"Federschmuck"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFEDERSCHMUCKの発音

Federschmuck  [Fe̲derschmuck]

ドイツ語でFEDERSCHMUCKはどんな意味ですか？

羽飾り

Federschmuck

特にヘッドギアに装飾を施した鳥の羽の装飾は、スプリングジュエリーと呼ばれています。 古代では、羽はヘルメットに取り付けられることが多かったですが、全体的な羽の使用はむしろ非現実的です。 しかし、羽は、ローマ軍の軍団のヘルメットの櫛のために非常に一般的でした。 中世では、春のフレームから紋章の飛行が始まりました。 16世紀と17世紀には、ポーシャス・フッサリア（Polish Hussaria）が鷲の羽根を持つ人工翼を雑音兵器として使用しました。 この時代の帽子は、しばしば羽根で飾られていました。 リッチ・ヒッチムックは着用者の立場を強調し、漸進的な制服の中でフェデルシュクはますます規制され、一部は看護師になった。 一部の軍隊では、フェザーブッシュは軍隊のグループのために確保されていたが、フレデリシア軍は、 例えば、騎兵は、騎兵としての地位にもかかわらず、この一様性を否定した砲兵ライダーの煩わしさに非常に敏感です。 18世紀には、

Als Federschmuck bezeichnet man die dekorative Verwendung von Vogelfedern an Kleidungsstücken, insbesondere an Kopfbedeckungen. In der Antike wurden Federn oft als Schmuck an Helmen befestigt, jedoch ist die Verwendung ganzer präparierter Flügel eher unrealistisch. Als Besatz für den Helmkamm römischer Legionäre waren die Federn jedoch durchaus gebräuchlich. Im Mittelalter entwickelte sich aus dem Federgestell der heraldische Flug. Die polnische Hussaria nutzte im 16. und 17. Jahrhundert am Rücken angebrachte künstliche Flügel mit Adlerfedern auch als Lärmwaffe. Die Hüte dieser Zeit waren oft mit Federn dekoriert: seitlich angesteckt oder als Besatz rund um den Hutrand. Reicher Hutschmuck unterstrich zunächst die Stellung des Trägers, im Zuge der fortschreitenden Uniformierung wurde der Federschmuck zunehmend reglementiert und teilweise zum Rangabzeichen. In manchen Streitkräften war der Federbusch am Hut herausgehobenen Truppengattungen vorbehalten, im friderizianischen Heer z. B. der Kavallerie - sehr zum Ärger der Reitenden Artillerie, denen dieses Uniformmerkmal trotz ihres Status als berittene Truppe verwehrt blieb. Die im 18.

ドイツ語辞典でのFederschmuckの定義

大きな羽の宝石、既存のジュエリー。 ピーコックのピアス飾り - ©フォーカスファインダー - Fotolia.comピーコック羽の飾り - ©フォーカスファインダー - Fotolia.com大きな羽の頭飾りとインディアンの装飾 - ©s-ガーリー - Fotolia.comインディアンフェザーの飾り - ©s-ガーリー - Fotolia.com。

Gefieder aus großen Federn bestehender Schmuck. GefiederFederschmuck des Pfaus - © focus finder - Fotolia.comFederschmuck des Pfaus - © focus finder - Fotolia.com aus großen Federn bestehender SchmuckIndianer mit Federschmuck - © s-girly - Fotolia.comIndianer mit Federschmuck - © s-girly - Fotolia.com.

FEDERSCHMUCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFederschmuckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFederschmuckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Federschmuck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 羽毛头饰
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tocado de plumas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: feather headdress
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पंख साफ़ा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ريشة غطاء الرأس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: головной убор из перьев
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cocar de penas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পালক পাগড়ি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coiffe de plumes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bulu tengkolok
• ドイツ語: Federschmuck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 羽飾り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 깃털 머리 장식
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wulu hiasan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lông mũ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறகு தலை பாகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हलकीफुलकी शिरोभूषण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tüy headdress
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: copricapo di piume
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pióro stroik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: головний убір з пір´я
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: frizură pene
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κόμμωση φτερό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: veer hooftooisel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fjäder huvudbonad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fjær hodeplagg

«FEDERSCHMUCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFederschmuckの使いかたを見つけましょう。Federschmuckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Redewendungen: Geklauter Federschmuck: Redewendungen – Oft ...

Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! – EPISODE 54 Carsten Both. Carsten Both Redewendungen: Geklauter Federschmuck Redewendungen — Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! EPISODE 54 Carsten Both ...

Carsten Both, 2013

Das Mädchen vom Amazonas: Meine Kindheit bei den ...

In diesen Schachteln bewahrte Araiba seinen prächtigen Federschmuck auf. Normalerweise bekamen wir diese feuerrot und azurblau leuchtenden Arafedern mit der kunstvollen Baumwollbindung nur zu ganz besonderen Gelegenheiten zu  ...

Catherina Rust, 2011

Die Adler von Lübeck: Historischer Roman

Dann schleppte er sich zu dem Mann mit dem Federschmuck. Ein Kapitän suchte keinen Trost außer bei einer Flasche Rum oder einem Fässchen mit rotem Wein. Bestenfalls durfte ihn die Hure trösten, oder der schmächtige Schiffsjunge mit ...

