用語«GEGEBENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Gegebenheit»の使用頻度を示しています。
Gegebenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegebenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEGEBENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gegebenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gegebenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gegebenheitに関するニュースでの使用例

例え

«GEGEBENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegebenheitの使いかたを見つけましょう。Gegebenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epoché und Reduktion: Formen und Praxis der Reduktion in der ...
Es ist nicht der angenommene Immanentismus Spinozas, der die Gegebenheit davon abhielte, in die Transzendenz abzudriften, sondern es ist im Gegenteil die Artikulierung des Gegebenen als solchen hinsichtlich der Gegebenheit, welche ...
Rolf Kühn, Michael Staudigl, 2003
2
Möglichkeit und Wirklichkeit
c) Die Gegebenheit der Wirklichkeit und die Möglichkeitsmodi der Erkenntnis Darin ist ihr positiver Gegenmodus von ganz anderer Art. Hier ist bei aller Abgelöstheit doch hohe Bestimmtheit. Das Bewußtsein der Wirklichkeit ist eben positive ...
Nicolai Hartmann, 1966
3
Gesamtausgabe: Grundprobleme der Phänomenologie (1919/20) : ...
Problem der Gegebenheit: 1) eine Gegebenheit, die in bestimmtem Sinne der Leistung der Wissenschaft erwächst; 2) eine Gegebenheit, die dieser Leistung und ihrem möglichen Einsatz sinnotwendig vorgegeben ist. — (Rickerts Kategorie ...
Martin Heidegger, Hans-Helmuth Gander, 1993
4
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Ein ähnlicher Fall liegt vor, wenn die Gegebenheit eines Zustands y keine Information über die Gegebenheit bzw. Nicht-Gegebenheit des Zustands x trägt, weil für beide Alternativen von x unter der Gegebenheit von y dasselbe Maß an ...
Björn Kralemann, 2006
5
Philosophie der Natur: Abriss der speziellen Kategorienlehre
ihrer Vertreter einen darüber hinausgehenden Anspruch. Der Grund dafür liegt in den Gegebenheitsverhältnissen. 14. Kategoriale Gründe des Vitalismusstreites. Zweierlei Gegebenheit Gegeben nämlich ist uns das Organische in zweierlei ...
Nicolai Hartmann, 1980
6
Religion, Metaphysik(kritik), Theologie im Kontext der ...
Marion stellt einen phänomenologischen Grundsatz auf, der da lautet: „Wieviel Reduktion, soviel Gegebenheit."26 Wie lässt sich dies aber näher verstehen, ohne auf der einen Seite dem Empirismus zu verfallen und auf der anderen Seite  ...
Markus Knapp, Theo Kobusch, 2001
7
Edmund Husserl - Darstellung seines Denkens
Es ist die erste und fundamentalste Aufgabe einer phänomenologischen Analyse der Dingwahrnehmung, diesen notwendigen Zusammenhang von partieller bzw. perspektivischer Gegebenheit und ganzem bzw. einheitlichem Ding ...
Rudolf Bernet, Iso Kern, Eduard Marbach, 1996
8
Heidegger - Platon: vom Neukantianismus zur existentiellen ...
2.3 Die Form-Inhalt-Distinktion - Kategorie der Gegebenheit Rickert beginnt diese Untersuchung systematisch-sachlich mit der Distinkti- on von allgemeiner Form und individueller Gegebenheit, d.h. mit der Differenzierung von Form und Inhalt ...
Markus Joachim Brach, 1996
9
Die Gabe: ein "Urwort" der Theologie?
mühen.15 In Étant donné hat er Derridas Kritik des ökonomisch bestimmten Gabentausches bejaht,16 wendet jedoch gegen Derrida ein, der Gabendiskurs müsse sich um eine phänomenologische Neubestimmung der Gegebenheit ...
Veronika Hoffmann, 2009
10
Dogmatik-Vorlesung: (Dresden 1925-1927)
Die überleitenden Axiome einer theonomischen Gegenstandslehre B. Der Gegenstand der religiösen Erkenntnis in seinem Gegebenheitscharakter I. Der Gegenstand der religiösen Erkenntnis in seiner Gegebenheit überhaupt 1. Die Art der ...
Werner Schüßler, Erdmann Sturm, 2005

用語«GEGEBENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegebenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lehrerin der Erich-Kästner-Schule fordert Sicherstellung der ...
Nehrenberg kritisiert auch, dass der Kreistag eine längere Vorbereitungszeit auf die neuen Gegebenheiten angekündigt habe. Die Kinder müssten nun die ... «CelleHeute, 9月 16»
2
Immer an Gegebenheiten angepasst
„Wir waren nicht nur erstaunt, wir waren perplex. Vor allem auch, weil sich fast alle Besucher gleich verbindlich angemeldet haben. Da haben wir sofort unsere ... «Schwäbische Post, 7月 16»
3
Feriensprachcamp für Flüchtlinge
Das Programm ist ganz unterschiedlich und gleicht sich den Gegebenheiten der jeweiligen Region an“, erklärte Stroth. Im Eichsfeld nutzte man bei der ... «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
4
Streit in der CSU: CSU-Mann über Flüchtlinge: "Die, die herkommen ...
Diejenigen, die herkommen, müssen sich mit den Gegebenheiten abfinden. Man muss klarstellen, nach welchen Regeln das zu laufen hat.“ Kreuzer sagte: „Wir ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
Im Schrebergarten des Juristendschungels
Für mich bringt das eine typisch österreichische Gegebenheit auf den Punkt. Wir wollen überall hundertprozentige Rechtssicherheit und alles bis letzte Detail ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
6
Wortele: Örtliche Gegebenheiten
... wie die Einwohnerzahl und die Aufgaben, aber auch die „Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten“. Ob darunter eine leere Stadtkasse zu verstehen ist, ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
7
Rotes Kreuz probt den Ernstfall beim Stadtfest
Probe des Ernstfalles: Das DRK simuliert mit originalgetreuen Gegebenheiten wie einer Sanitätsstelle, Einsatzleitung und mehreren Rettungsteams an ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
8
Leute | Lauterbach: Frauen in Politik weniger für Krieg anfällig
... Gender-Theorien, die die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mehr als soziale Konstruktion denn als biologische Gegebenheit beschreiben, furchtbar. «BILD, 5月 16»
9
Bizarre Debatte nach Foto mit Entführer
... Situationen fotografieren und das Ergebnis via Twitter, Facebook und Co. verbreiten, muss man wohl als gesellschaftliche Gegebenheit hinnehmen. «ORF.at, 3月 16»
10
Alternative Gesellschaftsmodelle - Philosophie der Gabe
In der Phänomenologie wird die Gabe im Begriff von der "Gegebenheit" relevant: Die Welt ist gegeben. Sie liegt unserer Existenz und Erkenntnis zugrunde, ... «Deutschlandfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gegebenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegebenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z