アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fassungslosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFASSUNGSLOSIGKEITの発音

Fassungslosigkeit  [Fạssungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASSUNGSLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASSUNGSLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fassungslosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFassungslosigkeitの定義

驚いた。 das Fassungslossein.

ドイツ語辞典で«Fassungslosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASSUNGSLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

FASSUNGSLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
Fasson
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung
Fassungsgabe
Fassungskraft
fassungslos
Fassungsvermögen
Fasswein

FASSUNGSLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFassungslosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASSUNGSLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fassungslosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fassungslosigkeitのドイツ語での同義語

«Fassungslosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASSUNGSLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fassungslosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFassungslosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fassungslosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可置信
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incredulidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disbelief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جحود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неверие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descrença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incrédulité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekafiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fassungslosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

懐疑
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaanan ora percaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô tôn giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvensizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incredulità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedowierzanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невіра
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neîncredere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπιστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeloof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

misstro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

Fassungslosigkeitの使用傾向

傾向

用語«FASSUNGSLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Fassungslosigkeit»の使用頻度を示しています。
Fassungslosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fassungslosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASSUNGSLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fassungslosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fassungslosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fassungslosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FASSUNGSLOSIGKEIT»の引用

Fassungslosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Giordano
Eine Lektüre des Schreckens und der Fassungslosigkeit, mit ihren unzähligen Wiederholungen, Ungläubige zu töten, besonders aber Juden
2
Peter Horton
Kunst badet uns in den Thermen tieferer Selbstwahrnehmung und setzt uns manchmal aus in einer Wüste glückseliger Fassungslosigkeit.

«FASSUNGSLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFassungslosigkeitの使いかたを見つけましょう。Fassungslosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Störung Im Selbstbild
Ein kleiner Junge erschießt fünf Spielkameradinnen. Im Konflikt XY zerstört eine Seite bewusst Kulturdenkmäler ihrer unterlegenen Gegner. Fassungslosigkeit angesichts dieser Bilder. Eine Steigerung erfährt die Fassungslosigkeit, beschäftigt ...
Holger Bergmann, 2002
2
Elemente einer zeitgemäßen politischen Bildung: Festschrift ...
Sobald man ihre Botschaft verstanden hat, löst diese Photographie Fassungslosigkeit aus. Sie ist eine quasi-instinktive Reaktion, ehe das Wissen sich einstellt, um sie sozusagen zu unterdrücken. Mit Fassungslosigkeit ist hier etwas gemeint, ...
Christian Geißler, 2010
3
Alles in Butter: wie Walter Kempowski, Bernhard Schlink und ...
Auf die Fassungslosigkeit des Lesers kommt es Friedländer in seiner pointierten Verknappung an. Diese Fassungslosigkeit muß durchlaufen, wer sich dem Verständnis des Zivilisationsbruchs analogisch nähern will, ohne das anfängliche ...
Klaus Köhler, 2009
4
Das Dritte Reich und die Juden
Sobald man ihre Botschaft verstanden hat, löst diese Photographie Fassungslosigkeit aus. Sie ist eine quasi-instinktive Reaktion, ehe das Wissen sich einstellt, um sie sozusagen zu unterdrücken. Mit Fassungslosigkeit ist hier etwas gemeint, ...
Saul Friedländer, 2007
5
Septemberkind: Mit 380 g in die Welt - Die bewegende ...
Stolz. und. Fassungslosigkeit. Am Sonntag, dem 5. Mai 2002, besuchte uns Mamas Jugendfreundin Denise aus Frankfurt. Auch sie freute sich mit uns. Es war ein schöner Tag. Wir hatten viel Spaß zusammen - jedoch nur bis zu dem Zeitpunkt, ...
Werner Müller, 2013
6
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
Fassungslosigkeit!!! Sie passt. Sie passt auf Anhieb. Ich fühle mich sofort darin sauwohl. Sie ist nicht zu weit. Sie passt. Hatte ich erwähnt, dass sie passt? So richtig passt. Ich sehe mir meine Rückseite im Spiegel an. „Hallo, Babyarsch!
Maren Martens, 2010
7
Pragmatik des Schweigens: Schweigeakte, Schweigephasen und ...
Die Fassungslosigkeit Pisarevs zeigt sich in einer Schweigephase von 4,5 Sekunden, nachdem er erklärt, warum niemand diese Episode gesehen hat, auch nicht der Assistent an der Seitenlinie, der es verabsäumte, ein Signal mit der Fahne ...
Wolfgang Stadler, 2010
8
Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...
Konsolatorisch-verstehender Begleitansatz Emotionale Fassungslosigkeit Der konsolatorisch—verstehende Begleitansatz ist immer dann angefragt, wenn der Zustand des Trauernden durch emotionale Fassungslosigkeit gekennzeichnet ist .
Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013
9
Literarische Trans-Rationalität: für Gunter Martens
Dem Erfinden zugeordnet ist die immer wieder verwendete For - mel der Unsäglichkeit bzw. der Fassungslosigkeit . Das Finden (Erfinden) [...] bezeichnet so als Gegenpol von Fassungslosigkeit die verschiedenen Formen zu Fassung zu ...
Wolfgang Wirth, Jörn Wegner, 2003
10
Psychosen::
Wenn völlig unvereinbare und bisher nie bewusst wahrgenommene Ängste und Phantasien sehr plötzlich auftauchen, kann dies zu einer totalen Fassungslosigkeit der Betroffenen führen. Diese Patienten wirken häufig sehr verschlossen, ...
Josef Bäuml, 2008

用語«FASSUNGSLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFassungslosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St.Georgen/Dießen: Fassungslosigkeit und offene Fragen bleiben
Sport · Bayern · Freizeit · Themenwelt · Abo · Anzeigen · Shop · Exklusiv. Suche. Suchen. Startseite · Lokales (Landsberg); Fassungslosigkeit und offene Fragen ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Fassungslosigkeit nach Schlägerei
Streit um einen Parkplatz soll der Grund für eine Prügelei unter rund 40 Personen am Hochdahler Markt gewesen sein. Ein Großaufgebot der Polizei machte der ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Olympia 2016: Deutsche Männer weinen vor Fassungslosigkeit
Es war ein Krimi, kein Hockeyspiel für schwache Nerven. Mit einem spektakulären Endspurt schafften die deutschen Männer den Einzug ins olympische ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Nach dem Amoklauf: Fassungslosigkeit in München, Solidarität in ...
Ein im wahrsten Sinne des Wortes strahlendes Beispiel der Anteilnahme setzten am Abend die Betreiber des Eiffelturms - die Stahlkonstruktion leuchtete in ... «Braunschweiger Zeitung, 7月 16»
5
Nach dem Amoklauf Fassungslosigkeit in München, Solidarität in Paris
Nach dem Amoklauf in München herrscht weiterhin Fassungslosigkeit in der bayrischen Landeshauptstadt. Ein im wahrsten Sinne des Wortes strahlendes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Anschlag in Ansbach: Fassungslosigkeit in der Beamtenstadt
Ansbach - Noch rätselten manche über den Amoklauf von München, da hat abermals eine Gewalttat Bayern erschüttert. Mitten in der idyllischen Barockstadt ... «Merkur.de, 7月 16»
7
Nach Schießerei in München: Große Fassungslosigkeit im Netz
Nach den Schüssen im Olympia-Einkaufszentrum in München äußern sich die Menschen in den sozialen Netzwerken fassungslos. Weltweit drücken viele mit ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
8
Deutsche und Franzosen sind vereint in Fassungslosigkeit
Nicht nur de Maizière ist die Betroffenheit über den erneuten Anschlag in Frankreich anzumerken: Fassungslos und erschüttert reagieren Mitglieder der ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
9
Fassungslosigkeit in NRW, Solidarität mit Frankreich
"Dieser massenmörderische Wahnsinn macht fassungslos" , sagte auch Innenminister Ralf Jäger (SPD). Am späten Donnerstagabend (14.07.2016) war ein ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
10
Merkel zum Attentat in Nizza : "Vereint in der Fassungslosigkeit über ...
Wieder wird Frankreich von einem blutigen Anschlag erschüttert. Weltweit löst die Tat in Nizza, bei der über 80 Menschen ums Leben kommen, Entsetzen aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fassungslosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fassungslosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z