Norbert Klugmann, 2009

Ende Einer Welt

>>Nun gut, aber dann gib mir deinen Federschmuck däfür«‚ erwiderte No, immer noch lachend. »Meinen Federschmuck? Meinen Federschmuck!« wiederholte der Händler. >>Du bist wohl nicht bei Verstand! Meinen Federschmuck!

Claude Anet, 2013

Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen

Federschmuck-Mann (nach WINKLER), erkennbar an seinem hohen federartigen Kopfaufsatz, befindet sich auf der Jagd. Als Jagdwaffe kommt eine Wurfschlinge zum Einsatz, mit der der Jäger offensichtlich ein großes Huftier eingefangen hat ...

Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994

Gesammelte Werke

»Nun gut, aberdann gib mir deinen Federschmuck dafür«, erwiderte No, immer noch lachend. »Meinen Federschmuck? Meinen Federschmuck!« wiederholte der Händler. »Du bist wohl nicht bei Verstand! Meinen Federschmuck!

Claude Anet, 2012

"Der gute Kopf leuchtet überall hervor": Goethe, Göttingen ...

Dieser Schädel eines »Boto- kuden-Kannibalen«, wie ihn Blumenbach in zeitgenössischer Färbung nennt, ist in vollem Federschmuck abgebildet. Daß es sich in Wirklichkeit um die Abbildung einer Kopftrophäe eines Mundurucu handelt, ...

Elmar Mittler, 1999

The King's Speech: Wie ein Mann die britische Monarchie rettete

Hofkleidung. mit. Federschmuck. Über fast die gesamte Länge der zum BuckinghamPalast führenden Mall standendieAutosStoßstangeanStoßstange. Eswar derAbenddes12. Juni 1928,derTag,andemeinekleine Gruppe ...

Mark Logue, Peter Conradi, 2011

Til Norge:

Kaum das Rickard draußen ist, sehen die Leute ihn von allen Seiten an. Dann kommt ein Mann mit dem langen Federschmuck heran und sagt etwas. Das Gesagte kann Rickard nicht verstehen. Rickard sagt zuerst in seiner Heimatsprache in ...

Jörg Kock, 2011

Soziale und ästhetische Praxis der höfischen Fest-Kultur im ...

15v und 16r. Abgebildet in: Federschmuck und Kaiserkrone. Das barocke Amerikabild in den habsburgischen Ländern (Ausstellung, Schloßhof im Marchfeld, 10. Mai-13. Sept. 1992). Wien 1992, S. 259, Kat.-Nr. 5.13a. Abb. 2: Triumphbogen ...

Kirsten Dickhaut, Jörn Steigerwald, Birgit Wagner, 2009

用語«FEDERSCHMUCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFederschmuckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Transparenz und Federschmuck: Modische Highlights bei den MTV ...

Beyoncé hat bei den diesjährigen MTV Video Music Awards nicht nur Preise abgeräumt, sie ist selbstverständlich auch ein Profi, wenn es um die Fotowand ... «derStandard.at, 8月 16»

Amazonas-Abenteuer mit Froschgift und Federschmuck | Fernanda ...

St. Pauli – Sie nahm Froschgift, lebte ohne Klo und Strom im Urwald ... Am 5. August sitzt TV-Star Fernanda Brandao (33, Ex-DSDS-Jury) in Rio de Janeiro mit ... «BILD, 7月 16»

Mit Kriegsbemalung und Federschmuck durch den Kindertag

Mit Kriegsbemalung und Federschmuck tanzten die Kinder um ein extra errichtetes Tipi im Innenhof der Kita in Witterda . Dort startete gleichzeitig mit dem ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»

Mit Federschmuck über den Laufsteg

So schön sind wir: Die Teilnehmerinnen der „Parade der indigenen Schönheit“ im brasilianischen Palmas wollen zeigen, dass sie auch auf den Laufsteg ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»

Mit Kriegsbemalung und Federschmuck

Indianerhemden und Federschmuck für den Kopf waren im Zuge der Projektwoche gefertigt worden. Häuptling Strahlendes Auge hatte selbst Hand angelegt, ... «Badische Zeitung, 6月 15»

BZ-Firmenlauf: Suche nach dem schnellsten Chef

Im vergangenen Jahr ging Lewin Berner, Geschäftsführender Gesellschafter der Sioux GmbH, mit Federschmuck beim Firmenlauf an den Start. Unter dem Motto ... «Südwest Presse, 6月 15»

Queen trägt Federschmuck aus Sachsen auf dem Hut

Wallroda. Queen Elizabeth hat ein Faible für Hüte. Der Feder- und Blütenschmuck dafür kommen aus Deutschland – genauer: aus Sachsen. Fliederfarbenes ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 15»

US-Schüler kämpft für Federschmuck bei Abschlussfeier

Gericht entscheidet: Ein Oberschüler indigener Abstammung darf mit dem traditionellen Kopfschmuck zur Abschlussfeier seiner Schule kommen. «STERN, 6月 15»

Jeep Cherokee Trailhawk: Indianer mit neuem Federschmuck

Ziemlich genau 20 Zentimeter misst der Unterschied zwischen einem Häuptling und einem gewöhnlichem Indianer. Bei Jeep jedenfalls. Das ist die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»

Befruchtungs-Rituale, Schamanen und Federschmuck: So exotisch ...

Die Traditionen und Bräuche der Urvölker dieser Erde erscheinen uns oft fremd und exotisch. Die Siegerbilder eines Fotowettbewerbs der ... «FOCUS Online, 1月 15»