アプリをダウンロードする
educalingo
Aufnahmefähigkeit

"Aufnahmefähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFNAHMEFÄHIGKEITの発音

A̲u̲fnahmefähigkeit [ˈa͜ufnaːməfɛːɪçka͜it]


AUFNAHMEFÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFNAHMEFÄHIGKEITはどんな意味ですか?

受容

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 2010年1月17日00:10 Tillaはページ受容性を削除00:02、Jan.17、2010 Zollernalbはページ記録機能を削除しました23:54、16. Jan. 2010 Stefan64はページ記録機能を削除しましたこのページにはまだテキストは含まれていません。 このページを作成する権限はありません。 他のページで自分のタイトルを検索したり、ログブックを表示することができます。

ドイツ語辞典でのAufnahmefähigkeitの定義

何かを吸収する能力。

AUFNAHMEFÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

AUFNAHMEFÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Aufnäher · Aufnahme · Aufnahmebedingung · aufnahmebereit · Aufnahmebereitschaft · aufnahmefähig · Aufnahmegebühr · Aufnahmeleiter · Aufnahmeleiterin · Aufnahmeleitung · Aufnahmeprüfung · Aufnahmestopp · Aufnahmetechnik · Aufnahmevermögen · Aufnahmewagen · aufnahmsfähig · Aufnahmsprüfung · aufnehmen · Aufnehmer

AUFNAHMEFÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAufnahmefähigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFNAHMEFÄHIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufnahmefähigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aufnahmefähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFNAHMEFÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufnahmefähigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufnahmefähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufnahmefähigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感受性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

receptividad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

receptivity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आशुग्राही मेघावीता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восприимчивость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

receptividade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réceptivité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aufnahmefähigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수용성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

receptivity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cãm động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

receptivity
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alıcının gücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricettività
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

receptivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelighet
5百万人のスピーカー

Aufnahmefähigkeitの使用傾向

傾向

用語«AUFNAHMEFÄHIGKEIT»の使用傾向

Aufnahmefähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufnahmefähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aufnahmefähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFNAHMEFÄHIGKEIT»の引用

Aufnahmefähigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Detlef Kleinert
Die Aufnahmefähigkeit eines Teils der Mitglieder des Hauses ist offenbar nachhaltig eingeschränkt.
2
Peter Lippert
Eines seelisch reichen Menschen Geräumigkeit ist von unbegrenzter Aufnahmefähigkeit.
3
Willy Brandt
Es ist notwendig geworden, dass wir uns sorgsam überlegen, wo die Aufnahmefähigkeit unserer Gesellschaft erschöpft ist und wo soziale Vernunft und Verantwortung Halt gebieten.
4
Stendhal
Die italienische Sitte, eine zweistündige Oper durch eine Stunde Ballett zu unterbrechen, ist durch unsere geringe Aufnahmefähigkeit bedingt.
5
Michel de Montaigne
Das Menschenauge kann von der Wirklichkeit nur erfassen, was seiner Aufnahmefähigkeit entspricht.
6
Prentice Mulford
Wer geistiges Eigentum ängstlich zurück hält, schwächt und verarmt seine Aufnahmefähigkeit.
7
Karl Kraus
Die Mission der Presse ist, Geist zu verbreiten und zugleich die Aufnahmefähigkeit zu zerstören.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Zuhören können. Es gehört dazu die Fähigkeit der Selbstentäußerung und Aufnahmefähigkeit und, wenn es sich um ernste Dinge handelt, Wissensdurst.

«AUFNAHMEFÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufnahmefähigkeitの使いかたを見つけましょう。Aufnahmefähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Vertrag von Lissabon und die Aufnahmefähigkeit der EU
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Sprache: Deutsch, Abstract: Staaten, die eine Mitgliedschaft in der Europaischen Union anstreben, mussen fur den Beitritt verschiedene Voraussetzungen erfullen.
Gerald G. Sander, 2009
2
Geldwirtschaft: Geldversorgung und Kreditpolitik
Auch hier zeigt sich, daß die Aufnahmefähigkeit nicht abhängig ist von spezifischen, dem einzelnen monetären Markt zuzuordnenden Größen, also z. B. vom Angebot an Zentralbankgeld am Geldmarkt, vom Angebot an Geldkapital am  ...
Alfred Katz, Claus Köhler
3
Soziales Kapital in interorganisationalen Projekten: eine ...
Die Bedeutung der Aufnahmefähigkeit einer Organisation für den interorgani- sationalen Wissenserwerb liegt in erster Linie darin, den Nutzen des externen Wissens zu erkennen und das Wissen des Senders aus diesem Grund zu erwerben.
Svenja Knöpfler, 2009
4
Der ehrbare Kaufmann: Modernes Leitbild für Unternehmer?
Joachim Schwalbach, Günter Fandel. Die ethische Aufnahmefähigkeit der modernen Ökonomik Von Karl Homann Uberblick • Gegen die verbreitete Auffassung von einem Gegensatz zwischen Moral und Ökonomie bzw. Ehtik und Ökonomik ...
Joachim Schwalbach, Günter Fandel, 2007
5
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Aufnahmefähigkeit des Bodens. Je ergiebiger der Boden ist, desto besser ist auch die Aufnahmefähigkeit des Bodens. Man darf auf keinen Fall davon ausgehen, dass der Boden dieselbe Wassermenge aufnimmt, die er auch fördern kann! 2.
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
6
Die Bedeutung staatlicher Entwicklungsplanung für die ...
Dieses politische Problem ist auf freiwilliger Basis nur dann lösbar, wenn die Sparneigung der Bevölkerung wirklich auf einem hohen Niveau gehalten werden kann. Die höchstmögliche Investitionsrate wird durch die Aufnahmefähigkeit der  ...
Werner E. Behrens, 1966
7
Plotin, Enneaden VI 4-5 [22-23]: Ein Kommentar
Anm. Der erste Teil von Kapitel 15 ist die ausfiihrlichstc Stelle zu der seit 2, 4B f. immer wieder erwähnten Aufnahmefähigkeit der Körper für die Seele; hier udrd einiges explizit gesagt, was an anderen Stellen schon im Hintergrund stand (s.
Christian Tornau, 1998
8
Kapitalhilfe
Die begrenzte Aufnahmefähigkeit der Entwicklungsländer Die Erfahrungen mit der Kapitalhilfe lehren, daß in den Entwicklungsländern die Hereinnahme und sinnvolle Verwendung externer Finanzierungshilfen auf recht enge Grenzen stößt.
Albrecht Kruse-Rodenacker, Horst Dumke, Niklas von Götz
9
Biologie für Dummies
Die Organismenanzahl einer Population, die maximal in einem bestimmten Lebensraum oder Habitat überleben kann, entspricht der Aufnahmefähigkeit dieses Lebensraumes. Je näher die Größe einer Population sich der Aufnahmefähigkeit ...
René Fester Kratz, Donna Rae Siegfried, 2011
10
Externe EU-Governance
Januar 2007 führten, gewann das Kriterium der Aufnahmefähigkeit immer mehr an Bedeutung. Es bezieht sich auf drei Aspekte: die politisch-institutionelle ( Handlungsfähigkeit der Union), die ökonomische (Kohäsion der Union) und die ...
Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010

用語«AUFNAHMEFÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufnahmefähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Stunde der Imker
In Marcus Roloffs Gedichten wird die impressionistische »Forderung höchster Empfänglichkeit, differenziertester, hingebungsvollster Aufnahmefähigkeit« (Luise ... «neues deutschland, 6月 16»
2
"Noch lange nicht am Ende der Aufnahmefähigkeit"
Stephanie Schuster Jaime Martínez war unter der konservativen Regierung José Ramón Bauzás zunächst Generaldirektor für Tourismus und von Ende 2013 ... «Mallorca Zeitung, 5月 16»
3
Grenzschließung Mazedonien - Griechenland droht der Kollaps
Nachdem die mazedonische Regierung die Grenze zu Griechenland dicht gemacht hat, steht das Land vor dem Ende seiner Aufnahmefähigkeit. Man könne ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
4
Bundesarbeitsagentur hält deutschen Arbeitsmarkt für sehr ...
„Die Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes ist zurzeit jedenfalls gegeben.“ Mehr zum Thema. IG Metall schlägt 'Integrationsjahr'-Modell für Flüchtlinge vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Österreichs Entscheidung für Obergrenzen ist eine Verzweiflungstat
Die Entscheidung aus Wien sende jedoch auch ein Signal, dass die Aufnahmefähigkeit nicht unbegrenzt sei – und könnte womöglich zu Kursänderungen in der ... «Portal Liberal, 1月 16»
6
Joachim Gauck: "Begrenzung ist nicht per se unethisch"
In der Flüchtlingskrise hat Bundespräsident Joachim Gauck eine offene Debatte über die Aufnahmefähigkeit Deutschlands angemahnt. "Begrenzung ist nicht ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Neujahrsempfang: Bürgermeister Jürgen Rogg hält nachdenkliche ...
Er sagte aber gleichzeitig: „Die Aufnahmefähigkeit Dietzenbachs ist begrenzt“, und diese Grenze werde seiner Ansicht nach Ende diesen Jahres erreicht sein. «op-online.de, 1月 16»
8
SPD rückt bei Syrien und Flüchtlingen zusammen
Nach Kritik des SPD-Nachwuchses Jusos strich die Parteiführung aus ihrer Beschlussvorlage die Formulierung "Grenzen der Aufnahmefähigkeit". Parteichef ... «Reuters Deutschland, 12月 15»
9
Flüchtlingspolitik: Parteiinterner Druck auf Merkel wächst
Die Innenexperten der Union setzen Kanzlerin Merkel in der Flüchtlingspolitik weiter unter Druck. Die Grenzen der Aufnahmefähigkeit seien erreicht, die ... «tagesschau.de, 11月 15»
10
Hessischer Wirtschaftsminister im Interview: Grünen-Politiker Al ...
Trotzdem ist unsere Aufnahmefähigkeit größer als manche denken. Aber sie ist natürlich nicht unbegrenzt. Es geht auf die Dauer auch nicht, dass drei Länder, ... «FOCUS Online, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aufnahmefähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufnahmefahigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA