アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Faszikel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FASZIKELの語源

lateinisch fasciculus = kleines Bündel, Paket, Verkleinerungsform von: fascis, ↑Faszes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFASZIKELの発音

Faszikel  Faszi̲kel, auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASZIKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFASZIKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Faszikel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFaszikelの定義

ファイル、原稿ページ、印刷された旗などの束 筋肉または神経線維の送達小束。 Bündel von Akten, Manuskriptseiten, Druckfahnen o. Ä. Lieferung kleines Bündel von Muskel- oder Nervenfasern.

ドイツ語辞典で«Faszikel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASZIKELと韻を踏むドイツ語の単語


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Bedarfsartikel
Bedạrfsartikel [bəˈdarfs|artiːkl̩]
Campingartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Drogeri̲e̲artikel
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Matrikel
Matri̲kel  , auch: [maˈtrɪkl̩]
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Scherzartikel
Schẹrzartikel [ˈʃɛrt͜s|artiːkl̩]
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Vehikel
Vehi̲kel 
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
Zeitungsartikel
Ze̲i̲tungsartikel [ˈt͜sa͜itʊŋs|artiːkl̩]
heikel
he̲i̲kel 

FASZIKELのように始まるドイツ語の単語

Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug
Fasttag
Faszes
faszial
Fasziation
Faszie
faszikulieren
Faszination
faszinieren
faszinierend
Faszinosum
Fasziolose

FASZIKELのように終わるドイツ語の単語

Divertikel
Elektroartikel
Follikel
Fotoartikel
Gebrauchsartikel
Handelsartikel
Hygieneartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Markenartikel
Modeartikel
Rußpartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Ventrikel
Verkaufsartikel
Vesikel

ドイツ語の同義語辞典にあるFaszikelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FASZIKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Faszikel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Faszikelのドイツ語での同義語
Akte · Dossier · Heft

«Faszikel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASZIKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Faszikelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaszikelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faszikel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分册
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fascículo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fascicle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملزمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гроздь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fascículo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কান্দি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fascicule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Faszikel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分冊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fascicle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập sách nhỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पानांचा पुंजका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fasikül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fascicolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zeszyt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гроно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mănunchi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tros
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fascicle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fascikkel
5百万人のスピーカー

Faszikelの使用傾向

傾向

用語«FASZIKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Faszikel»の使用頻度を示しています。
Faszikelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faszikel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASZIKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Faszikel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Faszikel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Faszikelに関するニュースでの使用例

例え

«FASZIKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaszikelの使いかたを見つけましょう。Faszikelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
Die Faszikel liegen in der infraklavikulären Region sehr dicht beieinander: о am oberflächlichsten liegt der laterale Faszikel (lateral und vor der A. subclavia), ~ etwas tiefer und leicht lateral (!) finden wir den posterioren Faszikel (lateral und ...
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2013
2
Der handschriftliche Nachlass Ludwig Tiecks und die ...
Einzel- und Doppelblätter . unterteilt in 15 Faszikel, eingelegt in ungez. Umschlagblätter (aus- gen. Fasz. 10 und 14); Umschlagblätter Faszikel 2-9 und 11-13 jeweils mit Aufschrift H, Faszikel 1 und 15 mit Inhaltsvermerken hKöpke: UBI ...
‎1999
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern S-Z.
Zu sonstigen Archivalien vgl. Renate Decke- Cornill, Repertorium bibliotheksgeschichtlicher Quellen. Wiesbaden 1992, S. 128-129 Im Bibliotheksarchiv (Handschriftenabteilung) befinden sich ca. 330 Faszikel (1715- 1941; Erschließung durch ...
Eberhard Dünninger, Karen Kloth, Irmela Holtmeier
4
Waldnutzung und Waldgewerbe in Altbayern im 18. und ...
QUELLEN- UND LITERATURVERZEICHNIS 1. Ungedruckte Quellen Bayerisches Hauptstaatsarchiv München Erzstift Salzburg Erzstift Salzburg/ Pfleggericht Mühldorf Nr. 1698, 1701, 1874, 1875, 1878, 1956 Forstakten Faszikel Faszikel 238, ...
Elisabeth Weinberger, 2001
5
Der Stoff, an dem wir hängen: Faszination und Selektion von ...
Faszikel Im Brockhaus, ebenso wie im etymologischen Wörterbuch, steht vor „ Faszination" das Wort „Faszikel". Es bezeichnet ein Heft, ein Aktenbündel. Wortgeschichtlich hat der Faszikel mit der Faszination allerdings nichts zu tun; Faszikel ...
Gerald Echterhoff, Michael Eggers, 2002
6
Materialität in der Editionswissenschaft
Insgesamt sind neun Faszikel festzustellen, wobei der umfangreichste Faszikel III 16 Lagen umfasst (der von der Forschung als „Grundstock“ bezeichnete Teil), während die anderen Faszikel in der Regel aus zwei und nur einmal aus drei und ...
Martin Schubert, 2010
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1987 als ein gefeuerter Geheimdienstoberst ihm ein paar Faszikel aus dem Schnüffel-Archiv als „Einstandsgeschenk" in die Loge mitbrachte; St. Galler Tagbl . 10. 5. 1997 Raum, in dem Josef Hagmann die alten Schriften sichtet und fein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie
Schnitt A Schnitt B (A. subclavia) (A. axillaris) Abb. 1 0.1 Anatomie des Plexus brachialis. A und B: Schnittebenen in infraklavikulärer und axillärer Region; man beachte die Lage der Faszikel. 1 = N. suprascapularis 2 = N. musculocutaneus 3  ...
Hugo Van Aken, 2010
9
Handbuch der historischen Buchbestände. Hessen M-Z und ...
150 Bde Konvolute/Hefte zum Rechnungs- und Kassenwesen (1812-1938), darunter 42 Hefte/Bde Rechnungsbücher und 16 Konvolute Rechnungsbelege ( 1815-1910); 1 Faszikel Jahresberichte (1896-1921); l Faszikel Bibliotheksstatistik  ...
Eve Picard, Berndt Dugall, Sabine Wefers
10
Schreiben und Lesen in der Stadt: Literaturbetrieb im ...
Schreiber: Zu den Schreiberhänden von Faszikel II, V und IX, durch die die einzelnen Tei— le von Ms. germ. qu.191 untereinander und mit anderen in den 50er/60er Jahren des 15. Jahrhunderts entstandenen Handschriften (vor allem der ...
Stephen Mossman, Nigel F. Palmer, Felix Heinzer, 2012

