アプリをダウンロードする
educalingo
Fassungsvermögen

"Fassungsvermögen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFASSUNGSVERMÖGENの発音

Fạssungsvermögen [ˈfasʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]


FASSUNGSVERMÖGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASSUNGSVERMÖGENはどんな意味ですか?

ボリューム

体積(空間または立方体のコンテンツ)は、幾何学的物体の空間的な内容です。 通常の式はVです。物理学では、体積は物体の膨張です。 部屋寸法のSI単位は立方メートルです。 場合によっては、m³の廃止された略語cbmとcm³のccmが読み込まれます。 単位リットルは気体および液体に共通であり、1dm3と定義される。 技術的には、次の点を区別する必要があります。▪中空の容積、容器の容積、固体、液体または気体の容積などの一定の限界内の自由空間...

ドイツ語辞典でのFassungsvermögenの定義

特定の量、知覚の数を保持するために利用可能なスペース。 タンク、ホールの容量など、一定量を保持する既存のスペース。

FASSUNGSVERMÖGENと韻を踏むドイツ語の単語

Anlagevermögen · Barvermögen · Betriebsvermögen · Denkvermögen · Durchhaltevermögen · Durchsetzungsvermögen · Einfühlungsvermögen · Erinnerungsvermögen · Hörvermögen · Kapitalvermögen · Leistungsvermögen · Privatvermögen · Reaktionsvermögen · Sondervermögen · Umlaufvermögen · Unvermögen · Urteilsvermögen · Vorstellungsvermögen · mögen · vermögen

FASSUNGSVERMÖGENのように始まるドイツ語の単語

Fasshahn · Fassion · fasslich · Fasslichkeit · Fassmaler · Fassmalerin · Fasson · fassonieren · Fassonierung · Fassonnudel · Fassonschnitt · Fassreif · Fassreifen · Fassspund · Fassung · Fassungsgabe · Fassungskraft · fassungslos · Fassungslosigkeit · Fasswein

FASSUNGSVERMÖGENのように終わるドイツ語の単語

Abstraktionsvermögen · Arbeitsvermögen · Auflösungsvermögen · Ausdrucksvermögen · Begriffsvermögen · Finanzvermögen · Geldvermögen · Gesellschaftsvermögen · Grundvermögen · Haftvermögen · Immobilienvermögen · Kombinationsvermögen · Konzentrationsvermögen · Sachanlagevermögen · Schonvermögen · Sehvermögen · Stehvermögen · Vereinsvermögen · Verwaltungsvermögen · Volksvermögen

ドイツ語の同義語辞典にあるFassungsvermögenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASSUNGSVERMÖGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fassungsvermögen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fassungsvermögen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASSUNGSVERMÖGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fassungsvermögenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFassungsvermögenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fassungsvermögen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

容量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capacidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

capacity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

емкость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capacité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapasiti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fassungsvermögen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

容量
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생산 능력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapasitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapasite
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capacità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojemność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ємність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kapasiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapacitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kapasitet
5百万人のスピーカー

Fassungsvermögenの使用傾向

傾向

用語«FASSUNGSVERMÖGEN»の使用傾向

Fassungsvermögenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fassungsvermögen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fassungsvermögenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FASSUNGSVERMÖGEN»の引用

Fassungsvermögenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Die Länge eines Films sollte in einem direkten Verhältnis zum Fassungsvermögen der menschlichen Blase stehen.
2
Hippolyte Taine
Bei den Halbgebildeten sind Grundsätze immer unverhältnismäßige Gäste, sie überschreiten sein Fassungsvermögen; wenn er auch die Dogmen hersagen kann, so ist er doch außer Stande, deren Tragweite zu bemessen, deren Grenzen und Beschränkungen zu begreifen.
3
Jacob Grimm
Das ist die schönste, sicherste und leichteste Erziehung, die dem sich öffnenden und entfaltenden Verständnis und Fassungsvermögen des Kindes von Eltern und Hausgenossen unvermerkt und ungesucht dargeboten wird.
4
Seneca
Je mehr wir in uns aufnehmen, um so größer wird unser geistiges Fassungsvermögen.
5
Viktor Frankl
Erst von der Überwelt her erhält menschliches Leiden seine letzte Sinngebung, erhält es jenen über alles menschliche Fassungsvermögen hinausreichenden Übersinn.
6
Seneca
Sag einfach, wie schändlich es ist, mehr in sich hinein zufüllen, als man vertragen kann, und seines Magens Fassungsvermögen nicht zu kennen, wie viel Dinge Trunkene tun, über die Nüchterne erröten: dass Trunkenheit nichts anderes sei als freiwilliger Wahnsinn.
7
Søren Kierkegaard
Wenn die Ewigkeit auf einmal und in ihrer Sprache dem Menschen eine Aufgabe setzen wollte, ohne auf sein Fassungsvermögen und seine schwachen Kräfte Rücksicht zu nehmen: der Mensch müßte verzweifeln.
8
Blaise Pascal
Die letzte Schlußfolgerung der Vernunft ist, dass sie einsieht, dass es eine Unzahl von Dingen gibt, die ihr Fassungsvermögen übersteigen. Sie ist nur schwach, wenn sie nicht zu dieser Einsicht gelangt.

«FASSUNGSVERMÖGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFassungsvermögenの使いかたを見つけましょう。Fassungsvermögenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkschriften
Zweitens, das sinnliche Fassungsvermögen kann nur äussere Dinge fassen, das Vernunftvermögen aber sowohl das Äussere als das Innere, indem sich dieses zu dem vernünftigen Fassungsvermögen verhält wie das äussere zu dem ...
2
Denkschriften
Zweitens, das sinnliche Fassungsvermögen kann nur äussere Dinge fassen, das Vernunftvermögen aber sowohl das Äussere als das Innere, indem sich dieses zu dem vernünftigen Fassungsvermögen verhält wie das äussere zu dem ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
3
Fortsetzung der Auszüge aus encyklopädischen Werken der ...
Erstens kann das sinnliche Fassungsvermögen sich selbst und sein Werkzeug nicht fassen, während das Vernunftvermögen sich selbst fasst, wesshalb dasselbe das edlere. Zweitens, das sinnliche Fassungsvermögen kann nur äussere ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1857
4
Das kamel
Zweitens, das sinnliche Fassungsvermögen kann nur äussere Dinge fassen, das Vernunftvermögen aber sowohl das Äussere als das Innere, indem sich dieses zu dem vernünftigen Fassungsvermögen verhält wie das äussere zu dem ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
5
Größen anschaulich: Gewichte, Hohlmaße und Flächen: 3. und ...
41 ) Das Fassungsvermögen (T) Dieser Tank hat ein Fassungsvermögen von 1 6000 l. JS \AbOOOl , Was versteht man unter dem Begriff „Fassungsvermögen"? Schreibe! Vergleiche das Fassungsvermögen der Behälter. f^j Du brauchst dazu  ...
Erik Dinges, Silke Petersen, 2008
6
Die Stahlindustrie Südkoreas im internationalen Vergleich: ...
Tabelle 77: Anteil (Anzahl) der Elektroofen mit verschiedenen Fassungsvermögen in Korea Quellen: KOSA, Monthly Steel Review. Juli 1985, S. 46; KOSA 1985, S. 238, 1989, S. 184. POSCO nach dem Umsatz an der fünften Stelle unter den ...
Tae-Young Cho, 1992
7
Das große Buch der Fussball-Rekorde: Superlative, ...
Nach diversen Modernisierungsphasen wurde das Fassungsvermögen auf 78 000 Sitzplätze reduziert. Deshalb steht mittlerweile das Azteken-Stadion in Mexiko-City im Ruf, das größte Stadion der Welt zu sein. In der Arena, in der 1970 und ...
Omar Gisler, 2009
8
Die Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
Hamburg ist die Weltmetropole der Schiffsfinanzierer. 2. Schiffstyp und Kapazität Bei Containerschiffen wird das Fassungsvermögen in TED (Twenty-feet Equivalent Unit) angegeben, was sich auf die kleinen Container bezieht, die aussehen ...
Thomas Kunadt, 2006
9
Atlas der Anatomie des Pferdes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
6 Das Colon ascendens ist in Form einer doppelten Hufeisenschleife angeordnet und mißt insgesamt etwa vier Meter bei einem Fassungsvermögen von 80 Litern. Es geht kranial der rechten Hungergrube in Höhe der letzten Rippenfuge am ...
Sabine Röck, 2004
10
Expertensysteme in der Assekuranz: Chancen und Risiken ihrer ...
Konzept Attribut des Konzeptes und Beschreibung Wertebereich Güllebehälter ( Hoch/Erdbehälter) Fassungsvermögen: < 100-5000 m3> Fassungsvermögen wird benötigt, um Schadenpotential abzuschätzen Alter < 1-30 Jahre > Alter wird  ...
Ulrich Knemeyer, 1994

用語«FASSUNGSVERMÖGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFassungsvermögenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontrollen und mobile Zäune - München verschärft Wiesn-Konzept
Die einschneidendste Neuerung dürfte sein, dass Taschen und Rucksäcke mit einem Fassungsvermögen von mehr als drei Litern im Regelfall verboten sind. «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
2
2.200 Tonnen Fassungsvermögen Der nächste Winter kommt ...
Das Fassungsvermögen der Hallen beträgt zwischen 1.700 und 2.200 Tonnen. Zum Schutz der Umwelt wird der Ladebereich vor der Salzlagerhalle besonders ... «Osthessen News, 8月 16»
3
Alkoholkonsum – (auch) eine Frage des Glases
Zum Einsatz kamen neben den Standardweingläsern mit 300 Milliliter Fassungsvermögen eine Glasserie mit größerem Fassungsvermögen (370 Milliliter) und ... «DEBInet Ernährungsblog, 8月 16»
4
Silbersäulen statt Müffelkörbe
Die neuen Unterflurpapierkörbe haben einen Rumpf mit einem Fassungsvermögen von 1.300 Litern, der vollständig im Boden eingebaut wird. Geleert werden ... «Wochenkurier, 7月 16»
5
Das Stade de Bordeaux in Bordeaux
Stade de France in Saint-Denis, Fassungsvermögen: 81.338 Plätze. Stade Velodrom in Marseille, Fassungsvermögen: 67.394 Plätze. Parc Olympique Lyonnais ... «Sport1 GmbH, 5月 16»
6
Viel Trinken bei Reizblase in den Wechseljahren
Sie können das das Fassungsvermögen der Blase erhöhen. „Menschen mit Reizblase gewöhnen sich häufig an, vorsorglich Wasser zu lassen, um nicht vom ... «Heilpraxisnet.de, 1月 16»
7
EM 2016 in Frankreich: Die Ausrichterstädte und Stadien
Lille (vier Gruppenspiele, ein Achtel-, ein Viertelfinale): Stade Pierre Mauroy. - Fassungsvermögen: 50.000. - Spielstätte von: OSC Lille. - Eröffnet: August 2012. «Eurosport.de, 12月 15»
8
Krups Prep&Cook: Stiftung Warentest-Testsieger jetzt mit neuem ...
Der Edelstahlbehälter bietet ein überdurchschnittliches Fassungsvermögen von 4,5 Litern und ist damit ideal für Rezepte für vier bis sechs Personen. «Presseportal.de, 11月 15»
9
FC Liverpool vergrößert Stadion an der Anfield Road
Demnach soll die Haupttribüne vergrößert und modernisiert werden, was das Fassungsvermögen der Arena um rund 8500 Sitzplätze auf insgesamt etwa ... «Sport1.de, 10月 15»
10
Löschflugzeug: Der Supertanker kehrt zurück
Damit schlägt er die Flugzeuge vom Typ DC10 mit ihren rund 45.000 Litern Löschwasser-Fassungsvermögen um Längen. Der „Supertanker“ von Evergreen im ... «Feuerwehr-Magazin, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fassungsvermögen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fassungsvermogen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA