アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bedarfsgerecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDARFSGERECHTの発音

bedarfsgerecht  bedạrfsgerecht [bəˈdarfsɡərɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDARFSGERECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDARFSGERECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bedarfsgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbedarfsgerechtの定義

需要に応じて、例えば、人口のニーズに基づく供給。 dem Bedarf entsprechendBeispieleine bedarfsgerechte Versorgung der Bevölkerung.

ドイツ語辞典で«bedarfsgerecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDARFSGERECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

BEDARFSGERECHTのように始まるドイツ語の単語

bedampfen
bedämpfen
bedang
bedanken
Bedarf
Bedarfsampel
Bedarfsartikel
Bedarfsdeckung
Bedarfsermittlung
Bedarfsfall
Bedarfsgut
Bedarfshaltestelle
bedarfsorientiert
Bedarfsträger
bedauerlich
bedauerlicherweise
bedauern
bedauernswert
bedauernswürdig

BEDARFSGERECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるbedarfsgerechtの類義語と反意語

同義語

«bedarfsgerecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDARFSGERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bedarfsgerechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbedarfsgerechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bedarfsgerecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demanda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

demand
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demanda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাহিদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bedarfsgerecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

需要
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talep
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попит
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterfrågan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterspørsel
5百万人のスピーカー

bedarfsgerechtの使用傾向

傾向

用語«BEDARFSGERECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bedarfsgerecht»の使用頻度を示しています。
bedarfsgerechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bedarfsgerecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDARFSGERECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bedarfsgerecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bedarfsgerecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bedarfsgerechtに関するニュースでの使用例

例え

«BEDARFSGERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbedarfsgerechtの使いかたを見つけましょう。bedarfsgerechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkehrsverbindungen ermitteln und Verkehrsmittel ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,1, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende soll nach der Unterweisung selbststandig Verkehrsverbindungen fur eine ...
Christopher Wolf, 2008
2
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
MCT-Fette kohlenhydratreich, bei hepatischer Enzephalopathie Laktulose/ Laktitol (Ziel: drei weiche Stühle) ballaststoffreich bedarfsgerecht (0,8 bis 1,0 g/kg KG), bei hepatischer Enzephalopathie 0,6 bis 0,8 g/kg KG) und Einnahme von VKAS ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
3
Köstlich essen für Leber und Galle: Was schmeckt und richtig ...
MCT-Fette Kohlenhydrate kohlenhydratreich kohlenhydratreich, bei hepatischerEnzephalo- pathie Laktulose/Lak- titol (Ziel: drei weiche Stühle) bedarfsgerecht, ballaststoffreich bedarfsgerecht, Meidung von Zucker Wasserlösliche Ballaststoffe ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2006
4
Die Arbeitnehmerüberlassung in der betrieblichen Praxis: ...
Personaleinsatz bedarfsgerecht steuern und rechtssicher gestalten Dirk Pollert, Sven Spieler. PolIert/Spieler Die Arbeitnehmerüberlassung in der betrieblichen Praxis Personaleinsatz bedarfsgerecht steuern und rechtssicher gestalten Die ...
Dirk Pollert, Sven Spieler, 2008
5
Gesetzesmaterialien zum Netzausbaurecht
ist im Rahmen der Prüfung des Netzentwicklungsplans Stroms als wirksam, bedarfsgerecht und erforderlich befunden worden. Vorhaben 21 stellt ein Vorhaben dar, welches als Pilotprojekt für Hochtemperaturleiterseile errichtet werden soll.
Alexander Koch, 2014
6
Ernährung und Hepatitis C: Entwicklung einer ...
3.3.5.2. Lebensmittelgruppe: Gemüse. Es wird empfohlen, täglich je eine Portion Gemüse roh und gegart zu verzehren. Die Auswertung berücksichtigt deshalb gesondert beide Verzehrsformen. Als bedarfsgerecht wird täglicher ...
Andrea Kierey, 1999
7
Bildungsbedarfsanalyse
Instrumente. Instrumente. bedarfsgerecht. nutzen. Auswahl. der. Methoden. Um den Qualifizierungsbedarf möglichst genau zu ermitteln, sollten unterschiedliche Methoden der Bedarfsermittlung eingesetzt werden. Die Wahl der geeigneten ...
Ottmar Döring, 2007
8
Patienten Auf Der Suche: Orientierungsarbeit Im Gesundheitswesen
„Sie ist nicht bedarfsgerecht. Sie ist deshalb nicht bedarfsgerecht, weil sie ein ineffektives System darstellt. Also ineffektiv deshalb, weil es von sehr vielen willkürlichen Faktoren abhängt, ob ein Patient adäquat versorgt wird oder nicht. Es gibt ...
Anja Bargfrede, 2010
9
Public Relations:
Maßnahmen, um den Informationsfluss im Unternehmen bedarfsgerecht zu steuern, den internen Dialog zu fördern und das Betriebsklima zu verbessern. Eine besondere Aufgabe der internen Kommunikation ist es, die gemeinsame Identität ...
Stephanie Grupe, 2011
10
Die vorvertraglichen Pflichten des Versicherers: Wege zu ...
Ziel dieser vorvertraglichen Pflichten ist es, dass die Versicherten bedarfsgerecht versichert werden. Fraglich ist, welche Rechtsfolgen eingreifen sollten, wenn der Versicherer seinen vorvertraglichen Informations- und Aufklärungspflichten ...
Johanna Miettinen, 2005

