アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fantast"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FANTASTの語源

spätmittelhochdeutsch fantast < mittellateinisch phantasta < griechisch phantastḗs = Prahler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFANTASTの発音

Fantast  [Fantạst, Phantạst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFANTASTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fantast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFantastの定義

夢のようなものと現実のものを区別することができない過度に刺激されたアイデアを持つ男。 Schwärmerは無害で不道徳なファンタストをイメージします。 Mensch mit überspannten Ideen, der zwischen Wunschtraum und Wirklichkeit nicht unterscheiden kann; SchwärmerBeispielein harmloser, weltfremder Fantast.

ドイツ語辞典で«Fantast»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTASTと韻を踏むドイツ語の単語


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Bed and Breakfast
[ˈbed ənd ˈbrɛkfəst] 
Belfast
Belfa̲st  , auch: [ˈbɛ…]
Cast
Ca̲st
East
[iːst] 
Enthusiast
Enthusiạst
Forecast
[ˈfɔːkaːst] 
Gast
Gạst 
Kontrast
Kontrạst 
Last
Lạst 
Mast
Mạst 
Oblast
Ọblast
Peltast
Peltạst
Plast
Plạst
Podcast
[ˈpɔtkaːst] 
Toast
[toːst] 
fast
fạst 
hast
hast
last, not least
[ˈlaːst nɔt ˈliːst] 
vast
vạst

FANTASTのように始まるドイツ語の単語

Fantasiebild
Fantasiegebilde
Fantasiegestalt
fantasielos
Fantasielosigkeit
fantasiereich
fantasieren
fantasievoll
Fantasievorstellung
Fantasiewelt
Fantasterei
Fantastik
Fantastin
fantastisch
Fantasy
Fantasyfilm
Fantasyliteratur
Fantasyroman
Fantasyserie

FANTASTのように終わるドイツ語の単語

Aast
Bast
Chloroplast
Duroplast
Ehrengast
Fahrgast
Fibroblast
Filmpalast
Glaspalast
Glast
Gymnast
Knast
Outcast
Palast
Piast
Potthast
Protoplast
Rast
Trophoblast
last, but not least

ドイツ語の同義語辞典にあるFantastの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FANTAST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fantast»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fantastのドイツ語での同義語

«Fantast»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fantastを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFantastの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fantast»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传奇小说作家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

romancero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

romancer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांसकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдумщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romancista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিরঁজনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fabulateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelamun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fantast
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

romancer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공상가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

romancer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người viết tiểu thuyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

romancer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पित कथा रचणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uydurukçu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

romancer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Romancer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигадник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autor de romane cavalerești
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαντικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Minnaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

romancer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

romancer
5百万人のスピーカー

Fantastの使用傾向

傾向

用語«FANTAST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Fantast»の使用頻度を示しています。
Fantastの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fantast»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTAST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fantast»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fantast»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fantastに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FANTAST»の引用

Fantastという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Der Fantast verleugnet die Wahrheit vor sich, der Lügner nur vor andern.

«FANTAST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFantastの使いかたを見つけましょう。Fantastに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachspiel
3 109 Vgl. Grüter, Een fantast schrijft geschiedenis, S. 277. 110 Vieler seiner Beiträge zur Weinreb-Debatte sind gesammelt in W.F. Hermans, Van Wittgenstein tot Weinreb. Het sadistisch universum 2, Amsterdam 1971, S. 182- 251, und ders., ...
Harald Fühner
2
Laufanalyse
Fantast? Eines der Standardwerke im Marketing behandelt auf tausend Seiten mehr als einhundert Themen. Beinahe täglich kommen durch die Entwicklung im Internet neue Marketingthemen hinzu, die berücksichtigt werden wollen.
Matthias Marquardt, 2012
3
Schule - ein Abenteuer: Erinnerungen an die Entstehung und ...
Der. realistische. Fantast. Vorwort über einen außergewöhnlichen Mann von Gerd Bacher Zu den größten Komplimenten, die ich jemandem machen kann, gehört, dass er ein Unverwechselbarer, ein Unvergleichlicher ist, einer, der keinen ...
Alexej Stachowitsch, 2001
4
Abderiten, Stilpon, Danischmend
Wir erkennen und bekennen alle aus Einem Munde, daß Temokrit ein Sonderling , ein Fantast, ein Grillenfänger ist. Aber wir begnügen uns über ihn zu lachen; und dieß ist es eben so worin wir fehlen. Jetzt lachen wir über ihn; aber wie lange  ...
Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
5
Sämmtliche Werke
de, daß Demokrit ein Sonderling, ein Fantast, ein Grillensönger ist. Aber wir begnügen uns über ihn zu lachen; und dieß ist es eben worin wir fehlen. Ietzt lachen wir über ihn; aber wie lange wird es wahren, so werden wir ansangen etwas ...
Christoph Martin Wieland, 1815
6
Serbien
In der Nähe steht das Schloss der Familie Dunđerski, in der das Hotel ›Fantast‹ untergebracht ist (→ S. 225). f Bečej Vorwahl: 021. Website: www.becej.co.rs ( serb.). j Bečej: Hotel Bela Lada-Menadžment (), Borisa Kidriča bb, Tel.
Birgitta Gabriela Hannover, Birgitta Gabriela Hannover Moser, 2012
7
Kräm Marp
Mit dem Stück Die nächtliche Hochzeit (Bln. 1929), das er in einen Roman transformierte (Bln. 1930), betrat er das Terrain der fantast. Literatur, mit Ich war Jack Mortimer (Bln. 1933, verfilmt v. Carl Froehlich 1935; u.d.T. Abenteuer in Wien v.
Walter De Gruyter Incorporated, Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2010
8
Anthologie aus Wieland: Die Abderiten
Wir erkennen und bekennen alle aus Einem Munde, daß Demokrit ein Sonderling, ein Fantast, ein Grillenfänger ist. Aber wir begnügen uns über ihn zu lachen; und dieß ist es eben worin wir fehlen. Ietzt lachen wir über ihn; aber wie lange ...
Christoph Martin Wieland, 1828
9
Poetische Werke
Wir ' erkennen und bekennen alle aus Einem Munde', daß Demokrit ein Sondexling, ein Fantast, ein Grit» lenfänger ist.. Aber wir begnügen uns über ihn zu lachen» und dieß ist es eben worin wir fehlen. Ietzt lachen wir über ihn; aber wie ...
Christoph Martin Wieland, 1825
10
Geschichte der Abderiten
Wir er" kennen und bekennen alle aus Einem Munde , daß Demokrit ein Sondetling, ein Fantast, ein Gril° lenfänger ist. Aber wir begnügen uns über ihn zu la« ch e n ; und dießist es eben, worin wir fehlen. Ietzt lachen wir ikber ihn; aber wie ...
Christoph Martin Wieland, 1811

用語«FANTAST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFantastという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump hält Rede zur Wirtschaftspolitik: Der Fantast
Er will endlich ernst genommen werden: In einer Grundsatzrede präsentierte Donald Trump sein Wirtschaftsprogramm. Auf drei Vorhaben setzt der Milliardär. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Fantast van het Indihof ondergebracht bij Alberto Michan
Tal Milstein Stables uit het Belgische Asse heeft recent Fantast van het Indihof aangekocht. De elfjarige Toulon-nakomeling is nu ondergebracht bij de ... «Horses.nl, 7月 16»
3
Brusselse man met valse bomgordel blijkt fantast
Brusselse man met valse bomgordel blijkt fantast. De man die vanochtend in Brussel paniek zaaide met wat later een valse bomgordel bleek, heeft alles uit zijn ... «Volkskrant, 6月 16»
4
Brusselse man met 'bomgordel' blijkt fantast
De man die dinsdagochtend in Brussel paniek zaaide met wat later een valse bomgordel bleek, heeft alles uit zijn duim gezogen. De twintiger, ene J.B., heeft ... «Trouw, 6月 16»
5
Bij het CDA van fantast Sybrand Buma heerst totale leegte
Een fantast leidt het CDA. Een fantast die denkt dat er nog steeds de negentiende-eeuwse strijd tussen liberalen en christelijke conservatieven gaande is. Buma ... «Elsevier, 6月 16»
6
Fantast skriver bok om Gelleråsen
47-årige motorfantasten Bengt-Åce Gustavsson har tidigare gjort en prisbelönad film om Dalsland Ring och skrivit en bok om den levande racinglegenden Erik ... «nwt.se, 5月 16»
7
Twee optredens in café De Fantast in Valkenswaard
VALKENSWAARD - Café De Fantast in Valkenswaard staat zaterdag 21 en zondag 22 mei in teken van livemuziek. Zaterdag treedt de zeskoppige band What ... «Eindhovens Dagblad, 5月 16»
8
Eternal optimist Simon Kinberg still wants a Fantastic Four 2
The best thing that ever happened to last year's abysmal Fantastic Four reboot is Batman V. Superman, which nimbly nabbed the crown for “most hated ... «A.V. Club, 5月 16»
9
Blikvanger - Ruben C. (24), Nederlandse fantast en meester-oplichter
'Als ik geen actie had ondernomen, dan zou die man nog altijd op vrije voeten lopen', zegt Peter Van Eyndhoven. Hij is zaakvoerder van Party Ride, een ... «De Standaard, 4月 16»
10
Vier uur zoeken naar baby, na melding fantast die denkt dat hij ...
... de hulpdiensten was binnengekomen, was vals. De 18-jarige dader, een fantast die denkt dat hij bij de brandweer werkt en kickt op interventies, is opgepakt. «Het Laatste Nieuws, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fantast [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fantast>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z