用語«FASZIKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaszikelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rudolf Borchardt: Ein neu entdecktes pornografisches Manuskript
Versehen mit einem Sperrvermerk, lag das Faszikel gesondert von dem im Übrigen zugänglichen Bestand. Erst vor fünf Jahren erhielt Gerhard Schuster vom ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Überfall auf Kampfsportzentrum: Bisher 100 Einvernahmen mit je 20 ...
Gestiegen sind auch die Erledigungszahlen, so wurden 2015 insgesamt 27'455 Faszikel (Fälle) erledigt, im Vorjahr waren es 25'287. 85 Prozent der Faszikel ... «20 Minuten, 4月 16»
3
Zeuge Tarfusser
Bislang wurde im Gerichtspalast zwar kein entsprechendes Faszikel gefunden. Nun wird Cuno Tarfusser, der inzwischen am Internationalen Strafgerichtshof in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
4
Trumpf im Ärmel
Es handelt sich um insgesamt vier Faszikel, in dem allerdings zwei Stichworte nicht vorkommen: Sonderfonds des Landeshauptmannes bzw. der Landesräte ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
5
Rosa im Archiv?
Das brisante Faszikel liegt seit Anfang Oktober auf dem Schreibtisch des Beigestellten Staatsanwalts Markus Mayr im dritten Stock des Bozner Gerichtspalastes. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 16»
6
Die Wahrheit über den Beilagensalat
Wer kennt es nicht, das sonntägliche Zeitungsritual: Man fasst das Blatt mit beiden Händen an Kopf und Fuss der redaktionellen Faszikel und schüttelt einmal ... «Medienwoche, 11月 15»
7
Tempo, Tempo – die dritte Typo St. Gallen 2015 verging wie im Fluge
Die Buchvorstellung «Tschicholds Faszikel» zeigt Unbekanntes des deutschen Typografen Jan Tschichold. Beide Ausstellungen können noch bis am 26. «werbewoche, 9月 15»
8
Rettungsanker für Gottlieb?
Im Faszikel, das die Staatsanwaltschaft Padua im vergangenen Jahr an die Bozner Kollegen geschickt hat, sind zahlreiche derartige Abhörungen enthalten. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 15»
9
Gewandelte Aura in Grillparzers Archiv
Ungeachtet dieser Unterschutzstellung beschlossen hochrangige Verwaltungsstellen vor zehn Jahren die Absiedlung der Faszikeln – deren Erscheinungsbild ... «Wiener Zeitung, 4月 15»
10
Neues Literaturmuseum in alten Mauern
Dabei geben alte Akten-Faszikel oftmals einen passenden historischen Rahmen. Auch hier bemüht man sich immer wieder um pointierte Brechung: Eine ... «ORF.at, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faszikel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faszikel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z