アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabulateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFABULATEURの発音

fabulateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABULATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFABULATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fabulateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfabulateurの定義

辞書中のファブレーターの定義は、ファブレーション、想像力、心の発明に関係している。 寓話の著者、物語。 本当の想像上の物語として贈る人。

La définition de fabulateur dans le dictionnaire est qui a trait à la fabulation, à la faculté d'imagination, d'invention de l'esprit. Auteur de fables, de récits. Celui, celle qui présente comme réels des récits imaginaires.


フランス語辞典で«fabulateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABULATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FABULATEURのように始まるフランス語の単語

fabagelle
fabago
fable
fabliau
fablier
fabricant
fabricante
fabricateur
fabrication
fabricatrice
fabricien
fabrique
fabriquer
fabulation
fabulatrice
fabuler
fabuleusement
fabuleux
fabuliste
fac-similé

FABULATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるfabulateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FABULATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fabulateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fabulateurのフランス語での同義語

«fabulateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABULATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabulateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfabulateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fabulateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传奇小说作家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

romancero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

romancer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांसकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выдумщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

romancista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরঁজনকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

fabulateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelamun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fantast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

romancer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공상가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

romancer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người viết tiểu thuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

romancer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्पित कथा रचणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uydurukçu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

romancer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Romancer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигадник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

autor de romane cavalerești
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαντικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Minnaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

romancer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romancer
5百万人のスピーカー

fabulateurの使用傾向

傾向

用語«FABULATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«fabulateur»の使用頻度を示しています。
fabulateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabulateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABULATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fabulateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fabulateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fabulateurに関するニュースでの使用例

例え

«FABULATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfabulateurの使いかたを見つけましょう。fabulateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint-Nazaire m'a dit: du Néolithique aux années 1930 : ...
du Néolithique aux années 1930 : aventures et imaginaires de Seuquaï Langrebel, fabulateur et fabuliste de l'essentiel : roman historique Jacques Bellanger. Les aspects historiques et géographiques seront pour la plupart totalement ...
Jacques Bellanger, 2012
2
Pressoir à olives
Rouge jaunâtre, jaune rougeâtre; Roufa, fieffé fabulateur. Rouge jaunâtre, tu veux assumer tous les rôles soi-disant impartis à ta communauté. Jaune rougeâtre, tu veux soidisant assumer tous les rôles impartis à ta communauté. Làbas la ...
Gebran Tazari, 1996
3
Allah n'est pas obligé: roman
C'était un fabulateur. (Fabulateur est un gros mot, ça signifie raconte des histoires montées de toutes pièces. Dans mon Larousse.) Le commandant Tête brûlée était un fabulateur. Il avait fait tout et tout. Et tout vu. Il avait vu ma tante, avait ...
Ahmadou Kourouma, 2000
4
Eternité barbare
60. –. Le. fabulateur. des. tranchées. Dans une tranchée, bien posté, se tenait un poilu. De la barbaque et du civet de lièvre, un dessert ? Pudeur ou fusils, à Verdun il n'y a que du nu, Pas de pitié, pas de quartier, plus aucun Père, De ...
Axel Dorlhygnac
5
Arthur Prophète:
Ton Arthur est un fabulateur de la pire espèce, et il doit jouir de te voir gober ses élucubrations. Toutes ces histoires de vampires et de vaudous ne sont que des croyances primitives. Pourquoi ne fais-tu pas la danse de la pluie, un coup parti?
François Gravel, 2014
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Fabulateur. Que Richardson est -un admirable Fabulateur ! et Fielding aussi ! et encore L'auteur de Gil-Blas ! J'aimerais mieux, dans la postérité, porter le nom de le Sage Fabulateur, que ' celui de Boileau versificateur. Fabuliser. Quand on a ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Fabulateur. Que Ricliardson est un admirable Fabulateur ! et Fielding aussi ! et encore l'auteur de Gil-Blas! J'aimerais mieux, dans la postérité, porter le nom de le Sage Fabulateur, que celui de Boileau versificateur. Fabuliser. Quand on a des ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
8
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
On a dit fabulateur des conteurs de fables et dans le sens de narrateur: a— vant ces vi. mots on disait fableor ou fableour (*). l“snÈss, s. LOUANGE, ne se dit qu' en mauvaise part, et presque tou— jours au plur.—Fadèss, louanges fades,vides  ...
Laurent Remacle, 1839
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Fabulateur. Que Richardson est un admirable Fabulateur ! et Fieldiug aussi ! et encore l'auteur de Gil-Blas ! J'aimerais mieux, dans la postérité, porter le nom de le Sage Fabulateur, que celui de Boileau versificateur. Fabuliser. Quand on a ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
La notion d'enfant fabulateur ou menteur est toujours d'actualité dans les représentations familiales et les mythes sociaux. La possibilité d'un mensonge chez l'enfant préoccupe beaucoup les intervenants confrontés à des allégations de plus ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

用語«FABULATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabulateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés de l'affaire Lotfi Nagdh
Fabulateur "chevroné" , cet individu a souillé le ministère du transport par des barbus nauséabonds et hypocrites sans oublier les misérables ... «Business News, 7月 15»
2
Sables noirs et mouvants
... son absence de talent, ou du moins son manque de souffle, sera largement compensée par des qualités insoupçonnées de fabulateur. «VOIR.CA, 7月 15»
3
Théâtre de Bordeaux Aquitaine (TnBA) - Saison 2015-2016
Celles à qui Le Banquet fabulateur rend encore hommage aujourd'hui. Dans Corps diplomatique, Halory Goerger imagine un futur très lointain ... «Aquitaine Online, 6月 15»
4
Bordeaux: "Provoquer", maître mot de la nouvelle saison du TnBA
En décembre, reprise du Banquet fabulateur où Catherine Marnas se chargera de faire résonner et raisonner mots et vers d'Hugo de Feydeau, ... «Aqui!, 6月 15»
5
Qu'est-ce qu'il ne faut pas inventer?
Après tout, c'est une journaliste qui a bien fait son travail qui a permis d'épingler ce fabulateur patenté. Les médias ne seraient pas si malades ... «VOIR.CA, 6月 15»
6
Une épopée crépusculaire
... ton dépourvu de passion, qui installe une vision contemporaine où l'historien rejoint le fabulateur : « Nous allions à Berlin, le cœur du Reich grand-allemand. «Monde Diplomatique, 5月 15»
7
Hannachi : « Belamri a été payé »
Un menteur, un fabulateur, un charlatan, Toujours la faute aux autres. Hannachi a détruit, clochardisé, normalisé, et banalisé la JSK qui était ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 5月 15»
8
Chronique de Kodjo Epou : Quand c'est Faure, il faut toujours …
... déclare ne voir en Faure Gnassingbé qu'un vulgaire menteur digne de mépris ou un inceste fabulateur digne d'être pendu haut et court ? «iciLome, 5月 15»
9
Sorties du week-end: 22-23-24 mai 2015 (VIDÉOS/PHOTOS)
... déroulera à la microbrasserie Le Prospecteur, de Val d'Or, où l'on découvrira qui est le plus grand fabulateur et désinformateur de la région. «Le Huffington Post Quebec, 5月 15»
10
Mitch Garber: un dragon fou de Montréal
J'avais lu sur le site d'Online Gambling News que Mitch Garber avait l'habitude de jeter de la poudre aux yeux et d'être un peu fabulateur sur ... «LaPresse.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fabulateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fabulateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z