用語«BEDARFSGERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbedarfsgerechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BorgWarner liefert bedarfsgerecht gesteuertes Verteilergetriebe für ...
BorgWarners kompaktes, leichtes und bedarfsgerecht gesteuertes Verteilergetriebe verbessert Ansprechverhalten und Drehmomentgenauigkeit für zahlreiche ... «Artikel-Presse, 7月 16»
2
Schultes: Klimavertrag verpflichtet zu klaren Weichenstellungen
"Nachwachsende Energieträger haben besondere Vorteile, wie die kostengünstige Speicherfähigkeit oder die bedarfsgerechte Verfügbarkeit. «APA OTS, 6月 16»
3
Kunden- und bedarfsgerecht
In einem Hintergrundgespräch erklärte der Chef der Stadtsparkasse München (SSKM), Ralf Fleischer, die Gründe, was sein Institut dazu bewogen hat, über ... «Bayerische Staatszeitung, 4月 16»
4
Bedarfsgerechtes Schweinefutter für eine optimale Fleischproduktion
Für eine gute Tiergesundheit ist eine bedarfsgerechte Schweinefütterung mit hochwertigen Futtermitteln unverzichtbar. Neugeborene Ferkel besitzen noch kein ... «www.landwirt.com, 3月 16»
5
Angebote häufig nicht bedarfsgerecht
Die schlechte: Bedarfsgerecht ist das in vielen Fällen nicht. Fünf Krippenkinder gehen sogar leer aus. Mit der Gruppenbildung in den Kindertagesstätten (Kitas) ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
6
Umkehrbare Elektrolyse liefert bedarfsgerechten Ökostrom
Eine Kombination aus Elektrolyseur und Brennstoffzelle macht es möglich, erneuerbare Energie in Form von Wasserstoff zu speichern und bei Bedarf wieder ... «Stefan Schroeter, Energiejournalist, 3月 16»
7
Bloß kein Standard-Programm: Reha muss bedarfsgerecht sein
Ins Bewegungsbad beispielsweise dürfen Patienten während der Reha erst, wenn die Wundheilung nach der Operation abgeschlossen ist. (Foto: Oliver Krato). «Berliner Woche, 2月 16»
8
95 Prozent der Angebote "nicht bedarfsgerecht ...
Insgesamt wertete sie 835 Beratungsgespräche aus. 95 Prozent der Angebote waren demnach nicht bedarfsgerecht; für 45 Prozent der schon abgeschlossenen ... «FOCUS Online, 12月 15»
9
Hartz IV Regelsätze bedarfsgerecht berechnen
Der Verband tritt dafür ein, dass die Hartz IV-Regelsätze bedarfsgerecht berechnet werden müssen, denn bisher werde der Alltag der Hartz-Bezieher falsch ... «kobinet-nachrichten, 9月 15»
10
Schwefel – bedarfsgerecht düngen
Die bedarfsgerechte Versorgung landwirtschaftlicher Kulturen mit den Hauptnährstoffen Stickstoff (N), Phosphor (P) und Kalium (K) ist heute Standard. «Raiffeisen.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. bedarfsgerecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedarfsgerecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z