アプリをダウンロードする
educalingo
Faulbaum

"Faulbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FAULBAUMの語源

nach dem fauligen Geruch der Rinde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAULBAUMの発音

Fa̲u̲lbaum


FAULBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAULBAUMはどんな意味ですか?

クロウメモドキ

Faulbaum Frangula alnus Mill。十字架の家からの低木の種です。 使用されるシステムに応じて、種はRhamnus属にも属し、Rhamnus frangulaという名前を持つ。 Faulbaumという名前は、樹皮のわずかな腐敗臭に戻ります。 樹皮は下剤として医学的に使用され、消化器からの炭は以前は黒色粉末の製造に使用されていた。

ドイツ語辞典でのFaulbaumの定義

緑色の白い花が咲いていて、そこから黒い桃色のドリューアップができています。

FAULBAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Apfelbaum · Bronchialbaum · Dippelbaum · Fallbaum · Granatapfelbaum · Holzapfelbaum · Kabelbaum · Kriecherlbaum · Machandelbaum · Mandelbaum · Nadelbaum · Purzelbaum · Sandelbaum · Sapotillbaum · Siegelbaum · Spindelbaum · Weichselbaum · Wellbaum · Wollbaum · Ölbaum

FAULBAUMのように始まるドイツ語の単語

Fatwa · Fatzke · Faubourg · fauchen · faul · Faulbaumrinde · Faulbrut · Fäule · Faulecke · faulen · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerei · Faulenzerin · faulenzerisch · Faulgas · Faulgrube · Faulheit · faulig · Faulkner

FAULBAUMのように終わるドイツ語の単語

Beserlbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Dirndlbaum · Eichbaum · Eichenbaum · Kastanienbaum · Kirschbaum · Kirschenbaum · Lebensbaum · Maibaum · Nussbaum · Obstbaum · Olivenbaum · Quittenbaum · Scherbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるFaulbaumの類義語と反意語

同義語

«Faulbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAULBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Faulbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaulbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faulbaum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼠李
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espino cerval
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

buckthorn
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिरन का सींग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبق المسهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крушина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espinheiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

buckthorn
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nerprun
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buckthorn
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Faulbaum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クロウメモドキ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈매 나무속
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buckthorn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây hắc mai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

buckthorn
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

buckthorn
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akdiken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spinoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szakłak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крушина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pațachină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

buckthorn
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buckthorn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

havtorn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Geitvedslekten
5百万人のスピーカー

Faulbaumの使用傾向

傾向

用語«FAULBAUM»の使用傾向

Faulbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Faulbaum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Faulbaumに関するニュースでの使用例

例え

«FAULBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaulbaumの使いかたを見つけましょう。Faulbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was ist eine gute Frage?: Die systematische Evaluation der ...
Die Qualität von Fragen stellt eine wichtige Determinante der Qualität von Umfragedaten dar.
Frank Faulbaum, Peter Prüfer, Margrit Rexroth, 2009
2
Homöotanik
Man kennt den Strauch andernfalls als Pfifäholz, weil der Faulbaum in alten Zeiten fur die Herstellung von Tabakpfeifen gebraucht wurde. Ansonsten ist die Pflanze unter den Namen: Stinkstrauch, Gichtholz, Hundsbeerstrauch, Schweißbeere.
Bruno Vonarburg, 2005
3
Lehrbuch Phytotherapie
Verwendet wird vom Faulbaum die Rinde, Frangulae cortex. Hinweis. Nicht zu verwechseln mit dem Faulbaum ist die Traubenkirsche (Prunus padus) die vielfach unter dem Namen Faulbaum subsumiert wird, aber völlig andersartig ist und ...
Volker Fintelmann, 2009
4
Methodische Grundlagen der Umfrageforschung
Umfragen sind ein zentrales Werkzeug zur Beobachtung und Analyse ausreichend großer Stichproben sozialer Einheiten unterschiedlichen Aggregationsniveaus wie z.B. Personen, Haushalten, Unternehmen.
Frank Faulbaum, 2014
5
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Der Faulbaum, zur Familie der Kreuzdorngewächse – Rhamnaceae – gehörend, ist ein Strauch, der bis zu 3 Meter Höhe erreichen und sich unter günstigen Bedingungen auch zum Baum entwickeln kann. Er hat keine Dornen und heißt ...
Dorothea Fischer, 2006
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Faulbaum, kirschen I». z,»llu5 (russisch: T schere mcha). Da, hin gehören in Nordamerica ?. pen«)Iv»nic», e»n»äen- 8»z, vil^ini»!,», »ei-otin», sämmtlich in Nußland nicht gut fortkommend; ferner im südlichen Europa ?. n,»> l>lll<-i) und ...
7
Lehrbuch der Phytotherapie
Abb. 3.24 ▷ Faulbaum, Rhamnus frangula. zusätzliches Erkennungsmerkmal ist die Färbung der kleinen Früchte, die zuerst rot sind und dann schwarz werden. Verwendet wird vom Faulbaum die Rinde, Frangulae cortex. Hinweis. Nicht zu ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Der Hausvater: in systematischer Ordnung
Der Faulbaum/ schwarze Schießbeere> schwarze Hrle, ^!uuz uiZr, oder kr»nZul« » hat nußer vorangesührten Namen noch viele andere, wel« che zum Theil Anlaß zur Verwechselung mit andern Holzarten geben. Einige der neuem Botaniker, ...
Christian Friedrich Germershausen, Heinrich Ludewig Manger, 1786
9
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
KREUZDORNGEWÄCHSE (RHAMNACEAE) FAULBAUM (RHAMN US FRANGULA) Straudi mit dunkelgrauer, hell punktierter Rinde. Blätter eiförmig, ganzrandig. Blüten unsdieinbar, weißlidigrün mit glodcigem, fünfzipfeligem Keldi. Früdite ...
Heinrich Marzell, 1938
10
Forstflora: oder, Abbildung und beschreibung der für den ...
oder, Abbildung und beschreibung der für den Forstmann wichtigen bäume und sträucher, welche in Deutschland wild wachsen, so wie der ausländischen, daselbst im freien ausdauernden David Nathanael Friedrich Dietrich. Faulbaum. Syn.
David Nathanael Friedrich Dietrich, 1838

