アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Familienanhang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFAMILIENANHANGの発音

Familienanhang  [Fami̲lienanhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIENANHANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMILIENANHANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Familienanhang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFamilienanhangの定義

付録。 Anhang.

ドイツ語辞典で«Familienanhang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILIENANHANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Gedankenzusammenhang
Gedạnkenzusammenhang [ɡəˈdaŋkn̩t͜suzamənhaŋ]
Hirnanhang
Hịrnanhang
Idiotenhang
Idio̲tenhang [iˈdi̯oːtn̩haŋ]
Kausalzusammenhang
Kausa̲lzusammenhang
Lawinenhang
Lawi̲nenhang [laˈviːnənhaŋ]
Mailanhang
[ˈmeɪl…]
Sachzusammenhang
Sạchzusammenhang [ˈzaxt͜suzamənhaŋ]
Satzzusammenhang
Sạtzzusammenhang
Sinnzusammenhang
Sịnnzusammenhang [ˈzɪnt͜suzamənhaŋ]
Spannhang
Spạnnhang
Umhang
Ụmhang 
Verblendungszusammenhang
Verblẹndungszusammenhang
Vorhang
Vo̲rhang 
Zusammenhang
Zusạmmenhang 

FAMILIENANHANGのように始まるドイツ語の単語

Familienähnlichkeit
Familienalbum
Familienangehörige
Familienangehöriger
Familienangelegenheit
Familienanschluss
Familienanzeige
Familienausflug
Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch

FAMILIENANHANGのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtshang
Abhang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Berghang
Durchhang
Nebelvorhang
Nordhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rebhang
Samtvorhang
Steilhang
Stoffbehang
Südhang
Türvorhang
Wandbehang
Überhang
Übungshang

ドイツ語の同義語辞典にあるFamilienanhangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAMILIENANHANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Familienanhang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Familienanhangのドイツ語での同義語

«Familienanhang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILIENANHANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Familienanhangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFamilienanhangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Familienanhang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭注意事项
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Notas de la familia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

family Notes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवार नोट्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عائلة ملاحظات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Семья Примечания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Notas família
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার নোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notes de famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nota keluarga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Familienanhang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家族の注意事項
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가족주의 사항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga Cathetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia đình cần chú ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடும்ப குறிப்புக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुटुंब टिपा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aile Notlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Note di famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uwagi rodziny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сім´я Примітки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Note de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια Σημειώσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

familie Notes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

familje~~POS=TRUNC Notes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

familie Notater
5百万人のスピーカー

Familienanhangの使用傾向

傾向

用語«FAMILIENANHANG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Familienanhang»の使用頻度を示しています。
Familienanhangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Familienanhang»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILIENANHANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Familienanhang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Familienanhang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Familienanhangに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILIENANHANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFamilienanhangの使いかたを見つけましょう。Familienanhangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Revolution und des Untergangs der alten ...
... überall fich hervor drängten. wo hingegen wahres Verdienft mit Armut meift verwaist blieb und Kopf und Herz ohne. Familienanhang. feile. Münze. waren. wo . dem. Genie. auf. der. Landfhaft jedes Mittel. den Keim zu entwickeln. den .. die 109.
2
Exul Austriacus: konfessionelle Migrationen aus Österreich ...
In der Regel ging man (mit Familienanhang) von mehreren hundert Personen aus dem Land ob der Enns,98 von 754 Personen aus Innerösterreich aus.99 Dabei waren ~350 Adelsfamilien aus den Talientschger von Glanegg, Auer von ...
Hans Krawarik, 2010
3
Mobilität und Mobilisierung: Arbeit im sozioökonomischen, ...
Für den Fall, dass es der Einsatzort erlaubt, Familien mitzubringen, stehen Hilfsorganisationen vor dem Dilemma, sich zwischen erfahrenen Expertinnen und Experten mit Familienanhang, die wesentlich höhere Personalkosten (zum Beispiel ...
Irene Götz, 2010
4
Familie und Sozialreform: I. Vortrag, Ausschussbericht und ...
Die Sozialversicherung bewirkt also bereits durch ihre Leistungen für die Angehörigen der Versicherten eine Art Ausgleich der Familienlasten, indem sie die Beiträge für Versicherte ohne Familienanhang relativ zu hoch bemißt bzw. dem ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), 1955
5
Der Ursprung der Gottesidee: eine historisch-kritische und ...
Nach Aufzählung von Ulu Tojon mit seinem ganzen Familienanhang und seines jüngeren Bruders, des Dämons Hara-Surun-Tojon (schwarzer Rabe) gleichfalls mit Familienanhang folgen die genauen Entsprechungen: Prikonskij II ...
Wilhelm Schmidt, 1954
6
Eine blaßblaue Frauenschrift: (Novelle 1941)
... als in Massenversammlungen ihre ordinären Stimmen anzustrengen und durch die Hintertüren der Ämter lästige Interventionen für ihre Parteigenossen und deren Familienanhang auszuüben. Leonidas aber und seinesgleichen hatten das ...
Franz Werfel, 2011
7
Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Er felbft gab fehr wem-gen Ein“zelnen das Römifche Bürgerrecht. und machte es den Reichen x und Vornehmen unmöglich. fich wie vorher durch Freilaffung vieler Sclaven einen Familienanhang ihnen verpfliaytetertBür. ger zu verfchafi'en,  ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1830
8
Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten
Etwa aus Rücksicht auf die Forschenden mit Familienanhang, die doch ihren persönlichen Gewinn aus dem Kinderhaben ziehen? Hat man nicht selbst auf Familie (erst einmal oder überhaupt) verzichtet? Zeit für Rücksicht auf Kinder gibt es ...
Miloš Vec, 2008
9
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Er hat einen grausam mächtigen Familienanhang. Vor zwanzig Jahren sind das lauter Krattenmacher (Korbmacher) und Bettelleut' gewesen, und der Diethelm hat sie hingestellt, dass sie kapitalfest sind. ]a, ja, so ein Mann in der Freundschaft ...
Berthold Auerbach, 2013
10
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
Dieser Grund muíste sehr stark sein in einer Zeit, wo das Gemeinwesen und Völkerrecht fast keine, das Haus und der Familienanhang fast allein Sicherheit gewährten, und wo der Reisende weder sonst ein Unterkommen finden, hoch Geld ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826

用語«FAMILIENANHANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFamilienanhangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Schwarzarbeiter" ziehen durch Ort
Auch ein ganzer Bus mit 38 Besuchern von der Freiwilligen Feuerwehr Weichenried samt Familienanhang aus der Holledau war da. «Passauer Neue Presse, 8月 16»
2
„Schmetterlinge im Bauch“ in ...
... bevor, doch zunächst hatten sich rund 30 AH-Kicker des VfL samt Familienanhang noch einmal so richtig ins Zeug gelegt – in der Küche und hinter den Bars. «Südwest Presse, 8月 16»
3
Rindersteaks vor kühlem Nass
Alle Ortschaftsräte – zumeist samt Familienanhang – sind auf der Beach-Party im Einsatz. Und der Schlossherr vom Lichtenstein lässt sich an dem Tag nicht ... «Südwest Presse, 8月 16»
4
Alzey: Abschluss der Ferienspiele
... sind Musik, aber vor allem die 152 Kinder, die in den letzten zwei Wochen an den Ferienspielen teilgenommen haben, samt Familienanhang zu hören. «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Erfolgreicher Auftakt der Travemünder Woche
Die Campingplätze und Seglercamps sind ausgebucht mit den Aktiven und ihrem Familienanhang. Das gibt dem Sport eine entspannte Atmosphäre, bei all den ... «NDR.de, 7月 16»
6
Distributor Eno bietet Flyer für Smarthome-Verkauf und veranstaltet ...
Zeit zum Verhandeln von Geschäftskontakten soll auch für Händler mit Familienanhang möglich sein: Samstag tagsüber wird eine Kinderbetreuung für die ... «ChannelBiz DE, 7月 16»
7
Fest-Klassiker - Programm für alle Altersklassen bot der Musikverein ...
Der durchweg gute Besuch lässt den Musikvereinsvorsitzenden Ernst Zaia und alle Vereinsmitglieder, die samt Familienanhang an diesem Festwochenende ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
8
Flüchtlinge in Deutschland: Der Streit über die Integrationskosten ist ...
Viele von ihnen waren traumatisiert, ohne Familienanhang, ohne Sprach- und Kulturkenntnis. Die Erstaufnahmeeinrichtungen platzten aus allen Nähten. «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Rundum familienbewusst!
Unterstützung in allen Lebenslagen, die Studierende und Beschäftigte mit Familienanhang treffen können und eine Personalpolitik, bei der die Lebensphase ... «Informationsdienst Wissenschaft, 7月 16»
10
Calvin Harris: "Meine Eltern hat Taylor nie besucht!"
Paparazzi erwischten die Turteltauben samt Familienanhang an der Küste von Lowestoft in der Grafschaft Suffolk bei einem entspannten Strandspaziergang. «Promiflash.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Familienanhang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/familienanhang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z