用語«FAULBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFaulbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mädesüß, Nachtkerze und „Hundsbirlstaun“
Interesse weckte der Faulbaum (auch „Hundsbirlstaun“ genannt), dessen Rinde medizinisch als Abführmittel verwendet wird. Aus dem Faulbaum gewonnene ... «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Serie: Faszinierende Insektenwelt
Daneben Hartriegel- und Faulbaum-Sträucher. Ein schattiges Eck mit verschiedenem weichem Moos und hohem Farn. Ein mehrgliedriger Teich, in dem sich ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
Alfred Meyer (70) züchtet 40 000 Honig-Summer„Ich bin ein Bienen ...
Ich habe viele Blumen, auch den Faulbaum mit vielen Blüten!“ Seit 40 Jahren ist er der Bienen-Flüsterer im Ammerland, produziert jährlich 35 Kilo Raps-, ... «BILD, 6月 16»
4
Sportdykaren hittade försvunna 26-åringens kropp
Dykningen vid vraket Paula Faulbaum den 2 december 1995 slutade i tragedi. Den 26-åriga Strängnäsbon kom aldrig upp till ytan. Nu har hans kropp hittats i en ... «Eskilstuna-Kuriren, 6月 16»
5
26-åringen försvann i skärgårdens djup
Det var den 2 december 1995 som 26-åringen från Strängnäs gav sig ut med sina kamrater till vraket Paula Faulbaum, strax utanför ön Öja i Stockholms södra ... «Eskilstuna-Kuriren, 6月 16»
6
Schlehe, Berberitze und Co. – das Landesamt für Umwelt sucht ...
In sieben Vorkommensgebieten werden Erntebestände für mindestens 36 Gehölzarten wie z.um Beispiel Schlehe (Foto), Faulbaum und Berberitze ermittelt. «Wochenblatt.de, 4月 16»
7
Faulbäume für Falter
Wenn man Zitronenfalter als erste Frühjahrsboten der Insektenwelt sehen möchte, muss man ihnen mit Faulbaum oder Kreuzdorn aushelfen, das steigert ihre ... «DiePresse.com, 3月 16»
8
Naturnaher Garten im Herbst
Beispielsweise leben die Raupen des Zitronenfalters auf Kreuzdorn oder Faulbaum, die des Baumweißlings auf Apfel, Schlehe oder Weißdorn, und die Raupen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 9月 15»
9
DRK-Bereitschaft: Neues Domizil im Faulbaum
Bis Ende 2016 will die Bereitschaft des DRK-Ortsverbandes Kirchentellinsfurt und Kusterdingen ihr neues Domizil im Faulbaum beziehen. Derzeit wird der ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 15»
10
Fortbildung in der Volkshochschule: Fit für die Buchhaltung
Jetzt hatten Ursula Boshof, Andrea Derksen-Schommer, Björn Faulbaum, Viola Klein, Isabell Korall, Angelika Körfer und Sandra Müller einen Anlass zur Freude: ... «Aachener Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faulbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faulbaum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA